Main
Owner's Manual/Manual Del Propietario
GARAGE DOOR OPENER ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA
TABLE OF CONTENTS
Introduction 2-7
Assembly 8.11
Installation 11-27
! 4tI WARNING
[ AWARNING l
[ CAUTION l
Preparing your garage door
WARNING
CAUTION
Planning
Planning (continued)
Carton Inventory
/
J
)//))//)///) _,
ASSEMBLY STEP 1
ASSEMBLY STEP 2 Fasten the Rail to the Motor Unit
ASSEMBLY STEP 3 Install the Idler Pulley
ASSEMBLY STEP 4 Install the Chain/Cable and Attach the Sprocket Cover
<
ASSEMBLY STEP 5
Figure 1
tIJI II ,1 ,,i,_ 1111il II
INSTALLATION
IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of severe injury or death:
INSTALLATION STEP 1
"7
INSTALLATION STEP 2 Install the Header Bracket
LIl l llllllLlilLIl
INSTALLATION STEP 3
O
INSTALLATION STEP 4
Position the Opener
INSTALLATION STEP 5 Hang the Opener
Ll,l llLlllltI,LIlllll.
INSTALLATION STEP 6 Install the Door Control
Figure 1
INSTALLATION STEP 7 Install the Light and Lens
INSTALLATION STEP 8 Attach the Emergency Release Rope and Handle
INSTALLATION STEP 9 Electrical Requirements
INSTALLATION STEP 10 Install The Safety Reversing Sensor
!i
, i**esie
%
INSTALLATION STEP 11 Fasten the Door Bracket
' ONili,'ii!i! ii ii!!
LltlLilitlt!l!l!i!,!illtltll!lJtt!lt
Nut5,16Hii r,a eBo,tL kwash r5, 6"
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIII!IIIIIID
INSTALLATION STEP 12
y
0
o1-
I
ADJUSTMENT STEP 1 Adjust the UP and DOWN Travel Limits
ooo7;
ADJUSTMENT STEP 2
ADJUSTMENT STEP 3 Test the Safety Reversal System
ADJUSTMENT STEP 4
OPERATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of severe injury or death:
14SAVETHESEINSTRUCTIONS.
Page
Care of Your Opener
Having a Problem?
PROGRAMMING
To Add an Additional Hand.held Remote Control
[]
\1/
To Erase All Codes From Motor Unit Memory
*3.Function Remotes
\1 /
36
REPAIR PARTS
,,o
Rail Assembly Parts
Installation Parts
Motor Unit Assembly Parts
1918 17 16 15
14
13 12
ACCESSORIES
f
WARRANTY
CONTENIDO
Accesorios 37 Garantia 37 Nbmeros de Servicio Contra tapa
INTRODUCCION Revisi6n de los simbolos y t_rminos de seguridad
Mecdnica El_ctrica
Preparaci6n de la puerta de su cochera
-'- b
Planificacien
r
Planificaci6n (continba)
PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN CARRIL
I
Inventario de las cajas
,
TORNILLERiA Y PIEZAS PARA EL ARMADO
@
8
TORNILLERiA Y PIEZAS PARA LA INSTALACION
AsP O
Illlll'tLIDILlllllllll>
/
MONTAJE, PASO 2
))))))))))))T.0,00,0
PRECAUCI6N
MONTAJE, PASO 3 Instale la polea Ioca
MONTAJE, PASO 4
MONTAJE, PASO 5
'I
Figure 1
+1 /_+
I,,
I 1
INSTALACION, PASO 1
Determine d_nde va a instalar la m_nsula del cabeza|
PUERTASECCIONAL Y PUERTA DE UNA SOLA PIEZA CON CARRIL
I
Puerta de una pieza sincarril: tornilleria del pivote
INSTALAClON, PASO 2
Instale la m_nsula del cabezal
!,ililill,lllililli
_erticaJ
INSTALACION, PASO 3
INSTALACION, PASO 4 Coloque el abridor
INSTALACION, PASO 5 Cuelgue el abridor
llll,l,l,lllllll'l'LL
INSTALACION, PASO 6
Instale la unidad de control Premium
INSTALACION, PASO 7
Instale la luce y lente
INSTALACION, PASO 8 Coloque la cuerda y la manija de emergencia
I
INSTALACION, PASO 9 Requisitos para la instalaci6n el_ctrica
INSTALACION, PASO 10
Instale el sensor del sistema de reversa de seguridad
Vista de la puerta desde el interior de la cochera
Figura 1 Instalaci0n en el carril de la puerta (lado derecho)
Figura 3 Instalaci0n en el piso (lado derecho)
Figura 5
FIgura4
perno e oobe
INSTALACION, PASO 11 Sujete la m_nsula de la puerta
PRECAUC! N ]
( llllllllllllll!lllll!ltll!llllllll!
( ltffl JJrfitlJ!iltrtltliJili!iltfiD
INSTALACION, PASO 12
Conecte el brazo de la puerta al trole
0 [
Lo!QdOOvoa:
,or detour,I c
/
,oroodoLo
'
, .......... -I.......... ----- .......... l--
AJUSTES, PASO 1
Ajuste el Iimite del recorrido hacia
AJUSTES, PASO 2 Ajuste la fuerza
AJUSTES, PASO 3
AJUSTES, PASO 4 Pruebe el sensor del sistema de reversa de seguridad
CZ ]I
OPERACION
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte:
14.CONSERVEESTASINSTRUCCIONES.
C_no usar su abridor de puerta de cochera
C6mo usar la unidad de control de pared
11I BOTON II1 1
s u oL-L
Cdmo abrir la puerta manualmente
Mantenimiento de su abridor de puerta LABATERIADELCONTROL REMOTO de cochera
_1(_o
Si tiene algbn problema
COMO PROGRAMAR EL ABRIDOR
Cbmo agregar un control remoto manual adicionaJ COMOUSAR EL BOT(3N"APRENDER" (LEARN)
...I /
Para borrar todos los c6digos de la memoria de la unidad del motor
*Controles remotos de 3 funciones
\1 /
ACCESORIOS
/
GARANTJA
Get it fixed, at your home or ours!
For repair of major brand appliances in your own home...
no matter who made it, no matter who sold it!
1-800-4-MY-HOME SM
1-800-488-1222