Manuals / Sennheiser / Home Audio / Headphones

Sennheiser RS2400 instruction manual

Models: RS2400

1 66

Download 66 pages 12.48 Kb

Page 63

Image 63

Page 63

Image 63

Contents

Notice d’emploi Istruzioni per l’uso Instruciones para el usoGebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso GebrauchsanleitungInstructions for use Notice d’emploiMERKMALE EINSATZBEREICHSYSTEMKOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE DRAHTLOSE ÜBERTRAGUNGSTECHNIK ANTENNE AUFSTELLUNG DES SENDERSVORSICHT INBETRIEBNAHME DES SENDERSOPTIMALE AUSSTEUERUNG DES SENDERS EINSCHALTAUTOMATIKWICHTIGE HINWEISE EINSTELLUNG AM FERNSEHERihn in den Schacht im Kinnbügelempfänger INBETRIEBNAHME DES EMPFÄNGERSEMPFÄNGER EINSCHALTEN EMPFANGSKANAL EINSTELLENMEHRERE ANLAGEN GLEICHZEITIG IN BETRIEB LAUT HÖREN? - NEINWICHTIGE HINWEISE WAS TUN WENN ZUBEHÖRder Ton verzerrt klingt? Ton verrauscht? UMWELTSCHUTZ UND GESUNDHEIT AKKUS HABEN EINEN „LADEZYKLUS“BETRIEBSZEIT x 3 = LADEZEIT AKKUS LADENEMPFÄNGER RR TECHNISCHE DATENSYSTEM RS SENDER TRFEATURES AREA OF APPLICATIONEase of use SYSTEM COMPONENTS AND OPERATING ELEMENTS One transmitter can supply several receivers WIRELESS RF TRANSMISSION TECHNOLOGYChoose a suitable place near your TV set WHERE TO PLACE THE TRANSMITTERPUTTING THE TRANSMITTER INTO OPERATION ANTENNAGreen LED AUTOMATIC ON/OFF SWITCHINGADJUSTMENTS ON YOUR TV SET OPTIMUM MODULATION LEVEL OF THE TRANSMITTERUse switch on the transmitter to select a SWITCHING ON THE RECEIVERADJUSTING THE RECEIVER CHANNEL PUTTING THE RECEIVER INTO OPERATIONVOLUME UP? - NO SIMULTANEOUS OPERATION OF SEVERAL SYSTEMSPositions 1 or ACCESSORIES WHAT TO DO IFthe volume is up but you cannot hear anything ENVIRONMENT AND HEALTH RECHARGEABLE ACCUPACKS HAVE A CHARGING CYCLEOPERATING TIME x 3 = CHARGING TIME RECHARGING THE BA 151 ACCUPACKTR 2400 TRANSMITTER TECHNICAL DATASUPPLY SCHEDULE RS 2400 SYSTEMDOMAINE DAPPLICATION CARACTERISTIQUESManiement très simple COMPOSANTS DU SYSTEME ET COMMANDES TECHNOLOGIE DE TRANSMISSION SANS FIL ANTENNE MISE EN SERVICE DE L´EMETTEURMISE EN PLACE DE L´EMETTEUR Reliez la priseNIVEAU DE MODULATION OPTIMAL DE L‘EMETTEUR ALLUMAGE AUTOMATIQUEREMARQUES IMPORTANTES REGLAGE SUR VOTRE TELEVISEURsur l’émetteur MISE EN SERVICE DU RECEPTEURMISE EN MARCHE DU RECEPTEUR AJUSTEMENT DU CANAL DE RECEPTIONVotre voisin aime aussi écouter avec un casque HF? NE REGLEZ JAMAIS LE VOLUME A FONDUTILISATION SIMULTANEE DE PLUSIEURS SYSTEMES REMARQUES IMPORTANTSACCESSOIRES QUE FAIRE QUANDle son est déformé? il y a un souffle? PROTECTION DE L´ENVIRONNEMENT ET DE LA SANTE LES ACCUS PRESENTENT UN CYCLE DE RECHARGEDUREE DE FONCTIONNEMENT x 3 = DUREE DE RECHARGE RECHARGE DES ACCUSRECEPTEUR STETHOSCOPIQUE RR CONTENUSYSTEME RS EMETTEUR TRCAMPO DI IMPIEGO PARTICOLARITA’Semplicità di impiego COMPONENTI DEL SISTEMA ED ELEMENTI DI COMANDO TECNICA DI TRASMISSIONE SENZA FILI con l’uscita cuffie della vostra sorgente acustica INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITOREATTENZIONE MESSA IN FUNZIONE DEL TRASMETTITOREMODULAZIONE OTTIMALE DEL TRASMETTITORE ACCENSIONE AUTOMATICANOTE IMPORTANTI REGOLAZIONE DEL TELEVISOREdel trasmettitore MESSA IN FUNZIONE DEL RICEVITOREACCENSIONE DEL RICEVITORE IMPOSTAZIONE DEL CANALE DI RICEZIONENOTE IMPORTANTI VOLUME ALTO? MEGLIO DI NOPIU’ IMPIANTI IN FUNZIONE CONTEMPORANEAMENTE Anche il vostro vicino ascolta volentieri con unaACCESSORI COSA FARE SEil suono è distorto? il suono è pieno di fruscii? PROTEZIONE DELL’AMBIENTE E SALUTE GLI ACCUMULATORI HANNO UN “CICLO DI RICARICA”TEMPO DI FUNZIONAMENTO x 3 = TEMPO DI RICARICA RICARICA DEGLI ACCUMULATORITRASMETTITORE TR DATI TECNICIIN DOTAZIONE SISTEMA RSCAMPO DE APLICACIÓN CARACTERÍSTICASManejo sencillo COMPONENTES Y ELEMENTOS DE MANDO DEL SISTEMA TÉCNICA INALÁMBRICA DE TRANSMISIÓN ANTENA EMPLAZAMIENTO DEL EMISOR¡PRECAUCIÓN PUESTA EN SERVICIO DEL EMISORMODULACIÓN PERFECTA EN EL EMISOR MECANISMO AUTOMÁTICO DE CONEXIÓNINDICACIONES IMPORTANTES AJUSTE EN EL TELEVISORSaque el receptor de mentonera del casco de carga PUESTA EN SERVICIO DEL RECEPTORCONECTAR EL RECEPTOR AJUSTAR EL CANAL DE RECEPCIÓNINDICACIONES IMPORTANTES ¿ESCUCHAR A TODO VOLUMEN? ¡NOFUNCIONAMIENTO SIMULTÁNEO DE VARIAS SISTEMAS Empleando el conmutador , cada uno de los emisores¿QUE HACER CUANDO ACCESORIOSel regulador està totalmente PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y SALUD LOS ACUMULADORES TIENEN UN “CICLO DE CARGA”TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO x 3 = TIEMPO DE CARGA CARGAR LOS ACUMULADORESRECEPTOR RR DATOS TÉCNICOSEL SUMINISTRO INCLUYE EMISOR TRTOEPASSINGEN KENMERKENEenvoudige bediening SYSTEEMCOMPONENTEN EN BEDIENINGSELEMENTEN DRAADLOZE GELUIDSOVERDRACHT een 6,3 mm jackplug wordt een adapter bijgeleverd PLAATSEN VAN DE ZENDERVOORZICHTIG IN GEBRUIK NEMEN VAN DE ZENDEROPTIMALE MODULATIE VAN DE ZENDER INSCHAKELMECHANISMEBELANGRIJKE AANWIJZINGEN INSTELLING OP DE TELEVISIEHeeft u de accu apart van de ontvanger geladen? IN GEBRUIK NEMEN VAN DE ONTVANGERONTVANGER INSCHAKELEN ONTVANGSTKANAAL INSTELLENBELANGRIJKE AANWIJZINGEN MEERDERE INSTALLATIES TEGELIJK IN GEBRUIKHOOG VOLUME? NEE Stand 1 of 3 = kanaalWAT TE DOEN WANNEER ACCESSOIREShet geluid vervormd klinkt? het geluid wegsterft? MILIEUBESCHERMING EN GEZONDHEID ACCU‘S HEBBEN EEN „LAADCYCLUS”GEBRUIKSTIJD X 3 = LAADTIJD ACCU’S LADENONTVANGER RR TECHNISCHE GEGEVENSSYSTEEM RS ZENDER TRPage TRANSMITTER CHARGING UNIT SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KGAM LABOR 1, D-30900WEDEMARK STETHOSET RECEIVERETS 300 ETS Wedemark, Jun Klaus Willemsen Key ProjectsProduct Marketing Sennheiser Irland GmbH