Sécurité
symboles de sécurité et informations importantes
Des messages, attirant l’attention sur la sécurité et contenant des messages d’information utiles, précédés de symboles et de mots clés, apparaissent tout au long de ce manuel et sur le produit
DANGER
Ce symbole, accompagné du terme « DANGER », est destiné à attirer l’attention sur une action ou une situation qui, si elle n’est pas évitée, VA entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Ce symbole, accompagné du terme « AVERTISSE- MENT », est destiné à attirer l’attention sur une action ou une situation qui, si elle n’est pas évitée, PEUT entraîner la mort ou de graves blessures.
Symbole d’interdiction (cercle barré)
Ce symbole est superposé à l’illustration d’une action interdite. Le
IMPORTANT Ce message encadré contient des infor- mations relatives à la protection de l’outil.
REMARQUE Ce message encadré contient des conseils au sujet de l’utilisation, de l’entretien et de la maintenance de l’outil.
Français
ATTENTION
Ce symbole, accompagné du terme « ATTENTION », est destiné à attirer l’attention sur une action ou une situation qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures légères ou sans gravité.
Symboles internationaux
Forme du symbole | Description/application | Forme du symbole | Description/application | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lire et veiller à bien |
|
|
|
|
|
|
| Mélange huile et |
| comprendre les ins- |
|
|
|
|
|
|
| |
| tructions du manuel |
|
|
|
|
|
|
| essence |
| d’utilisation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Porter des protec- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| tions pour les yeux, |
|
|
|
|
|
|
| Perte de doigts |
| les oreilles et la tête |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arrêt d’urgence |
|
|
|
|
|
|
| Surface brûlante |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Porter des gants. |
|
|
|
|
|
|
| NE PAS fumer près |
| Tenir l’outil à deux |
|
|
|
|
|
|
| du carburant. |
| mains. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
|
|
|
|
|
|
| Starter volet de | LLUMAGE | MARCHE/ARRÊT | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| départ position |
| MARCHE |
|
|
|
| ||
|
|
| ARRÊT |
| allumage | ||||
| START (fermé) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Starter volet de |
|
|
|
|
|
|
| Ne pas utiliser si le |
| départ position |
|
|
|
|
|
|
| |
| RUN (ouvert) |
|
|
|
|
|
|
| garde est manquant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forme du symbole | Description/application | Forme du symbole | Description/application |
|
|
|
|
| Réglage du carbu- |
| Réglage du carbu- |
| rateur |
| rateur |
| - Mélange bas régime |
| - Mélange haut régime |
|
|
|
|
| Sécurité/alerte |
| Réglage du carburateur |
|
| - Régime de ralenti | |
|
|
| |
|
|
|
|
| Éviter toutes les li- |
| Ne pas utiliser à |
| gnes électriques. Cet |
| |
|
| moins de 15 m (50 | |
| outil n’est pas isolé |
| |
|
| pi) des sources | |
| contre le courant |
| |
|
| d’électricité. | |
| électrique. |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| Prévoir un chemin |
| Poire d’amor- |
| d’échappement. |
| çage |
|
|
| |
|
|
|
|
| No permita que |
|
|
| hayan llamas o |
| Porter des |
| chispas cerca del |
| |
|
| chaussures antidé- | |
| combustible. |
| |
|
| rapantes. | |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Ne laisser personne | |
|
| approcher à moins | |
|
| de 4.5 m (15 pi). | |
|
|
|
|
condition physique et équipement de sécurité
AVERTISSEMENT
Les opérateurs et autres personnes présentes risquent des blessures si l’outil n’est pas utilisé correctement ou si les précautions de sécurité ne sont pas prises. Des vêtements et un équipement de sécurité adéquats doivent être portés lors de l’utilisation de l’outil.
FR_3
