1 | Stitch | Selector |
|
|
|
| 1 | Sdlecteur | de point |
|
|
|
| ||||||
2 | Reverse | Stitch |
| Controf |
| 2 | Piquage | en arri_re |
|
|
| ||||||||
3 | Stitch | Pattern | Setting | Window | 3 | FertOtre | da | S_lecteur | des | poims | |||||||||
4 | R_glage | de | longueur | du | point | ||||||||||||||
4 | Stitch | Length | Control |
|
| ||||||||||||||
|
| 5 | Fen_tre | du | Longueur | des | points | ||||||||||||
5 | Stitch | Length | Setting | Window | |||||||||||||||
6 | Bobineuse | de maniOre |
|
| |||||||||||||||
6 | Bobbin | Winding | Spindle |
|
|
| |||||||||||||
| 7 | Broches | a bobines |
|
|
|
| ||||||||||||
7 | Thread | Spool | Pins |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| 8 | Bobineuse | a | disque | de | tension | ||||||||||||
8 | Bobbin | Winding | Tension | Disc | |||||||||||||||
9 | superior |
|
|
|
| ||||||||||||||
9 | Upper Thread | Guide |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| 10 | de | fil |
|
| |||||||||||||
10 |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| 11 | Tension | da fil | de | dessus |
|
| |||||||||
1! | Top Thread | Tension Control |
|
| |||||||||||||||
12 | Cot¢vercie | de | tote |
|
|
|
| ||||||||||||
12 | Face Cover | Plate |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| 13 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
13 | Thread | Cutter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
14 | Needle | Ptate |
|
|
|
| i4 | Platme |
| d'algaitle |
|
|
|
| |||||
15 Extension Table (Accessory storage box) | 15 | Table | d' e:_'tenston | (Belie | a accessoires) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
16 | Shuttle | Cover |
|
|
|
| 16 | Logement | dE navette |
|
|
| |||||||
17 | Car_ing | Handle |
|
| 17 | Potgnke | de | transport |
|
|
| ||||||||
|
| 18 | Volant | a main |
|
|
|
| |||||||||||
t8 | Hand Wheel |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
t9 | Clutch | Knob |
|
|
|
|
| 19 | Boalott |
| de | vofant | attlot_tattque | ||||||
20 Light and Power Switch |
| 20 | laterrupteur |
| eclairage | et | moteur | ||||||||||||
| 21 | Logement | de fiche |
|
|
|
| ||||||||||||
21 | P]ug Connector |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
22 | Nomenclature |
| Plate |
|
| 22 | plaque |
| slgnaldtique |
|
|
| |||||||
23 | Free Arm |
|
|
|
|
| 23 | Bras | libre |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
24 | Presser | Foot | Lever |
|
| 24 | Relevage | da |
| ||||||||||
25 | Presser | Foot |
|
|
|
| 25 | Pied | normal | a potnt | zigzag | ||||||||
26 | Needle | Clamp |
| Screw |
|
| 26 | Vis de |
|
|
| ||||||||
27 | Foot | Control |
|
|
|
|
| 27 | P6dale | de | vitesse |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Identify the Accessories Presentation des accessoires Identifique los Accesorios
|
| Needle | sol | |
Bobbin | Buttonhole opener | Jett | d'aigurTies | |
Canelte | Caja | de | Agujas | |
Bobina | Cuehilla pars Abnr | Ojaes |
|
|
Lint brush | ll screw | driver |
| |
|
|
| ||
Brosse | &cttarpte | t [onrnew$ |
|
|
Broths |
|
| Pie pars Zipper | |
| omiltador | Chico | ||
1Selector de puntada
2Control puntada de reverse
3Ventana de patr6n de puntada
4Control largo de puntada
5Ventana de largo de puntada
6Husillo dei devanador
7Pens carretes de bile
8
9Gu_a del hilo superior
t0 Palanca Tirahilo
11Control de tensi6n del bile superior
12Plancha cubierta frontal
13Cortador de bile
14Plancha de aguja
15Mesa de extensi6n (Caja pars guardar accesolos)
16Taps de la ianzadera
17Ass trasportadora
18Volante manual
19Embrague
20Interrupter EncendidolApagado
21 Enchufe conector
22 Placa de nomenclatura
23 Braze fibre
24 Palanca dot pie prensateiss ias
25 Pie prensateias
26Sujetador de ta aguja
27 Pedal
Darning plme | Sliding buttonhole too! |
Platme a reprtser | Calibre _ boutannidres |
Placa de Zurcido | Pie Guia pars Ojales |
Straight stilch tool | Satin stitch foot |
| |
Pied h paint droit | Pied t_point lanc_ |
Pie de puntada Recta | Pie pars Punladade Raso |
J /
5
