ELM101 - Screen Care Kit
EN Thank you for choosing Sanus Systems Elements Screen Care Kit. If you have any questions, please contact Customer Service.
CAUTION! Avoid contact with eyes or skin! In case of accidental contact, flush thoroughly with water. Keep out of reach of children.
FR Merci d’avoir choisi le kit d’éléments d’entretien pour écrans de Sanus Systems. Pour toute question, veuillez contacter notre service clientèle.
ATTENTION ! Évitez tout contact avec les yeux ou la peau ! En cas de contact accidentel, lavez abondamment à l’eau. À tenir hors de portée des enfants.
DE Vielen Dank, dass Sie sich für das
ACHTUNG! Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen oder Haut! Bei versehentlichem Kontakt gründlich mit Wasser spülen bzw. waschen. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
ES Gracias por escoger el kit de cuidado para los elementos de pantallas de Sanus Systems. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
¡ATENCIÓN! Evite que el producto entre en contacto con los ojos o la piel. En caso de contacto accidental, lave abundantemente con agua. Manténgase fuera del alcance de los niños.
PT Obrigado por ter escolhido o Kit de tratamento para ecrãs da Sanus Systems. Se tiver alguma questão a colocar, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.
CUIDADO! Evitar o contacto com os olhos ou a pele! Em caso de contacto acidental, lavar com muita água. Manter fora do alcance das crianças.
NL Hartelijk dank voor uw aankoop van een onderhoudspakket voor schermen van Sanus Systems Elements. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de klantenservice.
WAARSCHUWING! Aanraking met de huid en de ogen vermijden! Mocht u toch met het product in aanraking komen, dan grondig uitspoelen met water. Buiten het bereik van kinderen houden.
IT Grazie per aver scelto il kit di manutenzione per schermi Sanus Systems Elements Screen Care Kit. Per qualsiasi domanda, rivolgersi all’Assistenza clienti.
ATTENZIONE! Evitare il contatto con gli occhi o con la pelle. In caso di contatto accidentale, lavare con acqua abbondante. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
EL Ευχαριστούμε που επιλέξατε το κιτ φροντίδας οθόνης Sanus Systems Elements. Αν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια ή το δέρμα! Σε περίπτωση ακούσιας επαφής, ξεπλύνετε σχολαστικά με νερό. Κρατήστε το μακριά από τα παιδιά.
NO Takk for at du valgte vedlikeholdssettet for skjermer fra Sanus Systems. Kontakt Kundeservice hvis du skulle ha noen spørsmål.
FORSIKTIG! Unngå kontakt med øyne og hud! Hvis du likevel skulle få noe på deg, skyller du grundig med vann. Oppbevar utstyret utilgjengelig for barn.
DA Tak for dit valg af beskyttelseskittet til Sanus
ADVARSEL! Undgå at produktet kommer i kontakt med øjne eller hud! I tilfælde af kontakt, skal du skylle det berørte område med vand. Opbevares utilgængeligt for børn.
SV Tack för att du valt Sanus Systems Elements skärmvårdssats. Kontakta gärna kundtjänst om du har frågor.
FÖRSIKTIGHET! Undvik kontakt med ögon eller hud! Vid oavsiktlig kontakt: skölj med stora mängder rent vatten. Förvara utom räckhåll för barn.
RU Благодарим вас за приобретение комплекта по уходу за экраном Sanus Systems. По всем вопросам обращайтесь в отдел по обслуживанию клиентов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Избегайте попадания в глаза и на кожу. В случае попадания тщательно промойте водой. Храните в местах, не доступных детям.
PL Dziękujemy za wybór zestawu do czyszczenia ekranów Elements firmy Sanus Systems. Na wszystkie Państwa pytania odpowie dział obsługi klienta.
OSTRZEŻENIE! Nie dopuszczać do kontaktu żelu z oczami lub skórą! W razie przypadkowego kontaktu dokładnie spłukać wodą. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
CS Děkujeme vám, že jste si vybrali sadu pro péči o obrazovky Elements od společnosti Sanus Systems. V případě jakýchkoli dotazů se prosím obraťte na zákaznické centrum.
VÝSTRAHA! Zabraňte kontaktu s očima a pokožkou! Zasažená místa důkladně omyjte vodou. Udržujte z dosahu dětí.
TR Sanus Systems Elements Ekran Bakım Setini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Sorularınız varsa lütfen Müşteri Hizmetleri’ne başvurun.
DİKKAT! Göze veya deriye temas etmemesine dikkat edin! Kazara temas ederse, suyla yıkayın. Çocukların erişemeyeceği yerlerde tutun.
JP このたびは SANUS Elements™ スクリーン・ケアセットをお選 びいただき誠にありがとうございます。お使いに際してご質問等ござい ましたら、当社のカスタマーサービスまでご連絡ください。
注意！目や皮膚に直接つけないでください！万一、そのようなこと があった場合は、すぐに流水でよく洗い流してください。幼児の手の届 くところには置かないでください。
MD 感谢您选择尚纳斯Sanus Systems Elements屏幕清洁组。如有任
何问题，请联系客服人员。
注意！请不要使用本品接触到眼睛或皮肤！如果意外碰到，请用清水冲 洗。请放在小孩接触不到的地方。
Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA
Americas:
Europe, Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com • www.sanus.com
Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com • www.sanus.com
©2008 Milestone AV Technologies
