Sanyo CE42SRE1 - page 62

COMPONENT SIGNAL SUPPORT TIMING LIST

Contents

Main CE42SRE1 E Espaol Pgina Instruction Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manuale d'Istruzioni Manual de instrucciones Installation and Use WARNING: IMPORTANT: Important recycling information. Please help us to conserve the environment we live in! Servicing End-User License License Grant, Conditions and restrictions 1. 2. Step : 1 Mains Connection Step : 2 Connections Page Switching into/from standby mode 6 following buttons: The blue power indicator illuminates more brightly e d Controls and Menus Picture menu 4button: To switch from display to standby mode (to switch off 7. Dynamic contrast (DCR): Improves the contrast leveL Setting menu OSD Language AV2 setting Off-timer setting PC menu settings Sound menu RS232C settings Installation Menu Page Specification Helpful hints Common specification Page Installation / Utilisation Information importante sur le recyclage. Aidez-nous conserver lenvironnement dans lequel nous vivons ! Entretien 1. AVI 3. Connexion Y/ Pb/Pr / RGBHV (AV2) 4.AV3 5. RS232C IN/OUT : Etape 1 : Connexion la prise secteur ATTENTION! tape 2 : Connexions FF AC Connecteur Page Mode de veille veille (pour teindre compltement le moniteur, dbranchez le cordon dalimentation secteur) contraste Commandes et terminaux Menu Image UTILISATION DES MENUS Menu Rglages Rglages du menu PC Menu son FONCTIONNEMENT DU PC Rglages du RS232C Ce moniteur LCD vous permet de configurer les paramtres suivants : Position du programme au dmarrage. Page CARACTERISTIQUES FF Conseils Pratiques LICENSE DE LUTILISATEUR FINAL License de l'utilisateur final Expiration Exclusion Remarques gnrales Anschlu / Gebrauch Wichtige Informationen zum Thema Recycling. Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! Wartung AC-Anschluss Schritt : 2 Anschlsse Auswahl der Eingnge 1. AV1 Page 1 .Die rote Standby-Leuchte des Gertes zeigt die vorhandene Stromversorgung an. Schalten in den/aus dem Standby-Modus 0-9. MENBETRIEB Einstellungen-Men Einstellungen PC-MenTon menu An diesem LCD-Monitor knnen Sie folgende Einstellungen vornehmen: EINSTELLMETHODE Senderposition beim Einschalten. Einstellungen RS232C Anschlussmen Page Technische Daten Ntzliche Hinweise Allgemeine Daten LIZENZVEREINBARUNG Lizenzvereinbarung Installatie / Gebruik Belangrijke recycling-informatie. Alstublieft help allen mee om het milieu te beschermen. Onderhoud 1. AV1 AC schakelaar Y, Pb, Pr/ RGBHV-aansluiting (AV2) Stap : 1 Netaansluitingen WAARSCHUWING! Stap : 2 Aansluitingen Page Bedieningsknoppen en menus 1. Beeldmenu Standby in-/uitschakelen Om de monitor op standby te zetten, drukt u op knop 4. Instellingenmenu Menu-instellingen pc Geluidsmenu BESTRURING VIA PC Met deze LCD-monitor kunt u het volgende instellen: Programmapositie bij aanzetten. LCD-monitor NL NL Page Specificaties Tips EINDGEBRUIKERSLICENTIE Installazione / Utilizzo Informazione importante riguardante la raccolta e il riciclaggio. Aiutateci a conservare lambiente in cui viviamo! Manutenzione Passaggio 2: Connessioni Passaggio 1: Connessioni Connettore CA ATTENZIONE ! Page 1. Attivazione/disattivazione del modo di standby telecomando ha la stessa funzione). Tasto Input/OK: consente di passare dalla modalit TV alle Comandi / Terminali Menu Imagine FUNZIONAMENTO DEL MENU Menu Settaggio Menu suono Impostazioni menu PC Posizione programmi allavvio. Impostazioni RS232C Installazione Page Consigli Utili Specifiche TV Licenza per lutente finale Instalacin / Utilizacin Informacion sobre reciclaje Por favor, aydenos a conservar el medio ambiente! Importante: Mantenimiento Paso : 2 Conexiones Paso 1: Conexin a la alimentacin Conexin CA Page 1. Cmo entrar y salir del modo de espera Botn Men/F: Botn Input/OK Controles y mens Men de Imagen FUNCIONAMIENTO DEL MEN Men de Configuracion Men de Sonido Ajustes del men del PC Ajustes del RS232C Men de instalacin Este monitor de LCD le permite ajustar: Posicin de programa al inicio. Procedimiento de configuracin Page Especificaciones Consejos tiles LICENCIA DE USUARIO FINAL Licencia de usuario final Concesin, condiciones y restricciones de la licen- cia Cancelacin Clusula de exencin de responsabilida