Samsung WF600U0BCWQ/LP, WF600U0BCWQDLP, WF602U0BCSD/LP, WF700U0BDWQ/LP, WF700U0BDWQDLP Заметки

Заметки


WF700U0BD-03423A-02_RU.indd 41		2014/8/11 16:55:07

Contents

Стиральная машина руководство пользователя УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ функции новой стиральной машины samsung •Экономия энергии •Стирка в режиме Eco Bubble •Быстрая 15 •Верхняя одежда •Замок от детей •Отсрочка •Цифровой графический дисплей •Шланг модели Aqua для воды и датчик утечки (в некоторых моделях) меры предосторожности 4_ меры предосторожности меры предосторожности _5 Page Page Page Page Page Page содержание 12_ содержание установка стиральной машины установка стиральной машины _13 установка стиральной машины Электрическое питание и заземление Подача воды 14_ установка стиральной машины Слив Напольное покрытие Температура окружающей среды Установка в нише или в шкафу ШАГ Page Page Page Page Page стирка белья стирка белья _21 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page таблица программ таблица программ _37 приложение 38_ приложение приложение _39 Page Заметки Страна ТЕЛЕФОН ВЕБ-УЗЕЛ Пральна машина посібник користувача лише уявіть можливості функції вашої нової пральної машини Samsung •Заощадження електроенергії •Eco Bubble Wash (Еко-пранняз бульбашками) •Быстрая 15’ (Швидке прання 15’) •Програма прання Верхняя одежда (Верхній одяг) •Замок від дітей •Отсрочка (Відкладення запуску) •Цифровий графічний дисплей •Шланг моделі Aqua для води і датчик витоку (у деяких моделях) функції вашої нової пральної машини Samsung _3 інформація з техніки безпеки Символи і знаки, які використовуються у цьому посібнику користувача: 4_ інформація з техніки безпеки інформація з техніки безпеки _5 Page Page Page Page Page Page зміст 12_ зміст встановлення пральної машини встановлення пральної машини _13 встановлення пральної машини Під’єднання до електромережі і заземлення Водопостачання 14_ встановлення пральної машини Дренажна система Підлога Температура навколишнього середовища Встановлення у ніші чи шафці КРОК Page Page Page Page Page прання білизни прання білизни _21 Page Page Page Page Page Page Page Page Page чищення і догляд за пральною машиною чищення і догляд за пральною машиною _31 Page Page Page Page Page таблиця режимів таблиця режимів _37 додаток 38_ додаток додаток _39 Page Page Page Кір жуғыш машина пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестет Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі •Қуат үнемдеу •Эко көпіршік жүйесі •Быстрая 15’ (Жылдам 15’) •Верхняя одежда (Сыртқы киім) •Балалардан қорғайтын құлып •Жууды кейін бастау •Сандық графикалық дисплей •Су ішекқұбыры және судың аққанын анықтайтын сенсор (кейбір түрлерінде бар) Сақтандыру шаралары 4_ Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары _5 Page Page Page Page Page Page Мазмұны 12_ Мазмұны Кір жуғыш машинаны орнату Кір жуғыш машинаны орнату _13 Page Page Page Page Page Page Page Кір жуу Кір жуу _21 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау Кір жуғыш машинаны тазалау және күтіп баптау _31 Page Page Page Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу _35 Page Бағдарламалар кестесі Бағдарламалар кестесі _37 Қосымша 38_ Қосымша Қосымша _39 Page Ескертулер Өнім өндірілген жердің атауы : Қытайда жасалған Өндіруші : Өндірушінің мекен-жайы : Зауыттың мекенжайы : ҚР аумағында тұтынушылардан шағымдар мен ұсыныстарды қабылдайтын ұйым: Kir yuvish mashinasi Foydalanuvchi qo’llanmasi AJOYIB IMKONIYATLAR Yangi samsung kir yuvish mashinasining funksiyalari • Quvvatlarni tejash • Eco Bubble (Ekologik ko’pik) rejimida kir yuvish • Tezkor 15’ • Ustki kiyimlar • “Bolalardan qulflash” funksiyasi • “Kechiktirish” funksiyasi • Raqamli grafik displey • Suv uchun Aqua shlang modeli va suv oqib chiqishi datchigi (ayrim modellarda) yangi samsung kir yuvish mashinasining funksiyalari _3 Ehtiyotkorlik choralari 4_ ehtiyotkorlik choralari ehtiyotkorlik choralari _5 EHTIYOTKORLIK CHORALARI 6_ ehtiyotkorlik choralari ehtiyotkorlik choralari _7 Page Page Page Page Mundarija KIR YUVISH MASHINASINI TOZALASH VA UNGA TEXNIK XIZMAT KO’RSATISH 12_ mundarija kir yuvish mashinasini o’rnatish _13 Kir yuvish mashinasini o’rnatish Elektr ta’minoti va yerga ulash Suvni quyish 14_ kir yuvish mashinasini o’rnatish Suvni chiqarish Pol qoplamasi Atrof-muhitharorati Tokcha yoki shkafga o’rnatish 1-QADAM Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page DASTURLAR JADVALI dasturlar jadvali _37 Ilova 38_ ilova ilova _39 Page Belgilar Mamlakat TELEFON VEB-BOG’LAMA