tMode112814) | (Model 1t608) |
(ModUle 12814) | (ModOfe 11608) |
k%. |
|
Stitch Length Control |
|
The stitch length control regulates the length ol stich+ |
|
The higher the number, the longer the stitch. |
|
"0"means no feed. |
|
Depending upon your tabrlc or your own preference in buttonholes, you may alter the buttonhole stitch density within the blue buttonhole range on the stitch length control.
Rdglage tie longttettr du point
Le sdlecteur de to_gttettr de point permet de cltoistr ta tongttettr dtt point vottltt, Ce s_Iecteur est egalement dot_ d lln rdglage pottr point e._:tensible.
Ph_s le chiffre est grand, ptus !e point est long+ t_ O, t' avance est nulle.
Densitd du bourdon
Selon ta nature du tisstt ou votre prdfdrence, vous pouvez faire des bordures a points plus ou morns serr_s, en modifiant la lotlgttettr da poittt dans la zone bleue.
, | t / |
| "_\ |
| t | _1 | + I |
| t zL+.] | +i | t/! |
Slileh Length Control
R6gfage de tongueur d_+point
Adjusting Stretch Stitch Balance
To select Stretch Stitches, set this control at _ position+
In stretch stitch sewing, the Stitch Length Control should be in the detent position between S and L <_F position) tor most materiais. Depending upon the type of fabric used, you may need to adjust this control to match forward stitches of stretch sewing with reverse motion stitches.
To shorten stretch stitches, turn the control slightly toward "'S". To lengthen, turn toward "+L'"
[_quilibrage des points extensibles
Pour coudre des points extensibles, il suffit de rdgler ce sdlectettr h la position
<< _r >>+
Lorsqne votts ufilisez ttn point extensible, sdlecteur de longueur de poznt dolt Etre r_gt_ &sa posttion _de'clic ( _ ) entre << S >>et << L >>pour la plupart des ttssns. Selon le type de t_ssu ufilisd, it se pent qtte vous vouIiez rdgter ce
s_lecteur pour fatre correspondre les piq£tres avant de tout point extensible avec }es piqares arri_re.
Pottr raceourcir un point e.xtensible, tonrnez lEg_rement ce sdleetettr vers << S >> pour Fallonger, faltes de mEme en le tournant vers << L >>
3O
