I-5974-3
13
●工事業者様用/ Instructions to the engineering outfit
８．４ 結線/ Wiring
● 結線作業の注意事項/ Wiring precautions
警告
WARNING
電源・接点出力端子台に結線するときは、電源プラグが抜かれている
ことを確認してください。感電することがあります。
Prior to the wiring of the terminal blocks for power input and contact
signal output circuits, make sure that the power cord is unplugged.
You are
warned against working on live circuits as they involvef atal
electric shock hazards.
警告
WARNING
電源・接点出力端子台への結線作業後、端子台の保護カバーをもとの
位置に取り付けてください。取り付いていないと、感電することがあ
ります。
After wiring the terminal blocks for power supply
and contact signal
output circuits, be sure to replace the terminal board cover for the
protection of operatorsagainst electric shock.
● 電源線の結線/ Connection of power line
※付属のＡＣコードは使用しないでください。
* For AC200V-AC240V, do not use the AC
power cord furnished.
警告
WARNING
製品のアース端子に、アース線が取り付けてあることを確認してくだ
さい。アース線が取り付いていないと、故障や漏電のとき感電するこ
とがあります｡アース線は、Ｄ種接地以上の工事を必要としますので、
工事業者へご依頼ください。
Check to see if a groundingconductor is terminated to QBT-
30. If QBT
is not grounded, electric shockaccident may result when the product
gets faulty or leaky.The grounding work is required to be of Class D or
higher rating, and shall be undertakenby a licensed electrician.
工事業者様へ/For the engineering outfit
CH1 CH2 AC200V AC100V CFG CH1 CH2 AC200VAC100V CFG
付属のＡＣコード
AC power cord
furnished アース
GND wire
Ｍ４圧着端子
（付属品）
M4 crimp
terminal
(furnished)
Ｍ４圧着端子
（付属品）
M4 crimp
terminal
(furnished)
アース
GND wire
Ｍ３圧着端子
（付属品）
M3 crimp
terminal
(furnished)
AC100V～AC120V でご使用の場合
Supply voltage rating: AC100V～AC120V AC200V～AC240Vでご使用の場合
Supply voltage rating: AC200V～AC240V