Manuals / Seiko Group / Computer Equipment / Printer

Seiko Group TM-T70 user manual Printed on Recycled Paper, Printed in China 2006.3

Models: TM-T70

1 60

Download 60 pages 6.93 Kb

Page 60

Image 60

Printed on Recycled Paper

Printed in China

2006.3

Page 60

Image 60

Seiko Group TM-T70 user manual Printed on Recycled Paper, Printed in China 2006.3

Contents

Руководство по эксплуатации TM-T70410464101 Page IJ K DIP Switch Tables Serial Interface DIP switchSerial Interface DIP switch Interface other than Serial DIP switchSpecifications Low-power consumption mode Mean Approx. 1.2 AFont A 12 × 24, Font B 9 × Inside 12 mm 0.47 Outside 18 mmlps lines per second dpi dots per 25.4 mm dots per inchDIP Switch Tables and Specifications TM-T70English User’s ManualEMC and Safety Standards Applied Important Safety InformationKey to Symbols 2 TM-T70 User’s ManualSafety Precautions Caution LabelsTM-T70 User’s Manual Important Notes on Installation Power LEDERROR LED Purpose of This ManualInstalling the Printer Using the Power Switch CoverInstalling Roll Paper TroubleshootingCleaning the Thermal Head Removing Jammed Paper6 TM-T70 User’s Manual Deutsch BenutzerhandbuchDIP-Schaltereinstellungen und Spezifikationen AbbildungenSymbole Angewendete EMS- und SicherheitsnormenGERÄUSCHPEGEL Wichtige SicherheitshinweiseSicherheitshinweise TM-T70 BenutzerhandbuchWARNUNG VORSICHTFehleranzeige ERROR LED WarnschilderZweck dieser Bedienungsanleitung Namen der TeileWichtige Hinweise zur Installation Installation des DruckersVerwenden der Ein- / Ausschalterabdeckung Einlegen des RollenpapiersFEHLER-LED ERROR blinkt und das Gerät druckt nicht und es liegt kein FehlersucheEntfernen eines Papierstaus Reinigen des Thermo-DruckkopfesNederlands GebruikershandleidingTabellen voor DIP-schakelaars en specificaties IllustratiesVerklaring van symbolen Belangrijke veiligheidsinformatieNormen voor elektromagnetische compatibiliteit en veiligheid WAARSCHUWINGVeiligheidsmaatregelen TM-T70 GebruikershandleidingWAARSCHUWING LET OPERROR-lampje WaarschuwingsetikettenDoel van deze handleiding Naam van onderdelenBelangrijke informatie over installatie Installeren van de printerInstalleren van rolpapier Gebruik van het deksel voor de aan/uitknopERROR-LED brandt knippert niet en er wordt niets afgedrukt ProbleemoplossingVerwijderen van vastgelopen papier Reinigen van de thermische kopTableaux et spécifications des DIP Switch FrançaisManuel de l’utilisateur TM-T70 Manuel de l’utilisateurSignification des symboles Conformité aux normes EMC et de sécuritéImportantes précautions de sécurité Consignes de sécuritéÉtiquettes de mise en garde TM-T70 Manuel de l’utilisateurAVERTISSEMENT Panneau de commande Remarques importantes concernant l’installationTémoin derreur ERROR Objectif de ce manuelInstallation de l’imprimante Installation du rouleau de papierAucun témoin du panneau de commande ne s’allume Voyant d’erreur ERROR allumé sans clignoter en l’absence d’impressionDégagement d’un bourrage de papier Nettoyage de la tête thermique d’impression24 TM-T70 Manuel de l’utilisateur Português Manual do utilizadorTabelas e especificações dos comutadores DIP IlustraçõesEMC e standards de segurança aplicados Informações de segurança importantesSignificado dos símbolos ATENÇÃOInstruções de segurança TM-T70 Manual do utilizadorATENÇÃO IMPORTANTEIndicador luminoso de erro ERROR Etiquetas de avisoFinalidade deste manual Nomes das peçasNotas Importantes sobre a Instalação Instalação da impressoraUtilização da tampa do interruptor de ligação Instalação do papel em roloResolução de problemas Remoção do papel encravadoLimpeza da cabeça térmica 30 TM-T70 Manual do utilizadorEspañol Manual del usuarioTablas y especificaciones de los interruptores DIP IlustracionesSe aplican las normas EMC y de seguridad Información importante sobre la seguridadClave de los símbolos ADVERTENCIAPrecauciones de Seguridad TM-T70 Manual del usuarioADVERTENCIA PRECAUCIÓNIndicador de ERROR Etiquetas de PrecauciónPropósito de este manual Nombre de las piezasNotas importantes sobre la instalación Instalación de la impresoraUso de la tapa del interruptor de alimentación Instalación del rollo de papelLocalización de problemas Luz de ERROR encendida no parpadeando y no hay impresiónSolucionar un atasco de papel Limpieza del cabezal térmicoItaliano Manuale dell’utenteTabelle degli interruttori DIP e specifiche tecniche TM-T70 Manuale dell’utenteStandard EMC e di sicurezza applicati a questo prodotto Precauzioni di sicurezzaSpiegazione dei simboli Precauzioni di sicurezzaEtichette di avvertimento TM-T70 Manuale dell’utenteAVVERTENZA ATTENZIONEImportanti note per l’installazione LED ERRORScopo di questo manuale Nomi della partiInstallazione della stampante Installazione della carta in rotoloUso della copertura dell’interruttore dell’alimentazione TM-T70 Manuale dell’utenteRisoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppataPulizia della testina termica 42 TM-T70 Manuale dell’utenteИллюстрации TM-T70 Руководство по эксплуатацииTM-T70 РусскийУсловные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ44 TM-T70 Руководство по эксплуатации Маркировка «CE»Меры по обеспечению безопасности TM-T70 Руководство по эксплуатацииПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВНИМАНИЕИндикатор питания POWER Предупреждающие табличкиДля кого предназначено данное руководство Названия деталейИндикатор ошибки ERROR Важные примечания, относящиеся к установкеУстановка принтера Использование крышки переключателя питанияГорит не мигая индикатор ошибки ERROR, принтер не печатает Мигает индикатор ошибки ERROR, принтер не печатает бумага не застрялаПоиск и устранение причин неисправностей Извлечение застрявшей бумагиPage Page Page WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive EnglishDeutsch FrançaisNorsk ČeskyMagyar PolskiPrinted on Recycled Paper Printed in China 2006.3