Manuals / Sears / Household Appliance / Sewing Machine

Sears 385. 11608 owner manual Own Ers Man Ual, Manuel Dinstr Uctions, 2814, Modelos, Models

Models: 385. 11608

1 83

Download 83 pages 26.54 Kb

Page 1

OWN ER'S MAN UAL

OWN ER'S MAN UAL

MANUEL D'INSTR UCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

i	MODELS	385.		11608
	"LES		.1
: :: MODE		385		2814
	MODELOS

Image 1

Sears 385. 11608 owner manual Own Ers Man Ual, Manuel Dinstr Uctions, Manual De Instrucciones, 2814, Modelos, Models

Contents

OWN ERS MAN UAL MODEMANUEL DINSTR UCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONESKenmore Sewing Machine SEARS, ROEBUCKANDCOModel No Retain these numbers for future referenceSAVE THESE UNSTRUCTIONS nMPORTANT SAFETY UNSTRUCTt!ONSWA RN NG -Toreducethe,s,ofbu.os,re.elecfricshook.or. ory SECTION 2. PREPARE THE MACHINE FOR SEWING TABLE OF CONTENTSLocate and Identify the Parts A Portable Case or Cabinet is AvailableKNOW THE MACHINE 1 Selector de puntada 2 Control puntada de reverse Plug in the Machine and Switch on the Power PREPARE THE MACHINE FOR SEWING PIPARATION DE LA MACHINE A COUDREjeunes enfants Foot Control UseInstalaci6n y Conexidn de la Mfiquina Control del PedalConecte la Mfiquina y Encidndala PREPARE SU MAQUINA PARA COSERCoupe-jl Accessory Storage Box Chaix du fil et de laiguille Logement des accessoiresPara Cambiar su Aguja Cambio de PieCheck the Needle t, Look for a barbed or blunt point Pourpre Tableau des toffes, aiguilles, ills et longueur du pointExamlnez votre aiguille ou artificiellesFino, Organza, Crep,Tafeta, Gasa Sedas, Jerseys, Sinttticos, EncajePrepare la Boblna Cbmo Devanar la Bobina continuaci6n NOTA lnserte ia Bobina Dentro del Portabobinas Ettage du fil daiguille Prepare el Hilo Superior Enhebrado de la Aguja et tirez-ies vers larrikre de 4 6 po 3. Passez Ies det fils SOilSte pied-de-OichePick Up the Bobbin Thread Tomando la Hebra de ia Bobina Too\ Adjust the Top Thread Tensionthread Rdglage de tension du fil de dessus doigttenston Ajuste la Tensi6n del Hilo Superior For Zigzag Stitch Reverse Stitch ControlTop tension Page Puniada Zigzag Sel6ctor de Puntada Slecteur de pointModel Moddoquilibrage des points extensibles Stitch Length ControlPage Starting To Sew A rant de commencer Iniciandola Costura Straight LEARN THE STITCHESStitches Straight StitchPoints droits CONNAISSEZ LES POINTSPiquage dun coin Uso las Guias de Costura AjustesAPRENDA LAS PUNTA1DAS Puntada Sobrepuesta o t2d22 rojaSet the Machine Pose desfermetures ?t gissireMailtes Rignl side Page de tela, o derectto etIa0 derechodela telaET BORDS GANSES FFRMETURES ,4 GL1SSIERE INVISIBLESCIERRE INVISIBLE Y ACORDONADO CIERRE INVISIBLE Darning Page Uso de la Tapa Zurcidora Utilisation du point tte2a5 Puntadas en ZigzagPuntadas con Zigzag Points zigzags SuiteContinuaci6n Set the MachinePuntada de Refuerzo Pieddepoimzsgzag Set the MachineZigzag Stitches Continued Sew a Button Costura de Botones Ajustes the Machinede point as puntadasZigzag en Tres pasos Continuaci6n Pointsf Set the Machine Ajustesf Set the Machine et plus largeSet the Machine Top threadtensionAjustes Puntada Ciega de Dobladiilo de OjoAjustes Puntada de Coneha La puntada y sus Uses Stretch Stitches Puntadas ElfisticaLa puntada y sus Usos Puntada Elfistica de Zigzag Acordonado Mod. 12814 solamenteSet the Machine PuntadaTVPETenston du fit Set the MachineOvercast Stretch Stitching Model 12814 only ravelingmaterial elfishco Puntada Elfistica de Fileteado Mod. 12814 solamenteAjustes PumadaPage El0g TYP£ 3ourdotltteehura de Ojales C6mo austar la densidad de la Puntada jusquaa marche arri#rea gauche Esta puntada es resstente, fiti y decorativa La Puntada de Piuma Modelo 12814 solamente La puntada y sus usosEsta puede reforzar las telas el&stlcas y tejidas C6mo hacerEstas puntadas son puramente decoratWas Decore con Patronse Geom6tricos La puntaa y sus usosC6mo hacer 1. A3uste el ancho y largo de la puntada como Vd. qmera 2. PractNue la puntada en un trozo de telaPERFORMANCEPROBLEMS What to Do WhenCHART EN CAS DE DIFFICULTS CONSEILSDEFA PROBABLECUADRO DE PROBLEMAS DE FUNCIGNAMIENTO Qu Hacer y CufindoCARE FOR THE MACHINEENTRETIEN DE LA MACHINE Reemplazo del Bombillo EL CUIDADO DE SU MAQUINA Limpieza del Sujetador de la BobinaLimpieza de los Dientes de Arrastre S o.,e Clean the Shuttle Racec...h Co,,i.e .Po,.tedheekl!f //IILimpieza de la Corredera de ta Lanzadera Oil behind the Face Cover Oiling the MachinePlate and under the ArmHztilage du soele Huilage de la machineLubricaci6n de la Mfiquina PARTS LIST NOMENCLATURE DES PIECES LISTA DE PARTES 532096007 ROEBUCK WARRANTYCO., DI817 WA Hoffman