GUIA AUTO-TOUCH

Para mayor información y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operaciones.

FIJACION DEL RELOJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si en la pantalla aparece SHARP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIMPLY THE BEST PRESS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLEAR AND PRESS CLOCK,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

toque primero STOP/CLEAR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Toque el botón CLOCK.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLOCK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Ponga la hora correcta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tocando los números en orden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ej. 12:30)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Toque nuevamente el botón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLOCK

 

 

 

 

 

CLOCK.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SELECCIÓN DEL IDIOMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Toque CUSTOM HELP.

 

 

CUSTOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HELP

 

 

2.Presione 4 para seleccionar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el idioma.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.Presione 4 para seleccionar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Español.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.Toque START.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START

 

 

 

 

 

 

 

 

TOUCH ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SENSOR INSTANTANEO

 

 

 

 

 

SENSOR

1. Toque el botón SENSOR

 

 

 

 

 

 

 

REHEAT

REHEAT o POPCORN. (Una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vez-regular, 2 veces-snack)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMPU DEFROST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Toque el botón COMPU

 

 

 

 

 

COMPU

 

 

 

 

 

 

DEFROST

 

 

DEFROST.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Seleccione la programación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMPU

 

 

deseada para COMPU

 

 

 

 

 

x2

 

 

 

 

DEFROST

DEFROST.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ej. Toque el botón COMPU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEFROST para filetes.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Toque los botones número 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y 0 . (Ej. filete de 2,0 libras)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Toque START.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START

 

 

Durante el descongelamiento,

 

 

 

 

 

TOUCH ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el horno se detendra para que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

usted pueda revisar el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alimento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toque el botón START.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SENSOR COOK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Toque el botón SENSOR

 

 

SENSOR

 

 

 

 

 

COOK.

 

 

 

 

 

COOK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.Seleccione la programación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deseada para SENSOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COOK.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ej. Toque el botón 1 para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

papas al horno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Toque el botón START.

 

 

 

 

 

START

 

 

 

 

 

TOUCH ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINUTE PLUS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toque el botón de adición de un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minuto (MINUTE PLUS) para un

 

 

MINUTE

minuto al 100% de energia, o

 

 

 

 

 

 

 

PLUS

para añadir un minuto cuando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cocine en el modo manual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOUCH ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toque el botón START/TOUCH ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y maténgalo presionado para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START

 

 

cocinar a un 100% del nivel de

 

 

 

 

 

 

 

TOUCH ON

 

 

energia Al retirar el dedo del botón, el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hornosedetendráinstantáneamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPERACION MANUAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cocinando con energía alta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Programe el tiempo para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cocinar tocando los botones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de números.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ej. 1 min. 30 seg.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Toque START.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START

 

 

 

 

 

TOUCH ON

 

 

Cocinando con energía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

variable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Después del paso 1 anterior,

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

toque el botón POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Escoja el nivel de energía.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ej. 50%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START

 

 

3. Toque START.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOUCH ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMPU BROIL/COMPU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROAST/COMPU BAKE

 

 

 

 

 

COMPU

 

 

 

 

1. Toque el botón COMPU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRCOILMPU

 

 

 

BROIL.

 

 

 

 

 

BROIL

 

 

 

2. Seleccione el ajuste COMPU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BROIL deseado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ej: Toque 1 para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hamburguesas.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Toque el botón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

número 2 para 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hamburgesas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOUCH ON

 

 

4. Toque START.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRECALENTAMIENTO Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COCCÓN CON CONVECCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Toque el botón PREHAT.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREHEAT

 

 

 

 

2. Seleccione la temperatura de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

precalentamiento deseada.

 

 

 

 

 

 

325˚F

 

 

 

 

 

(Ej: 325°F)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Toque el botón CONVEC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONVEC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Seleccione la temperatura de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONVE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cocción. (Ej: 350°F)

 

 

 

 

 

 

350˚F

 

 

 

 

5. Introduzca el tiempo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cocción tocando los botones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de números. (Ej: 20 min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START

 

 

6. Toque START.

 

 

 

 

 

 

 

 

TOUCH ON

 

 

MEZCLA AUTOMÁTICA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Toque LOW MIX/BAKE o

 

 

 

 

 

LOW MIX

 

 

 

 

HIGH MIX/ROAST.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAKE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Introduzca el tiempo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cocción tocando los botones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de números. (Ej: 25 min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START

 

 

3. Toque START.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOUCH ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Toque BROIL. Sin haber

 

 

 

 

 

 

BROIL

 

 

 

 

comide en el horno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Introduzca el tiempo deseado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tocando los botones de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

números. (Ej: 14 min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Toque START. Cuando avise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOUCH ON

 

 

el horno, ponga la comida en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

su interior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

Page 30
Image 30
Sharp R-930AK, R-930AW, R-930CS operation manual Cocinando con energía alta, Cocinando con energía Variable

R-930CS, R-930AW, R-930AK specifications

The Sharp R-930 series of microwave ovens, including the R-930AK, R-930AW, and R-930CS models, represent a blend of advanced technology and user-centric design. These units are well-suited for modern kitchens, offering convenience, versatility, and efficiency that meet the needs of busy households.

One of the standout features of the R-930 series is the powerful Inverter Technology. Unlike traditional microwaves that rely on pulsing power to cook food at lower settings, Inverter Technology delivers a steady stream of cooking power. This results in more even heating, improved texture, and better overall cooking results for delicate dishes like custards and sauces.

The spacious interior of these models provides ample room for cooking a variety of dishes simultaneously. The R-930 series is designed with a turntable that ensures uniform cooking by rotating food as it heats. Additionally, these microwaves often come with a variety of pre-programmed settings for popular dishes, making it easier for users to prepare meals with minimal effort. These presets take the guesswork out of cooking and help ensure consistent results every time.

The R-930AK and R-930AW models are particularly noted for their sleek and modern aesthetic, available in stylish black and white exteriors, respectively. Both models also feature user-friendly controls, which include a digital display and intuitive buttons, ensuring that even those new to microwave cooking can navigate settings with ease.

Another characteristic that distinguishes the R-930CS is its advanced sensor cooking technology. This feature monitors the cooking process and automatically adjusts power levels and cooking times to achieve optimal results. This takes the hassle out of determining how long to cook various foods, especially those that require specific attention to avoid overcooking or undercooking.

The Sharp R-930 series also emphasizes safety and convenience. Child safety locks are integrated into the design to prevent unauthorized use, making it a practical choice for families with young children. Moreover, the easy-clean interior ensures that spills and splatters can be quickly wiped away, maintaining hygiene and preserving the appliance's appearance.

In summary, the Sharp R-930AK, R-930AW, and R-930CS models are proficient microwave ovens equipped with innovative technologies and thoughtful features that cater to a variety of cooking needs. With their combination of inverter cooking technology, spacious interiors, sleek designs, and user-friendly controls, these models are ideal choices for anyone looking to enhance their culinary capabilities in a fast-paced world.