• Wind the Bobbin (Continued)

..................._

7

,,,J

Draw thread from spool through bobbin winding tension disc as shown.

•Bobinage d'une eanette defil (suite)

Pull end o! thread through hole in

bobbin, as shown.

Place bobbin onto bobbin winding spindle with end ot thread coming lrom the top o! the bobbin. Push bobbin winding spindle to the right until it clicks. Holding onto end ot thread, start machine. When bobbin is slightly filled, stop off end of thread.

Wind thread until winder stops.

Push bobbin winding spindle to the left and clip thread. Remove bobbin.

Turn clutch knob away trom you while homing handwheel lor normal sewing operation.

Tirez te fil de ia canette el passez-te sons ie disque de tenston de la bobineuse,

comme montrd.

Fattes sorttr ie fil par ttn des trotls d' une

jone de ]a eanette, eomme montr_.

Placez la canette sur ia bobineuse, en fatsant tottrner vers ie haut te trou par tequeI sort ie fil. Poussez le ddcleneheur de la bobinense en position de marche, c' est-h-dire vers la droite.

Retenez l'extr_nutd du fiIet mettez la machine en marche. Cassez t'extrdmit_ retenue du fi! tree fois ia bobine rempIie partiellement.

Fattes bobiner le fil jusqu' fi ce que la

bobineuse s'arrYte. Ramenez l'axe de

bobineuse vet's Ia gauche et coupez le fiL Enlevez ia eanette, Tournez le bouton de

volant dans Ie sens contraire des alguilles d'une montre tottten retenam ie

volant pour retottrner it ia couture nornlale.

•Cbmo Devanar la Bobina (continuaci6n)

Jale e1hilo det carrete, a trav_s dei disco Jaie el extremo de hilo a trav6s del

tensor devanador de la boblna, en la orificio de la bobina, como se ilustra.

forma iiustrada.

Coloque ta bobina en el eje devanador de la bobma con el extremo del hilo

saliendo por arriba de la bobina. Opnma el eje imcia la derecha hasta que trabe. SuJetando el extremo del hilo, active la

m_quma. Cuando la bobina est5 ligeramente llena, corte el extremo de! hilo.

Devane el hiio hasta que el devanador se detenga.

Oprima el eje devanador hacia ia lzquierda y corte el hilo.

Gire la perilla del embrague en direcci6n

opuesta a usted, mientras sujeta et

volante para la operaci6n normel de cosRlra,

16

Page 16 Page 18
Page 17
Image 17
Sears 385. 11608 owner manual Bobinage dune eanette defil suite, Comme montrd
Page 16 Page 18

385. 11608 specifications

Sears 385.11608 is a versatile and highly regarded sewing machine that has gained popularity among both novice sewists and experienced tailors. This model is part of a long-standing tradition of quality and reliability associated with the Sears brand, known for its affordable yet effective home appliances. The 385.11608 sewing machine stands out for its user-friendly features and a wide array of capabilities.

One of the primary attributes of the Sears 385.11608 is its ease of use. It has a simple, intuitive interface that makes it accessible to beginners while still offering advanced functionalities for seasoned users. The machine typically includes a range of built-in stitches, allowing for diverse sewing techniques such as straight stitching, zigzag stitching, and decorative stitches. This versatility is particularly appealing for crafting, quilting, and garment construction.

Another notable feature of the 385.11608 is its automatic needle threading mechanism. This innovation significantly reduces the time and frustration often associated with threading the needle, enhancing the overall sewing experience. Furthermore, the machine is equipped with adjustable stitch lengths and widths, providing users with the flexibility to customize their sewing projects to meet specific requirements.

In terms of technology, the Sears 385.11608 incorporates a sturdy metal frame, which contributes to its durability and stability while sewing. This robust construction minimizes vibrations and allows for smooth stitching, even on thicker fabrics. Additionally, the machine features a drop-in bobbin system, which simplifies the process of changing bobbins and ensures precise stitching, further enhancing ease of use.

The sewing machine also usually comes with a range of accessories, including various presser feet, extra needles, and a manual, enabling users to tackle a wide variety of projects right out of the box. Its compact design makes it easy to store and transport, making it a great option for both at-home and on-the-go sewing.

Overall, the Sears 385.11608 blends practicality with functionality, making it a valuable tool for anyone interested in sewing. With its combination of user-friendly features, reliable technology, and durable construction, this sewing machine undoubtedly stands as a commendable choice for crafting enthusiasts looking to bring their creative visions to life.
Top Page Image Contents