I-5974-3
9
●工事業者様用/ Instructions to the engineering outfit
電源/ Power supply
警告
WARNING
指定された電圧以外は���用しないでください。
それ以外の電源を使用すると感電や火災の原因になります。
Use a power supply of a specified rating only. Otherwise, electric shock
or fire accident may result.
交流電源は昼夜連続使用しますので、専用電源をご使用ください。
電源はＡＣ90Ｖ～ＡＣ120Ｖまたは、ＡＣ200Ｖ～ＡＣ240Ｖ、周波数は 50Hz または 60Hz でお使いくださ
い。
Use an exclusive powersupply as the clock system runs 24 hours a day, 365 days a year.The power
supply should provideAC90V - AC120V or AC200V -AC240V, and its frequency should be 50Hz or 60Hz.
電気工事/ Electrical engineeringw ork
警告
WARNING
電源プラグをコンセントに差し込む前に、電源端子に結線されている 電
圧が正しいことを確認してください。感電や火災の原因になります。
Before plugging the power cord into the wall outlet, make sure that the
power supplied to the primary terminals of the circuit breaker has a
specified voltage rating. If the rating is other than specified for QBT-30,
electric shock or fire accidentmay result.
工事業者様へ/ For the engineering outfit