H9680UD_EN/SP.qx3 04.8.10 4:27 PM Page 36

Reproducción en MP3

El MP3 es un método de compresión de archivos. Puede copiar archivos MP3 en un CD-R/RW del ordenador y reproducir los archivos en esta unidad.

DVD

MP3

Presione primero el botón DVD.

 

Coloque el disco con formato MP3 y presione el botón MENU para llamar el menú MP3 en la pantalla de TV.

1 MENU

LISTA DE ARCHIVOS

FOLDER

DISC NAME

MP3

 

 

folder name 1

 

folder name 2

 

folder name 3

 

folder name 4

 

file name 1

 

file name 2

ENTER

file name 3

1/2

 

PLAY

folder name 1

Cuando seleccione la carpeta:

• Presione el botón B cuando desea ir a la siguiente jerarquía.

• Presione el botón s

ENTER cuando desea volver a la jerarquía anterior.

2

STOP

Consejo

Algunas selecciones pueden demorar en reconocerse.

Presione el botón TOP MENU para volver al primer ítem.

Las carpetas son conocidas como Grupos; los archivos se conocen como Pistas.

Los archivos MP3 vienen acompañados por el icono 3 .

Las carpetas vienen acompañadas por el icono .

Pueden reconocerse un máximo de 255 carpetas.

Pueden reconocerse un máximo de 512 archivos.

Pueden crearse hasta 8 jerarquías.

Este reproductor recomienda grabar los archivos en las siguientes circunstancias:

Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz o 48 kHz

Velocidad de bit constante: 112 kbps ~ 320 kbps.

Indicaciones en la pantalla

Puede verificar la información acerca del disco actual presionando el botón DISPLAY en el mando a distancia.

DVD

DVD-V

Presione primero el botón DVD.

 

 

DISPLAY

 

 

 

Estado de reproducción actual

11/16

0:00:00 - 0:03:30

 

 

 

Tiempo remanente en el capítulo actual

 

 

Tiempo transcurrido del capítulo actual

 

 

CH (capítulo):

 

DISPLAY

Número de capítulo actual /

 

 

Capítulos totales

1/3

0:00:00 - 1:23:45

 

 

 

Tiempo remanente del título actual

 

 

Tiempo transcurrido del título actual

 

 

TT (Título):

 

DISPLAY

Número de título actual / Títulos

 

 

totales

 

T L1

 

 

DVD

 

 

CD

Presione primero el botón DVD.

 

 

 

 

DISPLAY

 

 

 

 

 

Estado de reproducción actual

4/12

0:03:21 - 0:02:15

T

 

 

 

 

Tiempo remanente de la pista actual

 

 

 

Tiempo transcurrido de la pista actual

 

DISPLAY

 

TR(Pista):

 

 

Número de pista actual / Pistas totales

 

 

 

 

 

 

ALL:

4/12

0:13:45 - 0:45:40

T

Número de pista actual / Pistas totales

 

 

 

El ajuste de repetición actual aparece sólo

 

 

 

cuando se activó el ajuste de repetición

 

 

 

T: Repetición de pista

 

 

 

A: Repetición de todas las pistas

 

 

 

A B: Repetición A-B

 

 

 

Tiempo remanente del CD de audio actual

 

DISPLAY

 

Tiempo transcurrido del CD de audio actual

 

DVD

 

 

Los números de capa aparecen sólo cuan-

MP3

Presione primero el botón DVD.

 

 

 

 

 

 

do se reproduce un disco de dos capas

 

 

 

 

 

 

L0: Está reproduciendo la capa 0

 

 

 

 

 

 

L1: Está reproduciendo la capa 1

 

 

 

 

 

 

Aparece el ajuste de repetición sólo cuando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

está activado el ajuste de repetición.

 

 

 

 

 

 

C: Repetición de capítulo / T: Repetición

 

 

 

 

 

 

de título / A B: Repetición A-B

 

 

 

 

 

 

VELOCIDAD DE BIT: La cantidad de datos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

de audio y video que se están leyendo.

Español

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

 

 

 

Estado de reproducción actual

PISTA 01

T

 

 

Aparece el nombre del archivo

 

DISPLAY

que se reproduce actualmente.

 

 

 

 

TR(Pista):

1/36

0:01:15

Número de pista actual / Pistas totales

T

 

 

Ajuste de repetición actual. Si está activado

 

 

T: Repetición de pista

 

 

G: Repetición de grupo (carpeta)

 

 

A: Repetición del disco

 

DISPLAY

Tiempo de reproducción transcurri-

 

do de la pista actual

 

 

– 36 –

ES

Page 36
Image 36
Sanyo DVW-7100a instruction manual Reproducción en MP3, Indicaciones en la pantalla

DVW-7100a specifications

The Sanyo DVW-7100A is a versatile and innovative digital video recorder designed to meet the demands of both professional and home users seeking high-quality video recording and playback capabilities. This device combines advanced features and technologies, making it a popular choice among videographers and enthusiasts alike.

One of the main highlights of the DVW-7100A is its capability to record in both standard and high-definition formats. This flexibility allows users to choose the resolution that best suits their needs, whether it's for professional projects or personal use. The recorder supports various video formats, ensuring compatibility with a wide range of playback devices and editing software.

Another standout feature is the Sanyo DVW-7100A's integrated high-quality audio recording system, which includes advanced noise reduction technology. This ensures that the audio captured during filming remains clear and crisp, essential for maintaining the quality of any video production. The device also supports multiple audio channels, providing users with options for enhanced sound mixing during the editing process.

The DVW-7100A incorporates advanced digital signal processing technologies to improve video quality. Its image stabilization feature helps minimize shakiness, allowing for smoother recording even in dynamic environments. This can be particularly beneficial for action-driven video content where camera movement is inevitable.

The user interface of the Sanyo DVW-7100A is designed for ease of use, featuring intuitive controls and a clear display. This makes it accessible to both novice and experienced users, who can quickly navigate through menus and settings to optimize their recording experience. Additionally, the device offers various preset modes for different shooting scenarios, further simplifying the process.

Portability is another key advantage of the DVW-7100A. With its lightweight design and compact size, this digital video recorder is easy to transport, making it ideal for on-the-go shooting. Whether users are capturing moments at events, filming projects outdoors, or conducting interviews, the DVW-7100A is equipped to handle a variety of situations.

In summary, the Sanyo DVW-7100A stands out in the competitive landscape of video recording devices. Its combination of high-definition recording, superior audio capabilities, advanced digital processing, user-friendly interface, and portable design make it a solid choice for anyone looking to create professional-quality video content. Whether for personal use or professional projects, this recorder is equipped to deliver exceptional results.