|
|
|
|
|
|
|
|
| CONSEILS |
| EN CAS DE DIFFICULT_S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Quoi faire et qttattd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| DEFA | UT |
|
|
|
|
| CA USE | PROBABLE |
|
|
|
|
|
| REME, | DE |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| Aiguille | ne | convenant | pas |
|
|
| Choisissez |
| une | aiguille |
| altant | avec | le fil | et | te | tissu. |
| |||||||||||||
|
|
|
|
| Enf!lage | mal | fait |
|
|
|
|
|
|
| Passez | ies fils | eomme | ittd[qa_. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| Fil | de | dessas | tdche |
|
|
|
|
| Aagmentez |
| la tension |
| du fil | de | dessus. |
|
|
|
| ||||||||||||
Points | irr_g.liers |
| Le | tissu | est | tir_ |
|
|
|
|
|
|
| Ne retenez | pas | le tissu |
| en | te | guidant. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| 3eu | dans | le |
|
|
|
| Installez | correctement |
|
| fe pred. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| Canette | real | bobinde |
|
|
|
|
| Rebobhrez |
| ta canette. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| Aspdrttds | an | trou | de la | platine |
| Changez | la | pfatme | ou | polissez |
| le | trou. |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| Le | tissu | est | tire |
|
|
|
|
|
|
| Ne retenez | pas | le | lissa |
| en | le | guidant. |
|
|
|
| |||||||||
L'azguille | casse |
| Aiguille | ne | convenant | pas |
|
|
| Choisissez |
| une | aigailte |
| allant | avec | left! | et | te ttssu. |
| ||||||||||||||||
| Aiguille | ntal | piacde |
|
|
|
|
| Fixez | l' aiguille | eonvenablement |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Jeu | dans | le |
|
|
|
| Resserrez | te |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Emm_tage du fil |
| Les | det_v fils | n' ont | pas | dry tires | en arri_re | Tirez | les | deux f!ls en arri_re | de | 4 pp. sons | le | |||||||||||||||||||||||
| sorts te | avant | de | coudre | piquez | quelques | points |
| en | ies | maintenant. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Tensions | mal | rdgldes |
|
|
|
|
| Vgrifiez | la | tenston | de | chaque | fiL |
|
|
|
|
| |||||||||||||
Frances |
|
| Fils | de natures | ou de | grosseurs | diffYrentes | Les fils de | dessus | et de | dessous |
| doivent | £tre | identitlues, | |||||||||||||||||||||
|
| Aiguille | tordue | on | _poinfde |
|
| Changez | l'aiguille. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
| Jeu | dans | fe |
|
|
|
| lnstaUez | correctement |
|
| le pred. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| Tissu | trop fin | ou trap | man |
|
|
| Mettez | du pap_er | de | soie | sorts | le ttssu. |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
| Aiguille | mal | choisie |
|
|
|
|
| Aiguille | appropri_e |
| au fil | et | art | tissu. |
|
|
|
| |||||||||||||
Potnts | ntanqa_s |
| Aiguille | tordue | ou | _pointee |
|
| Changez | l'aiguiHe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| Aiguille | real | placde |
|
|
|
|
| Fixez | t"aiguitle | convepmbtement. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
| Fil | de | dessus | trap | tendu |
|
|
|
| Diminuez | ta tension | du fil | de | dessus, |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| Ddpart | trap | rapide |
|
|
|
|
| ConmreneeT. | it p_qtter | it |
| vitesse |
| ntoyeane, |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| Et_lage | real | fair |
|
|
|
|
|
| Refaites | l'enfilage, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Le fil | de | dessas easse | Fil | de | dessus | trap | tendu |
|
|
|
| Dintinuez | la tension | da fil | de | dessus, |
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
| Aiguille | ne | convenant | pas |
|
|
| Chotsissez |
| une | aiguille |
| a!tant | avec | te fil | et | le tissu, | |||||||||||||||
|
|
|
|
| Chas | d" aigtdlle | h | bard | vif |
|
| Changez | l' atgaille. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| Asp#ritYs | au trou de fa ptatme |
| Changez | ta ptatme |
| on polissez |
| le | troa. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Asp_rit_s | autour | du trou | de | la | ptatine de Faigtdlle | Remptacez | ta plattne |
| de | l'atguille | ou polissez | les | asp_ritds. | ||||||||||||||||||
Le f!l de ta canette casse | Porte | eanette | real | enfild |
|
|
|
| Vdrifiez | l"er_lage | dans |
| le |
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| on navette |
| sales |
| Entevez | ia | charpie | aecamulde. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Platine |
| h repriser | en | place |
|
| Retirez | la ptatine | it | reprtser. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Le | tisstt | n'avance | pas | Longtteur |
| du | point | h | 0 |
|
|
|
| AagmenteT_ | la longueur |
|
| du | point. |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| Fils | noues | sous | le tissa |
|
|
|
| Tirez | d° abord | les | deux | fils | sons | le | vers l' arri_re. | ||||||||||||||||
La | machine cale | olt eogne | Le fil | est | pris | dans | la | navette |
|
| D_montez | le navette | et |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Charpie | dans | canette | ou | navette | Nettoyez | canette el | navette, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
71
