Choix de la langue d’affichage1. Sélectionnez English (anglais), Français ou Español (espagnol) au menu des options de langue d’interface.
2. Utilisez les touches ▲ / ▼ pour choisir la langue d’interface que vous désirez.
Réglage du téléviseur
Utilisez les fonctions suivantes pour personnaliser votre téléviseur ACL à votre goût
MENU | FONCTION | | | |
| | |
Enrichis Couleur | Normal—fait ressortir les couleurs naturelles de la peau et les images en couleur |
| Chaud—accentue les nuances de rouge dans l’image | | | |
| | | |
| Frais—accentue les nuances de bleu dans l’image | | | |
| | | |
Relation d’imagen | Utilisez cette fonction quand l’appareil est branché aux prises | | | |
| d’entrée de composant. Un réglage à 4:3 convient pour une vue | | | |
| normale. Utilisez un réglage 16:9 pour le grand écran avec une | | | |
| compression minimale des bandes supérieures et inférieures. | | | |
Lumiere arriere | Fonction d’économie d’énergie – l’image et l’arrière-plan | | | |
| | |
| changent automatiquement comme suit : | | | |
| | RÉGLAGE 16:9 |
| Fonce—Alimentation élevée (réglage par défaut) | |
| | | |
| Lumineux—Alimentation moyenne | | | |
| | | |
| Moyen—Alimentation faible | | | |
Réglage des fonctions
1. Sélectionnez Enrichis couleur, Relation d’imagen, ou Lumiere arriere sur le menu d’options.
2. Utilisez les touches ▲ / ▼ pour choisir le réglage que vous désirez changer.
3. Utilisez les touches –/+pour ajuster les réglages.
Sous-titrage (CC)
Le sous-titrage se compose d’un texte transmis avec l’image et le son de façon à pouvoir l’afficher à l’écran du télécou- leur. Différents types de sous-titres peuvent être transmis avec le signal de télévision; pour cette raison, plusieurs modes de sous-titrage sont prévus. Les modes de sous-titrage acceptés par ce télécouleur sont : Sous-titres1 et Sous-titres2. Les télédiffuseurs locaux décident des signaux des sous-titres à transmettre.
Sous-titres1 :Mode principal utilisé pour le sous-titrage des programmes (les paroles correspondent à celles du programme que vous suivez). La majorité des télédiffuseurs utilisent Sous-titre1 pour transmettre les sous-titres des programmes. Ces sous-titres sont généralement donnés en une ou deux lignes.
Sous-titres2 :Autre mode de sous-titrage des programmes. Le télédiffuseur peut utiliser Sous-titre2 pour transmettre des sous-titres dans une autre langue, par exemple en français ou en espagnol.
Quikcap : Permet de permuter des sous-titres à l’aide de la fonction Mute. Par exemple, le télé-
phone sonne : vous pouvez appuyer sur la touche MUTE de la télécommande pour couper le son; les sous-titres apparaissent alors automatiquement. Après la communication, appuyez de nouveau sur la touche MUTE pour rétablir le son; les
sous-titres disparaissent. Quikcap affiche les sous-titres des programmes dans le mode Sous-titres1.
Deux retraits et deux prises
SOUS-TITRES1/2
Réglage des sous-titres :1.Appuyez sur la touche CAPTION de la télécommande.
2.À l’aide de la touche 0, choisissez NON, Sous-titres1, Sous-titres2, ou Quikcap.
Remarque : Le mode d’affichage continu du numéro de canal n’est pas disponible quand le sous-titrage est en fonction.
48 Langue d’affichage / Réglage du téléviseur / Sous-titrage