Manuals / Sangean Electronics / Home Audio / Radio

Sangean Electronics WFT-1 Contenidos, Importantes Instrucciones, 58-59, 60-61, 64-66, 67-69

Models: WFT-1

1 141

Download 141 pages 9.98 Kb

Page 58

Contenidos

Contenidos
IMPORTANTES INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD	58-59
Controles	60-61
Mando a distancia	62
Antes de poder usar este producto	63
Configuración de idioma	63
Conexión a la red por cable	63
Conexión a la red inalámbrica	64
Después de conectarse a su red	64
Para escuchar la radio internet	64-66
Mi emisora favorita y agregada	67-69
Funcionamiento del reloj	70-73
Presintonización de emisoras de radio	74
Reproductor de música	75-79
IActualización del software de internet	80-81
Valores predeterminados	81
Información sobre la radio	81
Localización y resolución de problemas-conexión
a una emisora de internet	82
Toma para auriculares	83
Toma Line out (3,5mm)	83
Especificaciones	84

57

Image 58

Sangean Electronics WFT-1 Contenidos, Importantes Instrucciones, 58-59, 60-61, 64-66, 67-69, 70-73, 75-79, 80-81

Contents

WFT-1 Contents Important safety instructions B. Objects have fallen or liquid had been spilled into the radio 14. Only use attachment/accessories specified by the manufactureA. The power supply cord or the plug has been damaged C. The radio has been exposed to rain or waterControls Front Power cord socket Controls RearWi-Fi antenna FM antennaD. Radio Preset buttons 7-9 also for back, pause and forward Remote controlA. Power button B. VOLUME buttons C. Radio Preset buttons 1-6 and L. TIMER button M. Music player button N FM button O. iRadio buttonBefore you can use this product Language setupConnecting to wired network The direction of Wired selection isListen to the Internet Radio Connecting to a wireless networkAfter you have connected to your network The direction of Wired selection isBy Search station By LocationBy Genre By Popular stationPodcast The direction of Podcast is By New stationMain menu Internet radio Podcast My favorite and My added station A. My favorite B. My added stationsListen to the FM Radio The direction of Time menu is Main menu FM Main menu System setup Time setup Set clock Clock OperationSetting the time The direction of Time menu is Setting the date The direction of Date menu isSleep timer The direction of Sleep menu is Auto update for DAB versionMain menu System setup Time setup Set 12/24 hour Main menu System setup Time setup SleepSetting alarms The direction of Alarm menu is Main menu System setup Time setup AlarmsTurn off the alarm Radio station preset Music player Wi-Fi Radio Shared Folders SetupComputer Locate the audio file of Shared Folders using the radio Shared Media UPnP Set up Locate the audio file of Shared MediaUPnP using the radio Media selectionInternet Software Upgrade Upgrade via InternetUpgrade via USB Factory resetRadio Information The direction of Factory reset isTroubleshooting - connecting to an internet station Headphone socket Line out socket 3.5mm JackSpecification Power AC 230 volts, 50 Hz, or AC 110 volts, 60 Hz. 8 WaltsSommaire Consignes de sécurité importantes la radio Commandes Panneau avant Antenne FM Commandes Panneau arrièreAntenne WI-FI Connecteur USBL. Touche TIMER M. Touche Music player N Touche FM O. Touche iRadio TélécommandeA. Touche Power B. Touches VOLUME C. Touche de présélection radio 1-6 etAvant d’utiliser cet appareil Configuration de la langueRaccordement à un réseau filaire Ecouter la radio Internet Raccordement à un réseau sans filUne fois la connexion à votre réseau établie Sélection de la bande sous le menu principalRecherche de station Par emplacementPar genre Par station radio populairePodcast Par nouvelles stationsle chemin d’accès au Podcast est Menu principal Radio InternetPodcast Mes favoris et Mes stations radio A. Mes favoris B. Mes stations radiosEcouter la radio FM Le chemin d’accès au menu Heure est Menu principalFMRéglage de l’heure Le chemin d’accès au menu Heure est Fonctionnement de l’horlogeMenu principalConfiguration systèmeRégler l’horloge Réglage de la dateRéglage du format 12/24 heures Mise à jour automatique pour la version DABMinuterie Sommeil Réglage des alarmes Désactiver l’alarme Présélection de stations radio Lecteur audio Radio Wi-Fi Configuration des dossiers partagésOrdinateur Page Configuration des Médias partagés UpnP Sélection de médias Mise à niveau logicielle depuis Internet Mise à niveau via InternetInformations sur la radio Configuration d’usineMise à niveau via USB Dépannage-Connexion à une station radio internet Prise pour écouteurs Sortie Ligne jack 3.5mmSpécifications techniques IMPORTANTES INSTRUCCIONES ContenidosLocalización y resolución de problemas-conexión 58-59Importantes instrucciones de seguridad 14. Use únicamente acoples/accesorios especificados por el fabricante Controles Vista frontal Antena FM Controles Vista posteriorAntena Wi-Fi Toma USBMando a distancia Conexión a la red por cable Configuración de idiomaAntes de poder usar este producto IMPORTANTEPara escuchar la radio internet Conexión a una red inalámbricaUna vez usted se haya conectado a la red Selección de banda en el menú principalPor búsqueda de emisora Por ubicaciónPor género Por la popularidad de la emisorab. La pantalla mostrará la lista de emisoras de radio de la red Por emisora nuevaPodcast Mi emisora favorita y agregada A. My favorite Mi favorita B. Mis emisoras agregadasPara escuchar la radio FM La dirección es Main menuFM Ajuste de la hora Funcionamiento del relojLa dirección que debe seguir es Main menuSystem setup Set clock Ajuste de la fechaSelección de 12/24 horas Temporizador de apagado automático Sleep TimerActualización automática para la versión DAB Set 12/24 hourProgramación de las alarmas b. Pulse el dial TUNING para hacer que muestre ONDesactivación de la alarma Presintonización de emisoras de radio Reproductor de música Radio Wi-Fi Configuración de las carpetas compartidasOrdenador Page Configuración de la reproducción compartida UpnP Selección de archivos de reproducción Actualización del software de internet Actualización vía internetInformación sobre la radio Valores predeterminadosActualización vía USB Page Toma para auriculares Toma de salida de línea 3.5mmEspecificaciones Inhoudstafel Belangrijke veiligheidsvoorschriften C. de radio blootgesteld geweest is aan regen of water 14. Gebruik enkel accessores die goedgekeurd zijn door de producentA. het stroomsnoer of de stekker beschadigd is E. de radio gevallen is of de behuizing beschadigd isKnoppen Vooraanzicht FM antenne Knoppen AchteraanzichtWi-Fi antenne USB aansluitingJ. Bevestigen knop K. INFO knop L. TIMER knop M. Music player knop AfstandsbedieningA. Aan/uit schakelaar B. VOLUME knoppen C. Radio Voorprogrammatieknoppen 1-6 enAansluiten op een bekabeld netwerk Vóór u dit product kunt gaan gebruikenTaalinstellingen Via SysteeminstellingenInternet setupWizardBekabeldInternetradio beluisteren Aansluiten op een draadloos netwerkEens aangesloten op een netwerk Via SysteeminstellingenInternet setupWizardWizardVolgens zender Volgens landVolgens genre Volgens “Populaire zenders”Volgens “Nieuwe zenders” Podcast Via HoofdmenuInternetradioPodcastMijn favorieten en Mijn toegevoegde zenders A. Mijn Favorieten B. Mijn toegevoegde zenders1. Zet de radio aan met de AAN/UIT schakelaar De datum instellen Het uur instellenVia HoofdmenuSysteminstellingenHet uur instellen Via Hoofdmenu Systeminstellingen Het uur instellen Datum instellen12/24 uur instellen Slaaptimer instellenAutomatisch intellen voor de DAB versie Via HoofdmenuSysteeminstellingenUur instellen Instellen 12/24 uHet alarm instellen Via HoofdmenuSysteeminstellingenUur instellenAlarmHet alarm uitschakelen Internetradio DAB FM Muziek afspelen Instellingen voor gedeelde mappen Wi-Fi RadioComputer Met de internetradio geluidsbestanden lokaliseren in Gedeelde mappen Instellen Shared MediaUpnP Audio bestanden van UpnP lokaliseren via de radio Media selectieEr zijn 2 mogelijkheden om de software van uw radio te upgraden Internet Software UpgradeUpgrade via Internet Upgraden via USB Terugzetten naar fabrieksinstellingenRadio informatie Via HoofdmenuSysteeminstellingenFabrieksinstellingenProblemen oplossen - verbinden met het internet De koptelefoonaansluiting Lijn-uitgang 3,5mm poortSpecificaties Stroom AC 230 volt, 50Hz, of AC110 volt, 60Hz. 8 WattInhalt Wichtige Sicherheitshinweise 14. Benutzen Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör Tasten und Anschlüsse Front USB-Anschluss Tasten und Anschlüsse RückseiteUKW-Antenne LINE OUT-Buchse rechtsA. Ein/Aus-Taste B. Laustärkeregelung C. Senderspeicher FernbedienungH. Vorspulen I. Zurückspulen J. Eingabe K. Info L. Timer D. Senderspeicher 7-9, auch für zurück, Pause, vor E. StopVerbindung mit einem LAN-Netzwerk Spracheinstellungen Language SetupInbetriebnahme Im Menü unter Main menuSystem setupLanguageInternetradio hören Verbindung mit einem WLAN-NetzwerkBei hergestellter Verbindung Im Menü unter System setupInternet setupWizardNach Stichwort search station Nach Ort By LocationNach Genre By Genre Nach größter Hörerzahl Popular stationNach neuestem Sender New Station Podcast Im Menü unter Main menuInternet radioPodcastMit den Funktionen „My favorite stations“ und „My added stations“ können Sie Internetradiosender auf Frontiers Website hinzufügen und diese Sender dann mit Ihrem Radio anhören A. Lieblingssender My favorite stations B. Selbst hinzugefügte Radiosender My added stationsUKW-Radio hören Im Menü unter Main menuFM Im Menü unter Main menuSystem setupTime setupSet date Bedienung der UhrEinstellung der Uhrzeit Im Menü unter Main menuSystem setupSet clock Einstellung des DatumsEinschlaffunktion Sleep Timer Automatische Aktualisierung Auto update - nur für DAB-AusführungenIm Menü unter Main menuSystem setupTime setup Set 12/24 hour Im Menü unter Main menuSystem setupTime setupSleepDen Wecker stellen Im Menü unter Main menuSystem setupTime setupAlarm Den Wecker deaktivieren Senderspeicher Musikspieler Music Player Computer Dateien freigebenWLAN-Radio Die Dateien freigegebener Ordner über das Radio finden Einrichtung eines UPnP-Media-Servers Audiodateien des UPnP-Servers über das Radio finden Auswahl von MedienSoftwareaktualisierung über Internet Aktualisierung über InternetIm Menü unter Main menuSystem setupFactory reset WerksrücksetzungRadioinformation Aktualisierung über USBFehlerdiagnose - Verbindung mit einem Internetradiosender Kopfhörerausgang Line-Out-Ausgang 3,5 mmTechnische Daten