LL-T1803-H LL-T1803-B | Sharp instruction

LCD MONITOR

LCD FARBMONITOR

MONITEUR LCD

MONITOR LCD

MONITOR LCD

LL-T1803-H

LL-T1803-B

OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE D’USO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Image 1

Sharp operation manual LL-T1803-H LL-T1803-B, LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD

Contents

LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD LL-T1803-H LL-T1803-B English Deutsch Français Italiano Español Table of Contents Declaration of Conformity FCC Statement LL-T1803-B LL-T1803-H Congratulations Why do we have environmentally labelled computers?What does the environmenal labelling involve? TCO Development Cadmium Environmental requirements Flame retardantsMercury CFCs freons Varning VorsichtPrecaucion For Customers in U.K Service InquiriesBlue Brown Tips and safety precautions Product description Angle adjustment Standing up and adjusting the monitorProduct description Standing up the monitor Connecting the monitor to a computer Connecting the monitor and turning Monitor on and offConnecting the monitor to a power source Analog RGB connection Turning the power off Connecting the monitor and turning the monitor on and offTurning the power on Changing between input terminals Resetting all adjustment values Adjusting the screen displayAdjustment lock function Adjusting the backlight Automatic screen adjustment Adjusting the screen display With analog connectionOn Screen Display for the automatic adjustment How to Adjust Manual screen adjustment Adjusting the screen display With analog connectionOn Screen Display for adjustment Phase Black Level Gain Control Menu White Balance MenuContrast Language Adjusting the screen display With digital connection Adjusting the screen display With digital connection Monitor care and repair TroubleshootingMonitor care Storage Product specifications Specifications Relevant signal timings analog SpecificationsRelevant signal timings digital Analog signal input connector pin Power managementDVI-D input connector pin DDC Plug & Play For Windows95 About the ICC profileFor Windows98 For WindowsMe For Windows2000 For WindowsXP Installing the ICC profile Information about the ColorSync profile For MacOS Setting up the ColorSync profileAbout the ColorSync profile Instructions for attaching a Vesa compliant arm How to attach the arm or standArms or stands able to be used Page Inhaltsverzeichnis FCC-Hinweis Hinweis für Benutzer in den USAKonformitätserklärung Warum haben wir Computer mit Umweltkennzeichnung? LL-T1803-B LL-T1803-H Herzlichen GlückwunschWelche Bedeutung hat die Kennzeichnung? Quecksilber Umweltanforderungen FlammschutzmittelFckw Freon Blei Hinweis für Benutzer in Europa Hinweis für Benutzer in GB ServiceanfragenHinweis für Benutzer in Australien Tips und Sicherheitsvorkehrungen Produktbeschreibung Aufstellen und Justieren des Monitors ProduktbeschreibungAchtung Anschließen des Monitors an eine Strom- quelle Verbinden des Monitors mit einem ComputerAnaloger RGB-Anschluss Digitaler RGB-Anschluss Ausschalten des Monitors Hinweisebei Verwendung eines AnalogsignalsEinschalten des Monitors Umschalten zwischen Eingangsanschlüssen Zurücksetzen aller Einstellwerte Einstellen der BildschirmanzeigeEinstellsperrfunktion Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Automatische Bildschirmeinstellung Einstellen der Bildschirmanzeige Bei analogem AnschlussOSD für die automatische Einstellung Einstellen Einstellen der Bildschirmanzeige bei analogem Anschluss Menü AdjustmentManuelle Bildschirmeinstellung OSD für die Einstellung White Balance Menü Gain Control OSD V-POSITION OSD vertikale Position Menü Mode Select HinweiseInput Eingangsmodus Lines Auflösungsgrad Einstellen der Bildschirmanzeige Bei digitalem Anschluss Einstellen der Bildschirmanzeige bei digitalem Anschluss Pflege des Monitors Pflege des Monitors und ReparaturenLagerung Fehlersuche Produktspezifikationen Technische Daten Relevante Signaltakte digital Relevante Signaltakte analogTechnische Daten Pinbelegung des DVI-I-Eingangsanschluß Pinbelegung des Analogsignal Eingangsanschlusses Für Windows Informationen zum ICC-Profil Für Windows Me Für Windows XP Installieren des ICC-Profils Einstellen des Profils ColorSync Informationen zum Profil ColorSync Für MacOSInformationen zum Profil ColorSync Befestigen des Arms oder Fußes Verwendbare Arme oder FüßePage Table des matières Déclaration FCC Avis aux utilisateurs américainsDéclaration de conformité Qu’implique la labellisation environnementale ? LL-T1803-B LL-T1803-H Félicitations Mercure Exigences environnementales Retardateurs de flammeCFC fréons Plomb Avis aux utilisateurs européens Avis aux utilisateurs australiens Avis aux utilisateurs britanniquesDemandes dintervention Astuces et mesures de sécurité Description du produit Relevage et réglage de l’inclinaison du moniteur Description du produitRelevage du moniteur Repliement du moniteur Raccordement du moniteur à un ordinateur Raccordement, activation et désactivation du MoniteurRaccordement du moniteur à une source d’alimentation Raccordement analogique RVB Raccordement, activation et désactivation du moniteur Remarques avec un signal analogiqueActivation de l’alimentation Inversion entre les bornes d’entrée Fonction de verrouillage des réglages Réglage de l’image au moniteurRéglage du rétro-éclairage Affichage à l’écran pour le réglage automatique Réglage automatique de limageComment procéder aux réglages Réglage manuel de l’image Menu AdjustmentAffichage à l’écran pour le réglage Clock Horloge Menu Gain Control Menu White Balance Input mode entrée Menu Mode Select RemarquesLines degré de résolution Scaling Compensation de lextension de lécran Réglage de limage du moniteur avec un raccordement numérique OSD V-POSITION positionnement vertical OSD Entretien du moniteur Entretien et réparation du moniteurStockage Dépannage Caractéristiques techniques du produit Caractéristiques techniques Fréquences des signaux analogique Caractéristiques techniquesFréquences des signaux numérique Gestion de l’alimentation La broche du connecteur d’entrée du signal analogiqueLa broche du connecteur d’entrée DVI-D Pour Windows Propos du profile ICC Pour Windows Me Pour Windows XP Installation du profile ICC Informations sur le profil ColorSync Pour MacOS Configuration du profil ColorSyncPropos du profile ColorSync Comment fixer le bras ou le support Bras ou supports pouvant être utilisésPage Indice Dichiarazione FCC Avviso per gli utenti negli the USADichiarazione di conformità Cosa comporta il riconoscimento in campo ambientale? LL-T1803-B LL-T1803-H Congratulazioni Cadmio Requisiti ambientali Additivi ignifughiMercurio CFC freon Attenzione Avviso per gli utenti in Europa Avviso per gli utenti in Australia Avviso per gli utenti nel Regno Unito Suggerimenti e precauzioni per la sicurezza Descrizione del prodotto Collocare il monitor verticalmente e regolarlo Descrizione del prodottoMettere su il monitor Ripiegare il monitor Collegamento RGB analogico Collegamento del monitor ad un computerCollegamento RGB digitale Spegnimento AccensioneCommutare tra i terminali di ingresso Regolazione della visualizzazione sullo schermo Reset di tutti i valori di regolazioneFunzione di blocco delle regolazioni Regolazione della retroilluminazione On Screen Display per la regolazione automatica Regolazione automatica dello schermoCome eseguire la regolazione Apertura del monoscopio per Windows Phase Fase Menu Adjustment RegolazioneRegolazione manuale dello schermo On Screen Display per la regolazione Black Level Livello DEL Nero Menu Gain Control Controllo DEL GuadagnoContrast Contrasto Menu White Balance Bilanciamento DEL Bianco Language Lingua 103 Bilanciamento DEL Bianco 104 Cura del monitor Cura e riparazione del monitorImmagazzinamento Ricerca ed eliminazione di inconvenienti Specifiche del prodotto Specifiche106 Sincronizzazioni rilevanti del segnale analogico SpecificheSincronizzazioni rilevanti del segnale digitale 107 Pin del connettore di ingresso del segnale analogico Gestione dellenergiaPin del connettore di ingresso DVI-D 108 Per Windows95 Il profilo ICCPer Windows98 109 Per WindowsMe Per Windows2000110 Per WindowsXP Installazione del profilo ICC111 Impostazione del profilo ColorSync Informazioni sul profilo ColorSync Per MacOSIl profilo ColorSync 112 Come collegare il braccio oppure il supporto Bracci o supporti che si possono utilizzare113 114 115 Índice Certificación FCC Nota para usuarios en EE.UUDeclaración de conformidad 116 ¿Qué significado tiene el distintivo medioambiental? LL-T1803-B LL-T1803-H ¡Enhorabuena117 CFCs freones Requisitos medioambientales Productos antiinflamantesPlomo 118 119 Nota para usuarios en Europa Nota para usuarios en Australia Nota para usuarios en el Reino UnidoConsultas sobre el servicio Sugerencias y precauciones de seguridad 122 Descripción del producto Levantamiento y ajuste del monitor Descripción del producto Conexión del monitor a un ordenador Conexión del monitor y encendido Apagado del mismoConexión del monitor a una toma de corriente Conexión RGB analógica Encendido Conexión del monitor y encendido/apagado del mismoAlternar entre bornes de entrada Apagado Función de bloqueo de ajustes Ajuste de la pantallaRegulación de la retroiluminación Reposición de todos los valores de ajuste Ajuste automático de la pantalla Ajuste de la pantalla con conexión analógicaMáscara en pantalla para el ajuste automático Cómo realizar el ajuste Ajuste manual de la pantalla Ajuste de la pantalla con conexión analógicaMáscara en pantalla para el ajuste 129 Menú Gain Control Menú White Balance OSD H-POSITION posición horizontal OSD Menú Mode Select NotasOSD V-POSITION posición vertical OSD Input modo de entrada 131 Ajuste de la pantalla con conexión digital 132 Ajuste de la pantalla con conexión digital Conservación y reparación del monitor Solución de problemasConservación del monitor Almacenamiento Especificaciones del producto Especificaciones134 135 Especificaciones Vías del conector de entrada de señales analógicas Gestión de energíaVías del conector de entrada DVI-D 136 Para Windows95 Acerca del perfil ICCPara Windows98 137 138 Para Windows2000 Para WindowsXP Instalación del perfil ICC139 Información acerca del perfil ColorSync Para MacOS Configuración del perfil ColorSyncAcerca del perfil ColorSync 140 Cómo acoplar el brazo o la base Brazos o bases aptos para el uso141 142 Page Sharp Corporation