Қоршаған ортаны қорғау | Samsung WW80K6210RW/LP, WW70K6210RW/LP

Қоршаған ортаны қорғау

•Бұл құрылғы қайта өңдеуден өткізуге болатын материалдардан жасалған. Егер сіз құрылғыны лақтырып тастауға шешім қабылдасаңыз, тұрмыстық қалдықтарды пайдаланудың жергілікті ережелеріне сүйеніңіз. Қуаттану кабелін қуаттану көзіне қосылмайтындай етіп кесіңіз. Жануарлар мен кішкентай балалар құрылғының ішінде қамалып қалмайтындай етіп, есігін алып тастаңыз.

•Жуғыш затты өндіруші нұсқаулығында көрсетілген мөлшерден артық мөлшерде пайдаланбаңыз.

•Дақ кетіретін және ағартқыш заттарды, тек өте қажетті жағдайларда ғана, жуу циклі басталмай тұрып қолданыңыз.

•Су мен электр қуатын, кірді толтыра салып жуу арқылы үнемдеңіз (кірдің нақты мөлшері қолданылатын бағдарламаға байланысты анықталады).

Техникалық сипаттамалары

Қазақша 53

WW70K6210RW_DC68-03676P-01_KK.indd 53

2017/3/2 20:22:31

Image 109

Samsung WW80K6210RW/LP, WW70K6210RW/LP manual Қоршаған ортаны қорғау

Contents

WW80K6***** / WW70K6 Стиральная машина Содержание Что вам нужно знать о безопасности Меры предосторожностиВажные значки безопасности Предупреждение Важные меры предосторожности Важные предупреждения при установке Внимание Меры предосторожности Важные предупреждения при использовании Будьте внимательны при установке Меры предосторожности Будьте внимательны при использовании 10 Русский Меры предосторожности Инструкции для Weee Важные предупреждения при очистке Состав комплекта Установка Шланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей воды Гаечный ключЗаглушка Электрическое питание и заземление Требования к установкеПодача воды Слив Температура воды Напольное покрытиеУстановка в нише или в шкафу ШАГ 1 Выбор места Установка шаг за шагомШАГ 2 Удаление транспортировочных болтов Требования к местоположению машины ШАГ 4 Отрегулируйте высоту ножек ШАГ 3 Установка подкладок, препятствующих скольжению Подсоедините шланг подачи воды к крану ШАГ 5 Подсоединение шланга подачи водыСнимите адаптер a со шланга подачи воды Щелчком Шланг модели Aqua только у соответствующих моделей Для моделей с дополнительной подачей горячей воды ШАГ 7 Включение стиральной машины ШАГ 6 Расположение сливного шлангаЧерез бортик раковины Сливную трубу раковины Начальные настройки Прежде всегоВыполните калибровку рекомендуется ШАГ 1 Сортировка Инструкции по стирке бельяШАГ 2 Проверка карманов ШАГ 3 Использование сетчатых мешочков ШАГ 4 Предварительная стирка в случае необходимости ШАГ 5 Определение объема загрузкиСледуйте рекомендациям изготовителя моющих Средств, основываясь на объеме белья, степени 02 Отделение для основной стирки Кладите Инструкции к ящичку для моющих средствОткройте ящичек для моющих средств Кладите в отделение для основной Для средства предварительной стирки Предварительной стирки в отделениеЗадвиньте на место выдвижной ящичек для Моющих средств Не кладите стиральный порошок в ячейку для жидкостей 28 Русский Панель управления Управление Отсрочка Простые шаги для началаВозвращаетесь домой с работы Нажмите на, чтобы заранее выбрать время начала стирки Стандартные программы стирки Обзор программы стиркиЦикл Описание Отбеливателей не требуется Очистка барабана от загрязнений и бактерийУбедитесь, что барабан пуст Барабана Происхождения Опции Опция Описание ИнтенсивнаяИнтенсивное Замачивание AddWash Специальные функцииНажмите на дверцу Add Door до щелчка, чтобы закрыть ее Внимание Замок от детей НастройкиВключение/Выключение звуковой сигнализации Очистка барабана Eco ТехобслуживаниеНапоминание об Очистка Барабана ECO Smart Check Фильтра A, чтобы открыть её Аварийный сливСлива C Поверхность стиральной машины ЧисткаAdd Door Сетка фильтра Аварийный слив Очистите нишу для ящичка мягкой щёткой Утечки или возникновения неисправностиЗакройте ящичек движением внутрь Поверните Переключатель циклов и выберите ПОЛОСКАНИЕ+ОТЖИМ Размораживание Контрольные точки Поиск и исправление неисправностейПроблема Решение Старт/Пауза Останавливается Отжимать, если дверца не закрытаЗамок, и выполнить быстрый дренаж Подождите немного и стиральная машина начнёт стирку Дренажной системе Конце цикла стирки Количества пены Находятся во влажномИзбегайте перегрузки стиральной машины Запахи Очищайте сетчатый фильтр, если он засорился Информационные кодыВремени кнопка Вкл./Выкл. не действует Холодной воды Перезапускайте после отжима Переполнение водыСервисный центр компании Samsung Проверьте сливной шланг Платами Датчик Mems работает неправильноОбычный режим работы Действий Описание символов на этикетках одежды Технические характеристики Защита окружающей среды Тип Перечень технических характеристикНагревание Слив 1200 Изготовитель Samsung МодельРасход воды за цикл, л Корректированный уровень Звуковой мощности, дБА Адрес производства Кір жуғыш машина Мазмұны Қауіпсіздік жайында не білуіңіз керек Қауіпсіздік туралы ақпаратМаңызды қауіпсіздік белгілері Ескерту Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер Орнатуға қатысты қатаң ескертулер Абайлаңыз Қауіпсіздік туралы ақпарат Пайдалануға қатысты қатаң ескертулер Орнатуға қатысты ескертулер Қауіпсіздік туралы ақпарат Пайдалануға қатысты ескертулер 10 Қазақша Қазақша 11 Weee белгісіне қатысты нұсқаулықтар Тазалауға қатысты қатаң ескертулер Құрамы Орнату Суық су құятын түтік Ыстық су құятын түтік Сомын кілті Болт қақпақтары Түтік бағыттағышБітеуіштер Таймайтын төсемдер Электр жүйесіне қосу және жерге байланыстыру Орнату талаптарыСу жіберетін шлангі қосу Су ағызатын шлангты қосу Су температурасы Машинаны орнатуға орын таңдауШкафтар мен жабық орындарда орнату Қадам Орналасуды таңдау Қадам бойынша орнатуҚадам Тасымадау болттарын алып тастау Орналасу талаптары Қадам Аяқтардың биіктігін реттеу Қадам Таймайтын төсем орнату Су жеткізу шлангісін су шүмегіне жалғаңыз Қадам Су шлангісін жалғауАлыңыз 20 Қазақша Аква-шланг тек қолданылатын модельдер Қосымша ыстық су кірісі бар модельдер үшін Қадам Кір жуу машинасын қосу Қадам Құю шлангісін орналастыру Бастапқы параметрлер Бастаудан бұрынКалибрлеу режимін жүргізу ұсынылған Қадам Сұрыптау Кір жуу бойынша нұсқаулықҚадам Қалталарды босату Қадам Кір жуу торын пайдалану Қадам Жүктеу сыйымдылығын анықтау Қадам Алдын ала жуу қажет болсаҚадам Жуғыш затты дұрыс таңдап пайдаланыңыз Кір жуу құралына арналған контейнер нұсқаулығы Жұмсартқыш бөліміне негізгі жуу жуғыш затын қолданбаңыз Сұйық жуғыш зат қолдану үшін тек қолданылатын үлгілерде Басқару панелі ОперацияларБолғандықтан, соңғы шаю циклі тоқтатылады. Жуылатын Айналдырмау Соңғы ағызу циклінен кейін барабан Жұмыс барысында курсты өзгерту үшін Бастау үшін қарапайым қадамдар Стандартты курстар Цикл Сипаттама Макс. кір кг Үлгісі Курсты шолу Цикл Сипаттама Макс. кір кг Үлгісі Отсрочка Кешіктіріп аяқтау Жабдығы және Детские Вещи Балаға АрналғанПайдалану мысалы Add Door есігіне тым көп күш салмаңыз. Сынып қалуы мүмкін Арнайы функциялар Қазақша 35 Бала құлпы ПараметрлерТемпература Темп. және Полоскание Бала құлпы функциясын уақытша ажырату үшін Очистка барабана Eco Эко таза Барабан Техникалық қызмет көрсету70 C дәрежесіне орнатылады 38 Қазақша Тосын жағдайда су төгу Кір жуу машинасының беті Тазалау Торлы сүзгі Тосын жағдайда су төгу бөлімін Сорғы сүзгісі Жабу үшін жәшікті ішке қарай сырғытыңыз Жуғыш зат үлестіргіш Ұзақ уақыт пайдаланбай тұруға қарсы күтім Қатудан кейін қалпына келтіру Бақылау нүктелері Ақауларды жоюАқаулық Әрекет Хабарласыңыз Егер төгу шектеуін байқасаңыз, қызмет көрсету орталығынаСүзгінің кірмен бітеліп қалмағандығына көз жеткізіңіз Есікті жабыңыз да, Бастау/Кідірту түймесін басыңыз немесе Есікті жабыңыз да, кір жуғыш машинаны іске қосу үшін Бастау Қуат сымын тікелей электр розеткасына қосыңызКідірту түймесін басыңыз не түртіңіз Дейін кептірмейді немесе сықпайды Жоғары немес Экстра жоғары айналдыру жылдамдығын Ақпараттық кодтар Машинаны сөндіріңіз де, циклды қайта бастаңыз Add Door есігін бұғаттау/бұғаттамау дұрыс жұмыс істемей тұрЕгер ақпарат коды қалып қойса, тұтынушыға қызмет көрсету Орталығына хабарласыңыз Суды 3 минут бойы ағызады. Осы уақыт барысында Қуат Кір жуғыш машинада 1C коды көрсетілсе, кір жуғыш машинаТүймесі әрекетсіз болады Mems тетігі дұрыс жұмыс істемейді Киім жапсырмасындағы мәндерді сипаттау Техникалық сипаттамалары Қоршаған ортаны қорғау Түрі Кір алдынан салынатын кір жуғыш машина Техникалық сипаттама парағы WW70K6210RWDC68-03676P-01KK.indd 2017/3/2 Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА? Телефон ВЕБ Сайт Kir yuvish mashinasi Mundarija Muhim xavfsizlik belgilari Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar Ogohlantirish Texnika xavfsizligi bo’yicha muhim choralar ’rnatishga oid muhim ogohlantirishlar Diqqat Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar Foydalanishga oid muhim ogohlantirishlar ’rnatishga oid ogohlantiruvchi ma’lumotlar Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar Foydalanishga oid ogohlantiruvchi ma’lumotlar 10 O’zbekcha Bu barabanning zanglanishiga olib kelishi mumkin Weee belgisiga oid ko’rsatmalar Tozalashga oid muhim ogohlantirishlar To’plam tarkibiga kiruvchi qismlar ’rnatishBo’shatuvchi richag Boshqaruv paneli Sovuq suv quyish shlangi Issiq suv quyish shlangi Gayka klyuchi Bolt qopqoqlariQopqoq Elektr ta’minoti va yerga ulash ’rnatish bo’yicha talablarSuv quyish Suvni chiqarish Suv harorati Pol qoplamasiTokcha yoki shkafga o’rnatish Barqaror ishlashi uchun minimal masofalar Yon Qadam O’rnatish joyini tanlash Qadam-baqadam o’rnatishQadam Tashish boltlarini bo’shatib olish ’rnatish joyiga bo’lgan talablar Qadam Oyoqchalar balandligini o’zgartirish Qadam Sirpanishdan saqlovchi oyoq yostiqchalarini o’rnatish Suv quyish shlangini suv kraniga ulang Qadam Suv shlangini ulashAdapterni B suv taminoti shlangidan Chiqarib oling Ovoz chiqargan holda tushadi Akva shlangi faqat qo’llaniladigan modellar Qadam Kir yuvish mashinasini yoqish Qadam Suv chiqarish shlangini joylashtirishRakovina yon devori orqali Rakovina suv chiqarish trubasida Dastlabki sozlashlar Ishga tushirishdan avvalKalibrlash funksiyasini bajarish tavsiya etiladi Kir yuvish mashinasida quvvatni ochiring, song yana yoqing Qadam Turlarga ajratish Kir yuvish bo’yicha ko’rsatmalarQadam Cho’ntaklarni bo’shatish Qadam Kir yuvish to’ridan foydalanish Qadam Yuklanish sig’imini aniqlash Qadam Dastlabki yuvish zarur bo’lgan hollardaQadam To’g’ri kir yuvish vositasi turidan foydalanish Kir yuvish vositasi tortmasi bo’yicha yo’riqnoma Kir yuvish vositasi tortmasini yoping Va tavsiyalar asosidaYumshatgich bolmachasiga asosiy yuvish vositasi solmang Oling Avvalo suyuq yuvish vositasi solinadigan idishniYuvish sikli yakunlangach, yuvish vositasi Boshqaruv paneli Ishlatish amallari Быстрая Стирка Moljallangan Ishga tushirish tartibi Rejim to’g’risida qisqacha ma’lumotlar Opsiyalar Tavsifi Intensiv MaksimalQaraganda uzoqroq boladi Doglarni ketkazishga yordam beradi Opsiya TavsifiIvitish Отсрочка Kir yuvishni kechiktirish Noyob funksiyalar Ishlatishamallari Bolalardan himoya qulfi SozlanmalarTovush yoq./och Очистка Барабана Eco Barabanni Eco Tozalash Texnik xizmat ko’rsatish Smart Check Aqlli tekshiruv Ochish uchunfiltr qopqogining a tepa qismini Favqulodda holatda suvni chiqarib tashlash Kir yuvish mashinasi yuzasi Tozalash To’rli filtr Favqulodda holatda suvni chiqarib tashlash bolimiga qarang Baraban ichida qolgan suvni chiqarib tashlash Yopish uchun tortmani ichkariga suring Kir yuvish vositalari bo’linmasi Uzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarov Muzdan tushirish Tekshirish nuqtalari Nosozliklarni bartaraf qilishMuammo Yechimi Chiqaradi. Bu normal holat Chiqindi filtr ifloslanmaganligini tekshiring Murojaat qilingMashina suvni chiqarib Tashlamayapti va yoki Boshlash/Toxtatish tugmasini bosing Song, yuvilgan kirlar hol Yuqori yoki Ota yuqori siqish tezligidan foydalaningSiqilmaydi Mumkin Kirlarda galati hid bor Axborot kodlari Siqishdan song, mashinani qayta ishga tushiring Suv toshib ketyaptiSuvni chiqarib tashlash shlangini tekshiring Siqish amalga oshmayapti Suv sathi datchigi togri ishlamayapti Yuqori haroratda isitishni tekshirishQuvvatni ochirib, siklni qaytadan ishga tushirib koring Suv sathi datchigi elektr simlar boglamini tekshiring Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni Texnik xususiyatlar Atrof-muhitni himoya qilish Turi Frontal yuklamali kir yuvish mashinasi Texnik xususiyatlarIsitish Suvni chiqarish Ishlab chiqaruvchi Samsung Model Energetik samaradorligi 800-614-40