Shark EP621 owner manual Insertion DE LA Poignée Dans LE Corps DE L’ASPIRATEUR, Filter Assembly

Fig. A

Wash once a month or when suction appears reduced

Warning: Allow 24 hours for drying before replacing in unit.

DIRECTIVES D’USAGE

OPERATING INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT: Toujours débrancher l’aspirateur avant l’assemblage ou l’enlèvement d’accessoires.

INSERTION DE LA POIGNÉE DANS LE CORPS DE L’ASPIRATEUR

•Insérez la poignée dans l’orifice du haut de l’appareil. Assurez-vous que la fente de la poignée s’insère correctement dans l’ouverture (Fig. 1).

•Pour retirer la poignée, appuyez sur le bouton de relâche et tirez la poignée vers le haut.

Fig. 2

Bouton de

relâche de la

brosseConnecteur de la brosse

FIXATION DU BOYAU AU CORPS DE L’ASPIRATEUR

•Tenez une extrémité du manche amovible du boyau et insérez-la dans le connecteur à boyau (Fig. 3).

Cleaning the HEPA Filter and the Debris Screen

Warning: After each Use - Always remove the Filter

Assembly, then vigorously “TapClean” HEPA Filter and clean Debris Screen until no more dust can be removed.

IMPORTANT, Please Note : The “TapClean” HEPA Filter will stop most of the tiniest dust particles and airborne allergens from re-entering the air you breathe. In fact it stops 99.97% of all particles as small as 0.3 microns - many times smaller than a human hair!!! Because of this incredible filtration performance, the HEPA Filter will quickly accumulate, inside the white filter folds, many fine dust particles that are difficult to see but which will eventually block or reduce your suction power - if not cleaned properly.

1.To remove the filter assembly from the dust cup, hold the dust cup from the handle in one hand and with the other hand, turn counter clockwise and pull out the filter cover. (Fig. 14)

3.Remove the HEPA filter from the debris screen. Remove the filter ring that is around the HEPA filter. Then

vigorously “TapClean” the HEPA Filter on a hard surface until no more dust is observed falling out.

4.To clean the debris screen, we recommend that you rinse it under lukewarm running water to remove the dirt that accumulates

on it, but always

allow 24 hours to air dry before inserting back into the vacuum.

5.To re-assemble the filter assembly, insert the filter ring over the HEPA filter and then insert the HEPA filter assembly into the debris screen. Insert the debris screen into the filter cover. Replace the filter assembly into the dust cup.

Fig. 1

FIXATION DE LA BROSSE À PLANCHERS AU CORPS DE L’ASPIRATEUR

•Insérez la brosse à planchers dans le bas de l’aspirateur, dans la direction indiquée par la flèche (Fig. 2).

•Assurez-vous que la brosse à planchers est bien insérée son orifice.

•Insérez le boyau d’entrée dans le connecteur de la brosse à planchers (Fig. 3).

•Pour retirer la brosse du corps de l’aspirateur, appuyez sur le bouton de relâche de la brosse et tirez la brosse hors de l’orifice.

Connecteur à

boyau

Fig. 3

Boyau

d’entrée

Connecteur de la

brosse

Fig. 14

2.To separate the filter assembly, hold the bottom of the debris screen and pull the filter cover out. (Fig. 15)

Filter Assembly

Filter Cover

HEPA Filter

HEPA Filter Ring

Debris Screen

Fig. 15

PLEASE NOTE: The white pleated filter material in the HEPA Filter will discolor over time -This is NORMAL and will NOT affect the performance of the filter. If the HEPA Filter

is properly "TapCleaned” after each use and suction does not return to 100%, then we suggest that the HEPA filter be “TapCleaned” vigorously until no more dust can be removed,

then rinsed under the faucet and allowed to air dry for 24 hours before refitting into the vacuum. (Fig. A)

This should be done once a month or when suction appears to be reduced .

26

7