16
| Tool Use | Uso de la Herramienta | Utilisation de l’outil | |
|
|
|
|
|
| English | Español | Français |
|
|
|
|
|
|
Before attempting to remove a | Antes de intentar la extracción de | Avant d’essayer de retirer un clou | ||
| jammed fastener, remove fuel cell | un sujetador atascado, extraiga la | coincé, penser à enlever pile à | |
| and battery. | pila de combustible y la batería. | combustible et batterie. | |
With finger away from trigger, | Con el dedo retirado del gatillo, | Avec le doigt à l’écart de la détente, |
remove nail strip from magazine. | retire la tira de clavos del cargador | enlever la bande de clous du |
| de sujetadores. | magasin. |
Open front gate to access fas- | Abrir puerta delantera para ac- | Ouvrir le volet avant pour accéder |
tener. Remove jammed nail | ceder a los sujetadores. Retire | aux clous. Retirer le clou coincé. |
| clavo atascado. |
|
Close front gate and reload | Cierre puerta delantera y recar- | Fermer le volet avant et re- |
strip of nails. | gue la tira de clavos. | charger une bande de clous. |
Reload fuel cell and battery. | Vuelva a cargar la tira de clavos. | Remettre en place pile à combus- |
|
| tible et batterie. |
