Model
Mod_!e 12814
Moddo
Setting mark
Repere de rdRtage
Marca de ajuste / _ _ - - _"
A 5 C | /T'tP_ | 10 | O_ ;4 |
Stitch Sele_
S_tecteur de point
Selector de pumadas
Stitch Selector
The stitch selector control not only determines the stitch you select, but also regulates the stitch width tor regufar zigzag.
The different types at stitches are designated by color.
Straight, Zigzag and Utility Stitches are red.
Stretch Stitches are yellow. (Model 12814 only)
Geometric Decorative stitches are green.
Buttonhole Settings are blue.
NOTE: To avoid needle or fabric damage, be sure your needle is up and out of fabric when adjusting this control,
S_lecteur de point
f
;Model
Modizle 11608
Modelo
Setting | mark |
|
| |
Repere | de | regtage | _ _ | _ |
Marca de ajuste ,, z _ |
| x\ | ||
A | It | C I 'tYPE | 0 | E F _t H I |
Sliteh Selector
Sdlecteur de point
Sei_etor de pantadas
J
Grdce au s_iecteur de point, vous pouvez non stdement chotstr te type de point d_sird, mais attssi sa Iargeur Iorsque vous utilisez ies points zigzag ordinaire et croquet.
Chaque groupe de points est tdent_d par une cordeur parriculi#re.
Les points droits, zigzag et ordinaires sont rouge,
Les points extensibles som jaune. (ModUle 12814 seulement)
Les points de ddcoratton gdom#trtques sont yetis,
Les r#gtages pour boutonnibres sont bleu.
REMARQUE: | que | l'aigtdlle | est | remont#e a | sa position | la ph_s #levee | et | est hors du 6ssu iorsque vons | |
| r#glez ie s#lecteur | de point, | atilt | de ne pas | endommager | l' aiguille ou | ie | t_ssu. | |
Sel6ctor de Puntada
E1 control sel6ctor de puntadas no s61o detemnna la puntada que se elige, smo que tambi_n reguia el ancl_o de puntada para ia puntada zigzag regular.
Los diferentes ttpos de puntadas se designan por color.
La Recta, z_gzag, y tas de mayor utilidad son rojas.
Las puntadas rectas son de color caf_. (Modelo 12814 solamente)
Los ajustes para ojales son azul.
NOTA: Para evttar que la aguja o ia tela se darien, asegfirese que la aguja est_ arriba y fuera de la tela euando opere este control.
29
