GUIA AUTO-TOUCH
Para mayor información y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operaciones.
FIJACION DEL RELOJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Si en la pantalla aparece SHARP |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
SIMPLY THE BEST PRESS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
CLEAR AND PRESS CLOCK, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
toque primero STOP/CLEAR. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
1. Toque el botón CLOCK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| CLOCK |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
2. Ponga la hora correcta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
tocando los números en orden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
(Ej. 12:30) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
3. Toque nuevamente el botón |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| CLOCK |
|
|
|
|
| ||||||
CLOCK. |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
SELECCIÓN DEL IDIOMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESPAÑOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
1.Toque CUSTOM HELP. |
|
| CUSTOM |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| HELP |
|
| ||||
2.Presione 4 para seleccionar |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
el idioma. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
3.Presione 4 para seleccionar |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Español. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
4.Toque START. |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| START |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| TOUCH ON |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
SENSOR INSTANTANEO |
|
|
|
|
| SENSOR | ||||||
1. Toque el botón SENSOR |
|
|
|
|
| |||||||
|
| REHEAT | ||||||||||
REHEAT o POPCORN. (Una |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
COMPU DEFROST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1. Toque el botón COMPU |
|
|
|
|
| COMPU |
|
| ||||
|
|
|
| DEFROST |
|
| ||||||
DEFROST. |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
2. Seleccione la programación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| COMPU |
|
| |||||||
deseada para COMPU |
|
|
|
|
| x2 | ||||||
|
|
|
| DEFROST | ||||||||
DEFROST. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
(Ej. Toque el botón COMPU |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
DEFROST para filetes.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
3. Toque los botones número 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
y 0 . (Ej. filete de 2,0 libras) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
4. Toque START. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| START |
|
| |||||||||
Durante el descongelamiento, |
|
|
|
|
| TOUCH ON |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
el horno se detendra para que |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
usted pueda revisar el |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
alimento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Toque el botón START. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
SENSOR COOK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.Toque el botón SENSOR |
|
| SENSOR |
|
|
|
|
| ||||
COOK. |
|
|
|
|
| COOK |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
2.Seleccione la programación |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
deseada para SENSOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
COOK. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
(Ej. Toque el botón 1 para |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
papas al horno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
3. Toque el botón START. |
|
|
|
|
| START |
|
|
| |||
|
| TOUCH ON |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
MINUTE PLUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toque el botón de adición de un |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
minuto (MINUTE PLUS) para un |
|
| MINUTE | |||||||||
minuto al 100% de energia, o |
|
|
|
|
| |||||||
|
| PLUS | ||||||||||
para añadir un minuto cuando |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
cocine en el modo manual. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOUCH ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Toque el botón START/TOUCH ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
y maténgalo presionado para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| START |
|
| |||||||||||
cocinar a un 100% del nivel de |
|
|
|
|
|
|
| TOUCH ON |
|
| ||||||||||
energia Al retirar el dedo del botón, el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
hornosedetendráinstantáneamente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
OPERACION MANUAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Cocinando con energía alta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
1. Programe el tiempo para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
cocinar tocando los botones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
de números. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
(Ej. 1 min. 30 seg.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
2. Toque START. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| START |
|
|
| |||||
|
| TOUCH ON |
|
| ||||||||||||||||
Cocinando con energía |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
variable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
1. Después del paso 1 anterior, |
|
|
|
|
|
|
| LEVEL |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POWER |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POWER |
|
| ||||
toque el botón POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LEVEL |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
LEVEL. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
2. Escoja el nivel de energía. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
(Ej. 50%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| START |
|
| |||||||
3. Toque START. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOUCH ON |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
COMPU BROIL/COMPU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
ROAST/COMPU BAKE |
|
|
|
|
| COMPU |
|
|
|
| ||||||||||
1. Toque el botón COMPU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| BRCOILMPU |
|
|
| ||||||||||||
BROIL. |
|
|
|
|
| BROIL |
|
|
| |||||||||||
2. Seleccione el ajuste COMPU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
BROIL deseado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
(Ej: Toque 1 para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
hamburguesas.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
3. Toque el botón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
número 2 para 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
hamburgesas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| START |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| TOUCH ON |
|
| ||||||||||
4. Toque START. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
PRECALENTAMIENTO Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
COCCÓN CON CONVECCIÓN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
1. Toque el botón PREHAT. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PREHEAT |
|
|
|
| |||
2. Seleccione la temperatura de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
precalentamiento deseada. |
|
|
|
|
|
| 325˚F |
|
|
|
|
| ||||||||
(Ej: 325°F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
3. Toque el botón CONVEC. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| CONVEC |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
4. Seleccione la temperatura de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONVE |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
cocción. (Ej: 350°F) |
|
|
|
|
|
| 350˚F |
|
|
|
| |||||||||
5. Introduzca el tiempo de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
cocción tocando los botones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
de números. (Ej: 20 min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| START |
|
| ||||||||||
6. Toque START. |
|
|
|
|
|
|
|
| TOUCH ON |
|
| |||||||||
MEZCLA AUTOMÁTICA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
1.Toque LOW MIX/BAKE o |
|
|
|
|
| LOW MIX |
|
|
|
| ||||||||||
HIGH MIX/ROAST. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BAKE |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
2. Introduzca el tiempo de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
cocción tocando los botones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
de números. (Ej: 25 min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| START |
|
| ||||||||||||
3. Toque START. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOUCH ON |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
ASADO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
1. Toque BROIL. Sin haber |
|
|
|
|
|
| BROIL |
|
|
|
| |||||||||
comide en el horno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
2. Introduzca el tiempo deseado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
tocando los botones de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
números. (Ej: 14 min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
3. Toque START. Cuando avise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| START |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOUCH ON |
|
| ||||||
el horno, ponga la comida en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
su interior. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28