WW80J7250GW03508B-04-UK.indd | Samsung WW80J7250GX/LP instruction

WW80J7250GW_03508B-04-UK.indd 55

Технічні характеристики

Українська 55

2017/3/3 10:48:29

Image 111

Samsung WW80J7250GX/LP, WW80J7250GW/LP manual WW80J7250GW03508B-04-UK.indd

Contents

Стиральная машина Содержание Поиск и исправление неисправностей Меры предосторожности Что вам нужно знать о безопасностиВажные значки безопасности Важные меры предосторожности Предупреждение Внимание Важные предупреждения при установке Важные предупреждения при использовании Будьте внимательны при установке Меры предосторожности 10 Русский Будьте внимательны при использовании Меры предосторожности 12 Русский Важные предупреждения при очистке Инструкции для Weee Трубка аварийного слива Крышка фильтра УстановкаСостав комплекта Дверца Держатель шланга Гаечный ключ Слив Требования к установкеЭлектрическое питание и заземление Подача воды Напольное покрытие Температура водыУстановка в нише или в шкафу Требования к местоположению машины Установка шаг за шагомШАГ 1 Выбор места ШАГ 2 Удаление транспортировочных болтов ШАГ 4 Отрегулируйте высоту ножек ШАГ 3 Установка подкладок, препятствующих скольжению ШАГ 5 Подсоединение шланга подачи воды Подсоедините шланг подачи воды к крануСнимите адаптер a со шланга подачи воды 22 Русский Шланг модели Aqua только у соответствующих моделей Для моделей с дополнительной подачей горячей воды Сливной трубе ШАГ 6 Расположение сливного шлангаЧерез бортик раковины Сливную трубу раковины Выключите стиральную машину Прежде всегоНачальные настройки Выполните калибровку рекомендуется ШАГ 3 Использование сетчатых мешочков Инструкции по стирке бельяШАГ 1 Сортировка ШАГ 2 Проверка карманов ШАГ 6 Применение подходящего моющего средства ШАГ 5 Определение объема загрузки 03 Отсек для кондиционера Инструкции к ящичку для моющих средств Нём линии max line макс. уровень А Задвиньте лоток для моющего средства, чтобы Закрыть егоЦикла стирки Панель управления Управление Меняет программу стирки в процессе работы Простые шаги для началаБыстрого запуска Включите стиральную машину нажатием на кнопку Вкл./Выкл Обзор программы стирки Опции Опция Описание Программа стирки Описание и максимальная загрузка кг Машины и ослабить вибрацию при отжиме Удобный Режим ОписаниеБыстрая стирка Программы Менее 4,0 кг Настройки Замок от детейВключение/Выключение звуковой сигнализации Техобслуживание Поверните Переключатель циклов и выберитеНапоминание об Очистка Барабана ECO Smart Check Аварийный слив Откройте водопроводный кран ЧисткаПоверхность стиральной машины Сетка фильтра Воду Удалите фильтра для мусора Фильтр для мусора Внимание Поверните переключатель режимов и выберите ПОЛОСКАНИЕ+ОТЖИМ РазмораживаниеОчистите нишу для ящичка мягкой щёткой Закройте ящичек движением внутрь Поиск и исправление неисправностей Контрольные точкиПроблема Решение Шум в процессе их стирки. Это нормально Нескользком полуМашины выравнивающие ножки Убедитесь, что удалены транспортировочные болты Стиральной машина или после отключения электропитания Цикле СтерилизацияНесколько минут Не открывается дверца Останавливается Вставьте вилку шнура электропитания в действующую розеткуЭлектросети Отжимать, если дверца не закрыта Углублениях собирается избыток пены и это может создавать Используйте Высокую или Сверхвысокую скорость для отжимаДренажной системе Избегайте перегрузки стиральной машины Информационные коды Не работает отжим Проверьте сливной шлангУбедитесь, что конец сливного шланга находится на полу Убедитесь, что сливной шланг не засорен Платами Технические характеристики Описание символов на этикетках одежды Защита окружающей среды Слив Перечень технических характеристикТип Электроэнергии Нагревание Энергетическая Эффективность Технические характеристики Адрес производства Пральна машина Зміст Усунення несправностей Інформація з техніки безпеки Що потрібно знати про інструкції з техніки безпекиВажливі символи з техніки безпеки Важливі застереження з техніки безпеки Попередження Увага Важливі попередження щодо встановлення Важливі попередження щодо використання Застереження щодо встановлення Інформація з техніки безпеки Застереження щодо використання Інформація з техніки безпеки 12 Українська Важливі попередження щодо чищення 14 Українська Що включено Встановлення Встановлення Гайковий ключ Заглушки болта Фіксатор шланга Дренажна система Вимоги по інсталяціїПідєднання до електромережі і заземлення Джерело водопостачання Встановлення у ніші чи шафці Температура води Вимоги до розміщення Поетапна інсталяціяЕтап 1 Вибір місця розміщення Етап 2 Видалення транспортних болтів Етап 4 відрегулюйте опору для вирівнювання Етап 3 Установка підкладок, що перешкоджають ковзанню Видаліть перехідникА із шланга подачі води Етап 5 Підключіть шланг подачі водиПідключіть шланг подачі води до водяного Крану 22 Українська Аква шланг тільки для моделей, які його використовують Горловину труби зливу Етап 6 Встановлення зливного шлангуЕтап 7 вмикання пральної машини По верху краю водяної ванни Тепер пральною машиною можна користуватися Перед початком роботиПочаткові налагодження Запуск функції Калібрування рекомендовано Вказівки щодо білизни Етап 6 Застосування засобу для прання належного типу Вказівки щодо користування шухлядками для пральних засобів 01 Секція для попереднього прання03 Секція для помякшувача тканин Закрийте відсік для пральних засобів Засунувши його на місце Якщо потрібно Панель керування Операції Щоб змінити програму під час роботи Спрощені етапи для старту Огляд програм прання Опції Опція Опис Програма Опис та максимальне завантаження кг Отсрочка Відкласти Прання Удобный Режим Пріоритетний режим Опис Установки Замок від дітейВключення/Виключення звукової сигналізації Очистка Барабана ECO Очистка Барабану ЕКО Технічне обслуговування Smart Check Інтелектуальна Перевірка Аварійний злив Чищення Поверхня пральної машиниСітчастий фільтр Фільтр для сміття Увага Вставте контейнер для прального засобу в машину Відновлення після заморозкиНе допускайте значного періоду простою машини Контейнер для рідких пральних засобів Усунення несправностей Контрольні точкиПроблема Рішення Транспортування Неслизькій підлозіМашини ніжки для вирівнювання Перевірте, чи вийнято болти, які використовувались для Автоматична подача змякшувача задані правильно ПаузаЦиклі Санітарна Обробка Воду з барабана і відкрийте дверці вручну Переконайтеся, що сітчастий фільтр шланга постачання води у Дверці не зачиненіЗупиняється Виконати швидкий дренаж Почекайте трохи і пральна машина почне прання Переконайтеся, що всі зєднання шлангів герметичні Моделей Bubbleshot Генеруватися Не працює доступ Wi-FiКількості піни Прання є вологими Інформаційні коди Переконайтеся, що білизна розміщена рівномірно Проблема Рішення Перевірте зливний шлангПереконайтеся, що зливний шланг не засмічений Не працює вичавлювання Перевірте підведення проводів до датчика Рівень води Технічні характеристикиДатчик Рівень води не працює належним чином Спробуйте вимкнути електроживлення і знову запустити цикл Таблиця символів догляду за тканинами Захист навколишнього середовища Перелік технічних характеристик Електроенергії НагріванняЗлив Енергетична Ефективність WW80J7250GW03508B-04-UK.indd Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? Країна Телефон ВЕБ-САЙТ Кір жуғыш машина Мазмұны Ақауларды жою Қауіпсіздік туралы ақпарат Қауіпсіздік жайында не білуіңіз керекМаңызды қауіпсіздік белгілері Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер Ескерту Абайлаңыз Орнатуға қатысты қатаң ескертулер Пайдалануға қатысты қатаң ескертулер Орнатуға қатысты ескертулер Қазақша 9 Пайдалануға қатысты ескертулер Қазақша 11 12 Қазақша Тазалауға қатысты қатаң ескертулер Weee белгісіне қатысты нұсқаулықтар Құрамы Орнату Суық су құятын түтік Ыстық су құятын Таймайтын төсемдерТүтік Сауыты Су ағызатын шлангты қосу Орнату талаптарыЭлектр жүйесіне қосу және жерге байланыстыру Су жіберетін шлангі қосу Машинаны орнатуға орын таңдау Су температурасыШкафтар мен жабық орындарда орнату Орналасу талаптары Қадам бойынша орнатуҚадам Орналасуды таңдау Қадам Тасымадау болттарын алып тастау Қадам Аяқтардың биіктігін реттеу Қадам Таймайтын төсем орнату Су жеткізу шлангісінен B адаптерді Қадам Су шлангісін жалғауСу жеткізу шлангісін су шүмегіне Жалғаңыз 22 Қазақша Аква-шланг тек қолданылатын модельдер Қосымша ыстық су кірісі бар модельдер үшін Қадам Кір жуу машинасын қосу Қадам Құю шлангісін орналастыру Бастаудан бұрын Бастапқы параметрлерКалибрлеу режимін жүргізу ұсынылған Қадам Қалталарды босату Кір жуу бойынша нұсқаулықҚадам Сұрыптау Қадам Кір жуу торын пайдалану Қадам Жуғыш затты дұрыс таңдап пайдаланыңыз Қадам Жүктеу сыйымдылығын анықтау Кір жуу құралына арналған контейнер нұсқаулығы 01 Алдын ала жуу құралының бөлмесі03 Мата жұмсартқыш бөлмесі Алып тастаңыз Бөлмесіне салыңызҰнтақ кір жуу құралын пайдалансаңыз Сұйық кір жуу құралының контейнерін Болғандықтан, соңғы шаю циклі тоқтатылады. Жуылатын ОперацияларБасқару панелі Шаюды кейінге қалдыру Жуылатын бұйымдар суда Бастау үшін қарапайым қадамдар Бастау/Кідірту түймешігін басыңызЖұмыс барысында курсты өзгерту үшін Стандартты курстар Цикл Сипаттау және макс.салу кг Курсты шолу Опциялар Цикл Сипаттау және макс.салу кг Удобный Режим Қалаулы режим Сипаттама Бұл жалпы жуу уақытын азайту үшін цикл параметрлерінОтсрочка Кешіктіріп аяқтау Параметрлер Бала құлпыДыбысты қосу/өшіру Техникалық қызмет көрсету Жуу циклын орындағаннан кейін қайтаОчистка Барабана ECO ЭКО Таза Барабан ды ескерту Ұялы телефонда Samsung Smart Washer Smart Check Смарт Тексеру Тосын жағдайда су төгу Тазалау Кір жуу машинасының бетіТорлы сүзгі Қоқыс сүзгісі бітелсе, экранда 5C қате коды пайда болады Қоқыс сүзгісі Жуғыш зат үлестіргіш Жабу үшін жәшікті ішке қарай сырғытыңыз Қатудан кейін қалпына келтіруҰзақ уақыт пайдаланбай тұруға қарсы күтім Жұмсақ қылшақ көмегімен жәшік қуысын тазалаңыз Ақауларды жою Бақылау нүктелеріАқаулық Әрекет Реттеу үшін теңестіру аяқтарын пайдаланыңыз Кір жуғыш машина деңгейлі, сырғанамайтын тегіс еденгеОрнатылғанына көз жеткізіңіз Егер еден деңгейлі болмаса, кір жуғыш машинаның биіктігін Кезде екі құлыптаулы болады Кір жуғыш машинаны тоқтату үшін Бастау/Кідірту түймесінБасыңыз не түртіңіз Зарарсыздандыру циклінде кір жуғыш машина қызып жатқан Дейін кептірмейді немесе сықпайды Қуат сымын тікелей электр розеткасына қосыңызЕсікті жабыңыз да, кір жуғыш машинаны іске қосу үшін Бастау Кідірту түймесін басыңыз не түртіңіз Пайдаланыңыз Жоғары немес Экстра жоғары айналдыру жылдамдығын Ақпараттық кодтар Пайда болады Сығу жұмыс істемейдіКірдің біркелгі үлестірілгеніне көз жеткізіңіз Жуып жатсаңыз мысалы, түкті халат немесе джинсы қорытынды Негізгі және ішкі PBA-лар арасындағы байланысты тексеріңіз Техникалық сипаттамалары Киім жапсырмасындағы мәндерді сипаттау Қоршаған ортаны қорғау Таза салмағы Техникалық сипаттама парағыТүрі Кір алдынан салынатын кір Үлгі атауы WW80J7250 Өлшемдері Е600 x Т465 x Б850 мм Энергетикалық Тиімділігі Қазақша 55 Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА? Телефон ВЕБ Сайт Kir yuvish mashinasi Mundarija Nosozliklarni bartaraf qilish Muhim xavfsizlik belgilari Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar Texnika xavfsizligi bo’yicha muhim choralar Ogohlantirish Diqqat ’rnatishga oid muhim ogohlantirishlar ’rnatishga oid ogohlantiruvchi ma’lumotlar Foydalanishga oid muhim ogohlantirishlar 10 O’zbekcha Foydalanishga oid ogohlantiruvchi ma’lumotlar Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar 12 O’zbekcha Tozalashga oid muhim ogohlantirishlar Weee belgisiga oid ko’rsatmalar ’rnatish To’plam tarkibiga kiruvchi qismlarKabelining vilkasi Sovuq suv quyish shlangi Issiq suv quyish shlangi Gayka klyuchi Bolt qopqoqlari Shlang ushlagichi Suvni chiqarish ’rnatish bo’yicha talablarElektr ta’minoti va yerga ulash Suv quyish 25 mm Suv haroratiTokcha yoki shkafga o’rnatish Barqaror ishlashi uchun minimal masofalar Yon ’rnatish joyiga bo’lgan talablar Qadam-baqadam o’rnatishQadam O’rnatish joyini tanlash Qadam Tashish boltlarini bo’shatib olish Qadam Oyoqchalar balandligini o’zgartirish Qadam Sirpanishdan saqlovchi oyoq yostiqchalarini ornatish Chiqarib oling Qadam Suv shlangini ulashSuv quyish shlangini suv kraniga ulang Adapterni B suv taminoti shlangidan 22 O’zbekcha Akva shlangi faqat qo’llaniladigan modellar Rakovina suv chiqarish trubasida Qadam Suv chiqarish shlangini joylashtirishQadam Kir yuvish mashinasini yoqish Rakovina yon devori orqali Kir yuvish mashinasini ochiring Ishga tushirishdan avvalDastlabki sozlashlar Kalibrlash funksiyasini bajarish tavsiya etiladi Kir yuvish bo’yicha ko’rsatmalar Qadam To’g’ri kir yuvish vositasi turidan foydalanish Kir yuvish vositasi tortmasi bo’yicha yo’riqnoma Zarurat bolsa, kerakli miqdordagi mato Ishlatish amallari Boshqaruv paneli05 Отжим Siqish Yoki aylantirish siklini bajaring Quvvat Kir yuvish mashinasini yoqish/ochirish uchun bosing Ishga tushirish tartibi Standart rejimlar Rejim Tavsifi va maksimal yuklanish kg Rejim to’g’risida qisqacha ma’lumotlar Opsiyalar Tavsifi Rejim Tavsifi va maksimal yuklanish kg Удобный Режим Maqul rejim Rejim Tavsifi Отсрочка Kir yuvishni kechiktirishBoshlash/To’xtatish tugmasini bosing Sozlanmalar Замок от детей Bolalardan himoya qulfiTovush yoq./och Kir yuvish mashinasini yoqish uchun Quvvat tugmasini bosing Texnik xizmat ko’rsatish Soniya baravar bosib turib Smart Check rejimiga kirasiz Smart check Aqlli tekshirish Favqulodda holatda suvni chiqarib tashlash Tozalash Kir yuvish mashinasi yuzasiTo’rli filtr 40 O’zbekcha Tortma qismlarini oqar suvda yumshoq chotka bilan tozalang Kir yuvish vositalari bo’linmasi Yopish uchun tortmani ichkariga suring Muzdan tushirishUzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarov Tortma burchaklarini yumshoq chotkada tozalang Nosozliklarni bartaraf qilish Tekshirish nuqtalariMuammo Yechimi Chiqaradi. Bu normal holat Ornatilganligiga ishonch hosil qilingSozlang Tashqari qattiq Mashina eshigi Mashinani toxtatish uchun Boshlash/To’xtatish ni bosingBoladi Bolishi mumkin Turing, mashina yana ishga tushadi Faqat qollaniladigan Mumkin ModellarElektr shnurini elektr toki bor bolgan rozetkaga ulang Boshlash/Toxtatish tugmasini bosing Yuvilgan kirlar hol Siqilmaydi Yuqori yoki Ota yuqori siqish tezligidan foydalaningKir yuvish sikli Vositasidan foydalaning Yakunidan song Axborot kodlari Kir barabanga bir xilda taqsimlanganligini tekshiring Suvni chiqarib tashlash shlangini tekshiringOqizadi. Bu paytda Quvvat tugmasi ishlamaydi Siqish amalga oshmayapti Bosh va sub PBA’lar o’rtasidagi aloqani tekshiring Texnik xususiyatlar Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni Atrof-muhitni himoya qilish Suvni chiqarish Texnik xususiyatlarTuri Quvvat istemoli Energetik Samaradorligi WW80J7250GW03508B-04-UZ.indd 7700