Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WW80K6414QW/LE, WW90K6414QW/LE, WW90K6414QX/LE, WW90K6414QW/ZE Spanner Bolt caps Hose guide

Models: WW90K6414QW/ZE WW90K6414QX/LE WW80K6414QW/LE WW90K6414QW/EO WW90K6414QW/LE

1 404

Download 404 pages 24.94 Kb

Page 16

Installation

Spanner

Bolt caps

Hose guide

Installation

Cold water hose

Hot water hose

Liquid detergent guide

NOTE

•Bolt caps: The provided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model.

•Hot water hose: Applicable models only.

•Liquid detergent guide: Applicable models only.

16 English

Untitled-20 16

5/30/2017 6:09:40 PM

Image 16

Samsung WW80K6414QW/LE, WW90K6414QW/LE, WW90K6414QX/LE, WW90K6414QW/ZE, WW90K6414QW/EO manual Spanner Bolt caps Hose guide

Contents

Washing Machine WW9*K6*****/WW8*K6Contents Maintenance TroubleshootingSpecifications Checkpoints Information codesSafety information Important safety precautions Critical installation warnings English 7 Installation cautions Critical usage warningsEnglish 9 Usage cautions English 11 Safety information Critical cleaning warnings Instructions about the Weee Installation What’s includedSpanner Bolt caps Hose guide Installation requirements Electrical supply and groundingWater supply DrainAlcove installation Water temperatureFlooring Select a location Step-by-step installationRemove the shipping bolts Adjust the levelling feet Connect the water hoseEnglish 21 Installation English 23 Position the drain hose Power on Initial settings Before you startLaundry guidelines Run Calibration recommendedEmpty pockets Use a laundry netPrewash if necessary Determine the load capacityApply a proper detergent type Detergent drawer guidelines To apply washing agents to the detergent drawer English 31 To use liquid detergent applicable models only Control panel OperationsWW9*K6 WW8*K6 Operations Simple steps to start To change the cycle during operationCycle overview Standard cyclesCycle Description & Max load kg Super ECO WashOptions Baby CARE, and Denim 9 kg onlyDelay End Special features AddWashEnglish 41 Child Lock SettingsSound On/Off Samsung Smart Home app PreparationWi-Fi connection Using the Samsung Smart Home appSamsung Smart Home Washing Machine app Wi-Fi max transmitter power 20 dBm at 2.412 GHz 2.472 GHz Open Source AnnouncementEco drum clean MaintenanceECO Drum Clean reminder Smart Check Emergency drain Surface of the washing machine CleaningAdd Door Mesh filter Pump filter Detergent drawer Recovery from freezing Care against an extended time of disuseTroubleshooting CheckpointsTroubleshooting Change as the automatic temperature control feature checks Information codes Make sure the drain hose is not clogged Spinning does not workMake sure laundry is spread out evenly Make sure the washing machine is on a flat, stable surfaceAC6 Returns to normal operationCode Action Main Door lock/unlock is not working properly Add Door lock/unlock is not working properlySpecifications Fabric care chartProtecting the environment Specification sheet English 65 Information of main washing cycles Memo 3000 0800 111072 726 SamsungPerilica za rublje Sadržaj Sigurnosne informacijeMontaža Prije početkaRješavanje problema OdržavanjeSpecifikacije Kontrolne točke Informativne šifreSigurnosne informacije Što je potrebno znati o sigurnosnim uputamaVažne sigurnosne oznake Što znače ikone i znakovi u ovom korisničkom priručnikuUpozorenje Važne mjere oprezaVažna upozorenja prilikom montaže Mjere opreza prilikom montaže Važna upozorenja za upotrebu Mjere opreza prilikom upotrebe Sigurnosne informacije Hrvatski 11 Važna upozorenja za čišćenje Upute vezane uz električni i elektronički otpad Weee Montaža Sadržaj paketaKljuč Cijev za hladnu voduCijev za toplu vodu Odnosi se samo na određene modele Vodilica cijevi Pretinac za tekući deterdžentPreduvjeti za montažu Napajanje strujom i uzemljenjeDovod vode OdvodTemperatura vode PodlogaMontaža u malim prostorima Korak 1 Odaberite mjesto Upute za postavljanje u koracimaKorak 2 Uklonite vijke za prijevoz Korak 3 Podesite nožicu za izravnavanje Korak 4 Priključite cijev za dovod vodeZategnuli Kako biste ga otpustili za 5 mmNa adapter uz zvuk sjedanja na mjesto Hrvatski 21 Kod modela s dodatnim dovodom tople vode Korak 5 Postavite cijev za odvod Korak 6 Uključeno Prije početka Početne postavkeUpute za rublje Pokrenite kalibracija preporučenoKorak 2 Ispraznite džepove Korak 3 Koristite mrežicu za rubljeKorak 4 Predpranje ako je potrebno Korak 5 Odredite kapacitet težineKorak 6 Primijenite odgovarajuću vrstu deterdženta Rublje stavite u bubanj na kapsuluSmjernice za upotrebu ladice za deterdžent Dodavanje sredstava za pranje u ladicu za deterdžent Zatvorite ladicu za deterdžentPrvo umetnite isporučeni pretinac za tekući Deterdžent uCrte MAX a Što izvadite ladicu za deterdžent iz periliceRad Upravljačka pločaDa biste pokrenuli ciklus SpinPritisnite Options MogućnostiZa promjenu ciklusa tijekom rada Jednostavni koraci za pokretanjePritisnite gumb Pokretanje/Pauza Pregled ciklusa Standardni ciklusiCiklus Opis i maksimalna težina rublja kg Temperaturi pridonosi smanjenju potrošnje energijeZa pokrivače za krevet, plahte, poplune itd Za najbolje rezultate koristite tekući deterdžentMogućnosti Odgoda završetka pranja Posebne značajke Za zaustavljanje rada pritisnite Pokretanje/ PauzaHrvatski 39 Zaštita za djecu PostavkeUključivanje/isključivanje zvuka Instalacija Aplikacija Samsung Smart HomePriprema Wi-Fi veza Upotreba aplikacije Samsung Smart HomeSmart Control na perilici za rublje Upozorenje o preostalom rubljuAplikacija Samsung Smart Home Washing Machine Objavljivanje otvorenog koda Ekološko čišćenje bubnja OdržavanjePodsjetnik za program Ekološko Čišćenje Bubnja Smart Check Ispuštanje vode u hitnom slučaju Ispuštanje vode u hitnom slučaju C istekla u SpremnikČišćenje Površina perilice za rubljeMrežasti filtar Filtar pumpe Ladica za deterdžent Oporavak nakon smrzavanja Održavanje u slučaju dužeg razdoblja nekorištenjaRješavanje problema Kontrolne točkeZačepljen RubljaProvjerite je li sva voda iz bubnja ispuštena Bubnja i ručno otvorite vrataPerilica određuje temperaturu vode Koristite brzinu centrifugiranja Brzo ili Veoma brzoOdjeća je vlažna na kraju Prevelikih količina pjene Ciklusa Biti neuravnotežene i ne mogu se postupno centrifugiratiNeugodne mirise Prevelike količine odjeće mogu prekriti mjehurićeInformativne šifre Provjera grijanja na visokoj temperaturi Isključite perilicu i ponovno pokrenite ciklusPokretanje/Pauza i pokušajte ponovno Pokretanje/Pauza zaHrvatski 59 Specifikacije Tablica održavanja tkaninaZaštita okoliša List sa specifikacijama Potrošnja strujeHrvatski 63 Informacije o glavnim ciklusima pranja PostotakBilješke Bilješke Bilješke Imate Upit ILI KOMENTAR? Država Nazovite Машина за перење Безбедносни информации ИнсталацијаПред да започнете РакувањеОтстранување на проблеми ОдржувањеСпецификации Важни симболи за безбедност Што треба да знаете за безбедносните инструкцииУкажува дека постои ризик од повреда или материјална штета Предупредување Важни мерки на претпазливостСериозни предупредувања при инсталацијата Македонски 7 Внимавајте при инсталацијата Сериозни предупредувања при користењетоМакедонски 9 Внимавајте при користењето Македонски 11 12 Македонски Сериозни предупредувања при чистењето Инструкции во врска со WeeeИнсталација Што се испорачуваКлуч Капачиња за чеповите Црево за ладна вода Црево за топла водаПредуслови за инсталација Довод на водаОдвод Довод на електрична струја и заземјувањеТемпература на водата Поставување на подИнсталација со вградување ЧЕКОР 1 Изберете локација Инсталација во чекориЧЕКОР 2 Отстранете ги транспортните чепови ЧЕКОР 4 Поврзете го цревото за вода ЧЕКОР 3 Прилагодете ги ногарките за нивелирањеШрафцигер Ослободите ЗаврткитеГо прицврстите Ќе се слушне звук во вид на кликнувањеМакедонски 21 Aqua Stop црево само за моделите кај кои е применливо ЧЕКОР 5 Поставете го цревото за одвод ЧЕКОР 6 Вклучување на напојувањето Почетни поставки Упатства за перењеИзвршете Калибрација се препорачува ЧЕКОР 1 ПодредувањеЧЕКОР 2 Испразнете ги џебовите ЧЕКОР 3 Користете мрежа за алиштаЧЕКОР 4 Предперење доколку е потребно ЧЕКОР 5 Одредете го капацитетот на полнењеЧЕКОР 6 Ставете соодветен вид на детергент Упатства за фиоката за детергент Максималната линија aЗа да ставите средства за перење во фиоката за детергент Ставете детергент за алишта во30 Македонски Детергент во За ослободување aКонтролна плоча Delay End Spin ЦентрифугаOptions Опции Smart ControlЗа да го промените циклусот додека работи машината Едноставни чекори за почетокПритиснете Активирање/Пауза Преглед на циклуси Стандардни циклусиКористи секојдневно, како долна облека и кошули Полнењето и видот на облекаЗа намалување на потрошувачката на енергија Дозволувајте нејзината тежина да надмине 2,0 kgОпции Одложено завршување AddWash Специјални функцииПритиснете Активирање/Пауза за да продолжите со перењето 40 Македонски Поставки Заклучување за децаВклучување/исклучување звук Temp. Температура и Rinse Плакнење во период од 3 секундиИнсталација Апликација Samsung Smart HomeПодготовка Поврзување преку Wi-Fi Користење на апликацијата Samsung Smart HomeПоддршка за корисници Апликацијата Samsung Smart Home Washing MachineРачно Известување за отворениот изворен код Еколошко чистење на барабанот Потсетник за Еколошко Чистење НА БарабанотSmart Check Отворете го капачето на цевката и оставете ја Одвод при вонредни ситуацииСитуации C да истече во садот Површина на машината за перење ЧистењеAdd Door Мрежест филтер Филтер на пумпата Притисната рачката за ослободување a во Фиока за детергентПЛАКНЕЊЕ+ЦЕНТРИФУГА со празен барабан Враќање во употреба по замрзнување Заштита од неактивност во долги временски периодиТочки на проверка Не центрифугира Премногу пенаЗапира Се полни со водаКоја има несоодветна ТемператураПротекува вода Шири непријатниМиризби Дали можам да јаИнформативни кодови Код ДејствоЦентрифугата не функционира Проверете дали алиштата се подеднакво распределениПовршина Проверете дали функционира моторотАктивирање/Пауза и обидете се повторно Сензорот Mems не функционира правилноЦентар на Samsung Функционира нормалноМоже да се пере на 40 C Табела за одржување на ткаенинатаГориво, чист алкохол или R113 Заштита на животната средина Тип Лист со спецификацииЕнергија Загревање 240 Во согласност со регулативата ЕУ бр /2010 SamsungИнформации за главните циклуси за перење Белешки Белешки Земја Повикајте Pralni stroj Kazalo Varnostne informacijeNamestitev Preden začneteOdpravljanje težav VzdrževanjeTočke preverjanja Kode z informacijami Varnostne informacije Kaj morate vedeti o varnostnih navodilihPomembni varnostni simboli Kaj pomenijo ikone in znaki v tem uporabniškem priročnikuOpozorilo Pomembni varnostni ukrepiNujna opozorila glede namestitve Previdnostni ukrepi pri namestitvi Nujna opozorila glede uporabe Previdnostni ukrepi pri uporabi Varnostne informacije Slovenščina 11 Nujna opozorila glede čiščenja Navodila v zvezi z oznako Oeeo Kaj je priloženo NamestitevNapajalni vtič Cev za odvod vode Izravnalna nogica Viličasti ključ Čepki Cev za hladno vodo Cev za toplo vodoNapajanje in ozemljitev Zahteve za namestitevOdvod vode Namestitev na tla Namestitev v nišoKorak 1 Izberite mesto Postopna namestitevKorak 2 Odstranitev transportnih vijakov Korak 3 Prilagoditev izravnalnih nogic Korak 4 Priključitev dovodne cevi za vodoDa ga odvijete za 5 mm Priključite obroč na pipo in privijte vijakeMedtem ko dvigujete obroč Medtem ko držite del D potegnjen nazajSlovenščina 21 Namestitev Korak 5 Namestitev odvodne cevi Korak 6 Vklop Preden začnete Začetne nastavitveNavodila za perilo Zagon umerjanja priporočenoKorak 2 Praznjenje žepov Korak 3 Uporaba mreže za periloKorak 4 Predpranje po potrebi Korak 5 Določanje teže perilaKorak 6 Izbira ustreznega pralnega sredstva Navodila glede dozirne posode Dodajanje sredstev za pranje v dozirno posodo Odprite dozirno posodo Dodajte pralno sredstvoVnos tekočega pralnega sredstva samo za določene modele Delovanje Upravljalna ploščaPonovnim pritiskom prekličete izbor Razpoložljivost možnosti je odvisna od programaEnostavni koraki za začetek Zamenjava programa med delovanjemPregled programov Običajni programiCikel Opis in največja teža perila kg Program ecobubble Ekomehurčki pri nizki temperaturiPomaga pri zmanjšanju porabe energije Za posteljna pregrinjala, rjuhe, prevleke itdMehurčki Čas pranja pa se podaljša za največ 30 minut MožnostiDenim samo za 9 kg Zakasnitev dokončanja Posebne funkcije Slovenščina 39 Nastavitve Varnostna blokada za otrokeVklop/izklop zvoka Temp. Temperatura in Rinse IzpiranjePriprava Brezžično omrežje Uporaba aplikacije Samsung Smart HomeSlovenščina 43 Najv. moč oddajnika v omrežju Wi-Fi 20 dBm pri 2412 2472 GHz Obvestilo o odprtokodni programski opremiEkološko čiščenje bobna VzdrževanjeOpomnik za program Ekološko Čiščenje Bobna Smart Check Zasilno odvajanje vode Čiščenje Površina pralnega strojaMrežasti filter Filter črpalke Dozirna posoda Odmrznitev Če stroja dalj časa ne boste uporabljaliOdpravljanje težav Točke preverjanjaPralnega sredstva Presegala meje Za dovod vode pri kateri od vodnih Pip zamašen. Občasno očistite mrežasti filterLahko povzroči neravnovesje in nepopolno ožemanje Preverite, ali je odvodna cev zvita ali zamašenaKode z informacijami Se ne odprejo v naslednjih primerihČe deluje postopek prekuhavanja ali sušenja in je notranja Naložiti dodatnega perilaNekaterih programi perilo poškoduje Voda ne odtekaPovezave Očistite filter, saj je morda zamašenDDC, ddC Ključavnica glavnih vrat ne deluje pravilno StanjaKljučavnica vrat Add Door ne deluje pravilno Preglednica za vzdrževanje tkanin Varovanje okolja Specifikacijski list Poraba energijeSegrevanje 240 Vrtljajev na minutoSlovenščina 63 Podatki o glavnih programih pranja Beležka Beležka Beležka 08008-726-78-64 800-77777080 697 Makina larëse Informacioni i sigurisë InstalimiPërpara se të filloni VeprimetZgjidhja e problemeve MirëmbajtjaSpecifikimet Pikat e kontrollit Kodet informueseÇfarë duhet të dini rreth udhëzimeve për sigurinë Simbole të rëndësishme sigurieMasa paraprake të rëndësishme për sigurinë Lexoni të gjitha udhëzimet përpara përdorimit të pajisjesParalajmërime të rëndësishme të instalimit Kujdesi në lidhje me instalimin Paralajmërime të rëndësishme të përdorimitInformacioni i sigurisë Kujdesi gjatë përdorimit Untitled-16 30/2017 55716 PM Shqip 11 Udhëzime rreth eliminimit të pajisjes elektrike/elektronike Paralajmërime të rëndësishme të pastrimitZbatohet për shtetet me sisteme grumbullimi të veçuar Mbulesa e filtrit Çfarë përfshihetSpina elektrike Zorra e shkarkimit Këmbët e nivelimit Çelësi anglez Kapakët e bulonave Zorra e ujit të ftohtë Zorra e ujit të ngrohtëKërkesat për instalimin Furnizimi me ujëShkarkimi LarëseTemperatura e ujit NivelimiInstalimi në mur Hapi 1 Zgjidhni një vend Instalimi hap pas hapiHapi 2 Hiqni vidat e transportimit Hapi 4 Lidhni zorrën e ujit Hapi 3 Rregulloni këmbët e nivelimitHiqni adaptorin a nga zorra B e ujit Shtrënguar Ndërsa ngrini adaptorinLëshuar një tingull kërcitës Untitled-16 30/2017 55719 PM Treguesin a qendror në rast rrjedhjeje Në tub shkarkimi lavamani Hapi 5 Vendosni zorrën e shkarkimitNë një tub shkarkimi Hapi 6 Ndezja Konfigurimi fillestar Udhëzimet për rrobatEkzekutoni kalibrimin rekomandohet Hapi 1 SistemoniHapi 2 Zbrazni xhepat Hapi 3 Përdorni rrjetë rrobashHapi 4 Paralarja nëse është e nevojshme Hapi 5 Përcaktoni kapacitetin e ngarkesësPërpara se të filllon Hapi 6 Përdorni llojin e duhur të detergjentitUdhëzimet për sirtarin e detergjentit Ndarja e paralarjes Hidhni detergjent për paralarjePër të hedhur solucione larëse në sirtarin e detergjentit Tejkaloni vijën maksimale aZbutësit Paneli i kontrollit Zgjedhësi i ciklitEkrani Temp. TemperaturaSamsung Smart Home në faqen Spin CentrifugimSpin Options OpsionetPër të ndryshuar ciklin gjatë punës Hapa të thjeshtë për të nisurShtypni Fillo/Ndalo Përmbledhje rreth ciklit Ciklet standardeCikli Modelet me 9 kgOpsionet Opsionet Përshkrimi Smart ControlMe flluska Denim Xhinse vetëm 9 kgPërfundim i vonuar Funksione të posaçme Mos ushtroni forcë të tepërt mbi Add Door. Mund të thyhetFillo/Ndalo kur përfundon larja Bllokimi për fëmijët CilësimetTingulli aktiv/joaktiv Aplikacioni Samsung Smart Home InstalimiPërgatitja Ky aplikacion mbështet iOS 7 e lart për modelet e iPhoneLidhja Wi-Fi Përdorimi i aplikacionit Samsung Smart HomeAplikacioni Samsung Smart Home Washing Machine Njoftim me burim të hapur Ekopastrimi I kazanit Kryeni rregullisht ECO Drum Clean Ekopastrimi I KazanitKujtues për Ekopastrimi I Kazanit Smart Check Shkarkimi i urgjencës Pastrimi Sipërfaqja e makinës larëseHapni Add Door Filtri rrjetë HyrjesHije Hapni rubinetin e ujitFiltri i pompës Fikeni makinën larëse dhe hiqeni nga prizaTa hapur Për majtas dheSirtari i detergjentit Rikuperimi nga ngrirja Kujdesi për kohë të gjata mospërdorimiPikat e kontrollit Nuk shkarkon dhe/ose RrotullohetDera nuk hapet Shkumë e tepërtNdalon Mbushet me ujë nëTë një cikli Pikon ujëÇfarëdo çasti? Kodet informueseKodi Veprimi Në ekran shfaqet një mesazh kontrolli Ub Larësja po përdoret me derën hapurSigurohuni që të mos kenë mbetur rroba në derë Derdhet ujëNjë prej sa më poshtë SërishKyçja/shkyçja e derës kryesore nuk punon në rregull Kyçja/shkyçja e Add Door nuk punon në rregullTabela e kujdesit për tekstilet Mbrojtja e mjedisit Lloji Fleta e specifikimevePërmirësimit të cilësisë Në përputhje me Rregulloren be nr /2010 KapacitetiInformacion për ciklet kryesore të larjes Përmbajtja eShënime Shënime Shteti Telefononi Mašina za pranje veša Informacije o bezbednosti PostavljanjePre početka korišćenja KorišćenjeRešavanje problema Tačke provere Informativni kodoviInformacije o bezbednosti Šta treba da znate o bezbednosnim uputstvimaVažni bezbednosni simboli Šta znače ikone i simboli u ovom korisničkom priručnikuVažne mere predostrožnosti Važna upozorenja za postavljanje Mere opreza prilikom postavljanja Važna upozorenja za upotrebu Mere opreza prilikom korišćenja Informacije o bezbednosti Srpski 11 Važna upozorenja za čišćenje Informacije o bezbednosti Postavljanje Šta se nalazi u pakovanjuKljuč Zaštitne kapice Crevo za dovod hladne vode Crevo za dovod tople vodeUslovi za postavljanje Napajanje električnom energijom i uzemljenjePostavljanje na pod UgradnjaKorak 1 Izaberite lokaciju Detaljan opis instalacijeKorak 2 Uklonite zavrtnje za transport Korak 4 Povežite crevo za vodu Korak 3 Podesite nožice za ravnanjeKada završite, ključem zategnite matice Gurnite adapter u slavinu i držite ga dok Pričvrstite zavrtnjeZavijte deo C u pravcu strelice Adapter. Zatim pustite deo D. Crevo ćeSrpski 21 Untitled-14 30/2017 54224 PM Korak 5 Postavite odvodno crevo Korak 6 Uključivanje napajanja Pre početka korišćenja Početno podešavanjeSmernice za veš Obavljanje kalibracije preporučuje seKorak 4 Pretpranje po potrebi Korak 3 Koristite mrežicu za pranjeKorak 5 Odredite količinu veša Korak 6 Upotrebite odgovarajući tip deterdženta Smernice za fioku za deterdžent Stavite veš u bubanj, na kapsuluSipanje sredstava za pranje veša u fioku za deterdžent Izvucite fioku za deterdžent Sipajte deterdžent za veš uPre početka korišćenja Ostane u fioci za deterdžent Nemojte da koristite funkciju Pretpranje kadaKoristite tečni deterdžent Uklonite vođicu za tečni deterdžent kadaKorišćenje Kontrolna tablaOd izabranog programa Options OpcijePritisnite ovo dugme da biste opozvali izbor Sa poslaPromena ciklusa za vreme rada mašine Jednostavni koraci za početak korišćenjaPritisnite dugme Pokretanje/Pauziranje Za pamuk, posteljine, stolnjake, veš, peškire i košulje Vreme trajanja pranja i broj ciklusa ispiranja automatskiEnergije za pamučne tkanine, posteljine, stolnjake, veš Peškire i košulje. Radi uštede energije, temperaturaCiklus Opis i maksimalno punjenje kg Ciklus pranja na niskim temperaturama Eco penaSmanjuje potrošnju električne energije Posteljine i nemojte stavljati više od 2,0 kg vešaPotapanje u peni Njihovo trajanje do 30 minuta Cotton Pamuk OpcijeSamo kod modela od 9 kg Odloženi kraj Posebne karakteristike Korišćenje Roditeljska kontrola Dugmeta Uključivanje/IsključivanjeDugme Pokretanje/Pauziranje Deaktiviranje funkcije roditeljska kontrolaAplikacija Samsung Smart Home Povezivanje na Wi-Fi mrežu Korišćenje aplikacije Samsung Smart HomeAplikacija Samsung Smart Home Washing Machine Izjava o otvorenom kodu Eco čišćenje bubnja Podsetnik za ciklus ECO Čišćenje BubnjaSrpski 47 Ispuštanje vode u hitnim slučajevima Površina mašine za pranje veša Filter sa mrežicom Filter pumpe Fioka za deterdžent Oporavak nakon zamrzavanja Zaštita u slučaju dužeg perioda nekorišćenjaRešavanje problema Tačke provereDovoljna, mašina će nastaviti sa normalnim radom HE High Rfficiency daIzaberite veliku ili vrlo veliku brzinu centrifugiranja Temperaturu ulazne vode. To je normalna pojavaProverite da odvodno crevo nije uvrnuto ili zapušeno Mirisa Informativni kodovi Dugme Korisničkom centruZaključavanje/otključavanje glavnih vrata ne radi pravilno Zaključavanje/otključavanje Add Door vrata ne radi pravilnoTabela o održavanju tkanina Zaštita okoline 1400 o/min Električne energije Zagrevanje 240Najave u cilju Poboljšanja kvaliteta Bubnjem Informacije o glavnim programima pranja Beleška 30/2017 54238 PM Imate Pitanja ILI KOMENTARE? Zemlja Pozovite