FramePro® 600 &
700 CH Series
PC0678
®
SN60MC
PC0611
R
|
|
|
|
| Options |
|
| Opciones |
|
|
| Options | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| English |
|
| Espanol |
|
| Francais |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CARRYING CASE — A durable | MALETIN PORTA HERRA- |
|
| MALETTE DE TRANSPORT | ||||||||||||||
|
| carrying case is available to help | MIENTA — Un maletín durable | – Une robuste malette est dis- | |||||||||||||||
|
| protect and prolong the life of | esta disponible para ayudarle a | ponible pour protéger et prolon- | |||||||||||||||
|
| the tool. The case can also be | proteger y prolongar la vida de |
| ger la durée de vie de l’appareil. | ||||||||||||||
|
| used to carry accessories and | su herramienta. El maletin puede | Elle peut également être utilisée | |||||||||||||||
|
| fasteners. |
|
|
|
| también ser usado para llevar |
| pour le transport des accessoires | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| accesorios y sujetadores (clavos | et des projectiles. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o grapas). |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| HANGER— Cap can be altered | COLGADERO O GANCHO– La | SUSPENSION– Le bouchon peut | ||||||||||||||||
|
| to attach a hanger. Use a |
| tapa puede ser modificada para | être modifié pour y adapter une | ||||||||||||||
| 5/ | 16 | adherirle un colgadero o gancho. | suspension. Percer (13 maxi de | |||||||||||||||
|
| depth of approximately 1/ | 2 | in. | Use una broca de 5/ | 16 | " - 18 UNC | profondeur) et tarauder (M16) à | |||||||||||
|
| Use a 5/ |
| " x 3 | 1/ |
|
|
|
|
|
|
|
| l’emplacement indiqué, pour y | |||||
|
| 16 | " long eyebolt. | Y barrene hasta una profundidad | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
| de aproximadamente | 1/ | " pulgada. | visser la suspension désirée. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
| " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Use un perno de argolla de 5/ | 16 |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| por 3 1/ | " de largo. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| CARRYING CASE — A durable | MALETIN PORTA HERRA- |
|
| MALETTE DE TRANSPORT | ||||||||||||||
|
| carrying case is available to help | MIENTA — Un maletín durable | – Une robuste malette est dis- | |||||||||||||||
|
| protect and prolong the life of | esta disponible para ayudarle a | ponible pour protéger et prolon- | |||||||||||||||
|
| the tool. The case can also be | proteger y prolongar la vida de |
| ger la durée de vie de l’appareil. | ||||||||||||||
|
| used to carry accessories and | su herramienta. El maletin puede | Elle peut également être utilisée | |||||||||||||||
|
| fasteners. |
|
|
|
| también ser usado para llevar |
| pour le transport des accessoires | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| accesorios y sujetadores (clavos | et des projectiles. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o grapas). |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accessories Accesorios Accessoires
English Espanol Francais
SENCO offers a full line of ac- cessories for your SENCO tools, including:
Air Compressors
Hose
Couplers
Fittings
Safety Glasses
Pressure Gauges
Lubricants
Regulators
Filters
For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representative for #MK336.
SENCO ofrece una línea completa de Accesorios para sus herramientas SENCO, incluyendo:
Compresores de Aire
Manguera
Conectores Rapidos
Conectores
Anteojos De Seguridad
Manometros
Lubricantes
Reguladores
Filtros
Para mas informacion ó un pour recevoir un catalogo completo ilustrado de los Accesorios SENCO, pregunte a su representante pour el numero #MK336.
SENCO offre une gamme étendue d’accessoires pour vos outils SENCO y compris :
Compresseurs
Tuyauterie flexible
Raccords
Lunettes de sécurité
Manomètres
Lubrifiants
Régulateurs
Filtres
Pour plus d’informations ou pour recevoir un catalogue détaillé des accessoires proposés par SENCO, prenez contact avec votre représentant SENCO (référence catalogue : #MK336.).
15
