Manuals / Sharp / Car Audio and Video / Car Video System

Sharp LL-T1820-B operation manual

Models: LL-T1820-B

1 164

Download 164 pages 28.81 Kb

Page 66

66

Image 66

Sharp LL-T1820-B operation manual

Contents

LL-T1820-H LL-T1820-B LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCDEnglish Deutsch Français Italiano Español Table of Contents FCC Statement Declaration of ConformityWhat does the environmenal labelling involve? Why do we have environmentally labelled computers?LL-T1820-B LL-T1820-H Congratulations TCO DevelopmentMercury Environmental requirements Flame retardantsCadmium CFCs freonsVorsicht VarningPrecaucion Blue Service InquiriesFor Customers in U.K BrownMonitor and accessory checklist Tips and safety precautionsPower Cord LocationProduct description Rotation long height/width Height adjustmentAngle adjustment To set to long heightConnecting the monitor and turning Monitor on and off Cable storageAnalog RGB connection Connecting the monitor and turning the monitor on and offConnecting the monitor to a computer Digital RGB connectionDownstream 2 ports Upstream 1 portTurning the power on Changing between input terminals Turning the power off Adjustment lock function Adjusting the screen displayAdjustment value reset Adjusting the backlightOn Screen Display for the automatic adjustment Adjusting the screen display With analog connectionAutomatic screen adjustment How to AdjustOn Screen Display for adjustment Adjusting the screen display With analog connectionManual screen adjustment PhaseWhite Balance Color ModeBlack Level ContrastSaturation GammaHUE OSD PivotAdjusting the screen display With digital connection Adjusting the screen display With digital connection Monitor care TroubleshootingMonitor care and repair StorageSpecifications Product specificationsSpecifications Relevant signal timings analogRelevant signal timings digital Power management DVI-I input connector pinDDC Plug & Play About the ICC profile For Windows95For Windows98 For Windows2000 For WindowsMeInstalling the ICC profile For WindowsXPSetting up the ColorSync profile Information about the ColorSync profile For MacOSAbout the ColorSync profile How to attach the arm or stand Instructions for attaching a Vesa compliant armArms or stands able to be used ForWindows Installation of Pivot Software trial versionSwitching display direction For MacintoshPage Inhaltsverzeichnis Hinweis für Benutzer in den USA FCC-HinweisKonformitätserklärung LL-T1820-B LL-T1820-H Herzlichen Glückwunsch Warum haben wir Computer mit Umweltkennzeichnung?Welche Bedeutung hat die Kennzeichnung? Fckw Freon Umweltanforderungen FlammschutzmittelQuecksilber BleiHinweis für Benutzer in Europa Serviceanfragen Hinweis für Benutzer in GBHinweis für Benutzer in Australien Tips und Sicherheitsvorkehrungen Produktbeschreibung Drehung Vertikal/Horizontal HöheneinstellungWinkeleinstellung AchtungUnterbringung der Kabel Verbinden des Monitors mit einem Computer Analoger RGB-AnschlussDigitaler RGB-Anschluss Nachgeschaltet 2 Anschlüsse Anschließen des Monitors an eine StromquelleAnschließen eines USB-Geräts Vorgeschaltet 1 AnschlußHinweisebei Verwendung eines Analogsignals Einschalten des MonitorsUmschalten zwischen Eingangsanschlüssen Ausschalten des Monitors Einstellsperrfunktion Einstellen der BildschirmanzeigeZurücksetzen der Einstellungen Einstellen der HintergrundbeleuchtungOSD für die automatische Einstellung Einstellen der Bildschirmanzeige Bei analogem AnschlussAutomatische Bildschirmeinstellung EinstellenManuelle Bildschirmeinstellung Menü AdjustmentEinstellen der Bildschirmanzeige bei analogem Anschluss OSD für die EinstellungMenü Gain Control Color Control Menu 400LINES Auflösungsgrad Menü Mode Select HinweiseOSD V-POSITION OSD vertikale Position Scaling SkalierungsgradEinstellen der Bildschirmanzeige Bei digitalem Anschluss Color Control Menu HinweiseEinstellen der Bildschirmanzeige bei digitalem Anschluss Fehlersuche Pflege des Monitors und ReparaturenPflege des Monitors LagerungTechnische Daten ProduktspezifikationenRelevante Signaltakte analog Relevante Signaltakte digitalTechnische Daten Pinbelegung des DVI-I-Eingangsanschluß DDC Plug & Play Informationen zum ICC-Profil Für WindowsFür Windows Me Installieren des ICC-Profils Für Windows XPInformationen zum Profil ColorSync Für MacOS Einstellen des Profils ColorSyncInformationen zum Profil ColorSync Verwendbare Arme oder Füße Befestigen des Arms oder FußesUmschalten der Display-Ausrichtung Für WindowsFür Macintosh Page Table des matières Avis aux utilisateurs américains Déclaration FCCDéclaration de conformité LL-T1820-B LL-T1820-H Félicitations Qu’implique la labellisation environnementale ?CFC fréons Exigences environnementales Retardateurs de flammeMercure PlombAvis aux utilisateurs européens Avis aux utilisateurs britanniques Avis aux utilisateurs australiensDemandes dintervention Astuces et mesures de sécurité Description du produit Réglage de l’inclinaison Réglage de la hauteurOrientation largeur/hauteur inversées Pour passer dans le sens de la hauteurRaccordement, activation et désactivation du Moniteur Rangement du câbleRaccordement analogique RVB Raccordement, activation et désactivation du moniteurRaccordement du moniteur à un ordinateur Raccordement numérique RVBEn aval 2 ports Raccordement du moniteur à une source d’alimentationConnexion d’un appareil USB En amont 1 portRemarques avec un signal analogique Activation de l’alimentationInversion entre les bornes d’entrée Désactivation de l’alimentation Retour des paramètres aux valeurs initiales Z. du menu AdjustmentRéglage de l’image au moniteur Fonction de verrouillage des réglagesRéglage automatique de limage Affichage à l’écran pour le réglage automatiqueComment procéder aux réglages Affichage à l’écran pour le réglage Menu AdjustmentRéglage manuel de l’image Clock HorlogeMenu Gain Control Menu Color Control Menu Mode Select Remarques 400LINES degré de résolutionScaling Compensation de lextension de lécran Menu Color Control Remarques Français Dépannage Entretien et réparation du moniteurEntretien du moniteur StockageCaractéristiques techniques Caractéristiques techniques du produitCaractéristiques techniques Fréquences des signaux analogiqueFréquences des signaux numérique Gestion de l’alimentation La broche du connecteur d’entrée DVI-I DDC Plug & PlayPropos du profile ICC Pour WindowsPour Windows Me Installation du profile ICC Pour Windows XPConfiguration du profil ColorSync Informations sur le profil ColorSync Pour MacOSPropos du profile ColorSync Bras ou supports pouvant être utilisés Comment fixer le bras ou le supportPour Windows Installation du logiciel Pivot version de démonstrationChanger le sens de l’image Pour MacintoshPage Indice Dichiarazione di conformità Avviso per gli utenti negli the USADichiarazione FCC 100LL-T1820-B LL-T1820-H Congratulazioni Cosa comporta il riconoscimento in campo ambientale?101 Mercurio Requisiti ambientali Additivi ignifughiCadmio CFC freonAvviso per gli utenti in Europa Attenzione103 Avviso per gli utenti nel Regno Unito Avviso per gli utenti in AustraliaSuggerimenti e precauzioni per la sicurezza Descrizione del prodotto 106Rotazione larghezza/altezza lunga Rotazione larghezza/altezza lungaRegolazione dell’altezza Regolazione dell’angolazioneContenitore per il cavo 108Collegamento RGB digitale Collegamento del monitor ad un computerCollegamento RGB analogico 109Upstream 1 porta Collegare un dispositivo USBDownstream 2 porte 110Accensione Commutare tra i terminali di ingresso111 Spegnimento 112Funzione di blocco delle regolazioni Regolazione della visualizzazione sullo schermoRipristino dei valori di regolazione Regolazione della retroilluminazioneCome eseguire la regolazione Regolazione automatica dello schermoOn Screen Display per la regolazione automatica Apertura del monoscopio per WindowsOn Screen Display per la regolazione Phase FaseRegolazione manuale dello schermo 115Contrast Contrasto Menu Gain ControlBlack Level Livello DEL Nero Menu Color Contlor Per selezionare unopzione di menuLines grado di risoluzione Menu Mode SelectOSD H-POSITION posizione orizzontale dellOSD Scaling livello della scala118 119 Immagazzinamento Cura e riparazione del monitorCura del monitor Ricerca ed eliminazione di inconvenientiSpecifiche Specifiche del prodotto121 Sincronizzazioni rilevanti del segnale digitale SpecificheSincronizzazioni rilevanti del segnale analogico 122Gestione dellenergia 123Per Windows98 Il profilo ICCPer Windows95 124Per Windows2000 Per WindowsMe125 Installazione del profilo ICC Per WindowsXP126 Il profilo ColorSync Informazioni sul profilo ColorSync Per MacOSImpostazione del profilo ColorSync 127Bracci o supporti che si possono utilizzare Come collegare il braccio oppure il supporto128 Per Windows Installazione del Software Pivot versione sperimentalePer cambiare la direzione di visualizzazione Per Macintosh130 Índice 131Declaración de conformidad Nota para usuarios en EE.UUCertificación FCC 132LL-T1820-B LL-T1820-H ¡Enhorabuena ¿Qué significado tiene el distintivo medioambiental?133 Plomo Requisitos medioambientales Productos antiinflamantesCFCs freones 134Nota para usuarios en Europa 135Nota para usuarios en el Reino Unido Nota para usuarios en AustraliaConsultas sobre el servicio Sugerencias y precauciones de seguridad Descripción del producto 138Ajuste de altura Rotación altura/anchuraAjuste de ángulo Conexión del monitor y encendido Apagado del mismo Para guardar el cable140 Conexión RGB analógica Conexión del monitor y encendido/apagado del mismoConexión del monitor a un ordenador Conexión RGB digitalCorriente abajo 2 puertos Conexión del monitor a una toma de corrienteConexión de un dispositivo USB Corriente arriba 1 puertoEncendido Alternar entre bornes de entrada Notas cuando se utiliza una señal analógica143 Apagado 144Función de bloqueo de ajustes Ajuste de la pantallaReposición del valor de ajuste Regulación de la retroiluminaciónMáscara en pantalla para el ajuste automático Ajuste de la pantalla con conexión analógicaAjuste automático de la pantalla Cómo realizar el ajusteAjuste de la pantalla con conexión analógica Ajuste manual de la pantallaMáscara en pantalla para el ajuste Menú Gain Control Menú Color Control Notas148 OSD V-POSITION posición vertical OSD Menú Mode Select NotasOSD H-POSITION posición horizontal OSD Lines grado de resoluciónAjuste de la pantalla con conexión digital 150Ajuste de la pantalla con conexión digital 151Conservación del monitor Solución de problemasConservación y reparación del monitor AlmacenamientoEspecificaciones Especificaciones del producto153 Especificaciones Sincronizaciones de las señales correspondientes digital154 Gestión de energía Vías del conector de entrada DVI-I155 Para Windows98 Acerca del perfil ICCPara Windows95 156Para Windows2000 Para WindowsMe157 Instalación del perfil ICC Para WindowsXP158 Acerca del perfil ColorSync Configuración del perfil ColorSyncInformación acerca del perfil ColorSync Para MacOS 159Brazos o bases aptos para el uso Cómo acoplar el brazo o la base160 Para Windows Instalación de Pivot Software versión de pruebaCambio del sentido de la pantalla Para Macintosh162 Page Sharp Corporation