Manuals / Shindaiwa / Lawn and Garden / Trimmer

Shindaiwa 82053, DH212 manual remarques, Français, FR_29

Models: 82053 DH212

1 96

Download 96 pages 51.4 Kb

Page 93

Image 93

remarques

Français

FR_29

Page 93

Image 93

Shindaiwa 82053, DH212 manual remarques, Français, FR_29

Contents

DH212 HEDGE TRIMMER WARNING! when operating this unitSHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUAL SpanishIntroduction Table of Contentsthe operator’s manual ENGLISHmanual safety symbols and important information SafetyInternational symbols personal condition and safety equipmentEye Protection Physical ConditionHand Protection Hearing Protectiondanger Repetitive Stress InjuriesRead the Manuals Clear the Work AreaEquipment check EPA Phase 2/ C.A.R.B. TIEREmission Control ENGLISHHot Decal near muffler Right Front Handle GuardDescription 1 2 159.FUEL TANK - Contains fuel and fuel filter ENGLISHContents AssemblyENGLISH Install blade stiffener Blade stiffener removalENGLISH Operation Fuel RequirementsFuel ENGLISHMixing Instructions Handling FuelENGLISH After useStarting cold engine 1.Stop Switch2.Choke 3.Purge BulbStarting warm engine Stop SwitchStopping engine 2.Purge BulbHedge trimming Maintenanceskill levels ENGLISHMaintenance intervals Do-It-YourselfMaintenance ProceduresENGLISH Fuel filter Air filterDANGER LevelCooling system Spark plugENGLISH LevelENGLISH 1.Remove spark plug lead and spark plugCylinder Exhaust Port Spark Arrestor ScreenExhaust system Parts required: Screen, GasketEngine Break-In Carburetor adjustmentHigh Altitude Operation Parts required: NoneBlades Gear Box AssemblyLubrication ENGLISHSharpening blades ENGLISHParts required: None Blade adjustment ENGLISHParts required: None Troubleshooting DANGERENGLISH Storage Long Term Storage over 30 daysdanger ENGLISHMODEL SpecificationsDH212 ENGLISHShindaiwa Corporation ENGLISH notesENGLISH notesENGLISH notesnotes ENGLISHShindaiwa Inc Manual Shindaiwa POR Propietario/Operador para los ojos y oídos cuando opere esta máquinaCORTADORA DE SETOS DH212 el manual del operador IntroducciónTabla de materias EspañolSP_3 Símbolos internacionalesCondición física ADVERTENCIAProtección de los ojos Protección de las manospeligro Lesiones debidas a esfuerzos repetitivosLea los manuales Despeje el área de trabajoEquipos Fase 2 de EPA / Nivel III de C.A.R.BControl de emisiones ADVERTENCIAEmpuñadura delantera derecha protector Descripcióncerca del silenciador Calcomanía de calientepara abrir el estrangulador EspañolMontajeo ContenidoADVERTENCIA NOTADesmontaje del refuerzo de hoja Instale el refuerzo de la hojaADVERTENCIA ADVERTENCIAOperación Requisitos del combustibleCombustible ADVERTENCIAInstrucciones de mezcla Manipulación del combustibleDespués de usar Almacenamiento1.Interruptor de parada Arranque del motor en frío2.Estrangulador 3.CebadorParada del motor Arranque con el motor caliente2.Cebador 3.Motor de arranque de retrocesoMantenimiento Recorte de setosniveles de habilidad ADVERTENCIAEspañol Intervalos de mantenimientoSP_16 I / LFiltro de aire PELIGROFiltro de combustible EspañolBujía Sistema de enfriamientoEspañol Español 1.Quite el cable de la bujía y la bujíaOrificio de escape del cilindro Rejilla del apagachispasSistema de escape Piezas necesariasAjuste de altitud elevada Rodaje del motorAjuste del carburador Piezas necesarias: ningunaConjunto de la caja de engranajes HojasLubricación ADVERTENCIANinguna Afilado de las hojasADVERTENCIA EspañolADVERTENCIA Ajuste de la hojaEspañol Piezas necesariasPELIGRO Localización y reparación de fallasEspañol SP_25Almacenamiento Almacenamiento a largo plazo más de 30 díasADVERTENCIA ADVERTENCIAMODELO EspecificacionesHC-150 EspañolShindaiwa Corporation EspañolIMPORTANTE notas EspañolSP_29 notas EspañolSP_30 notas EspañolSP_31 notas EspañolShindaiwa Inc MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA TAILLE-HAIEDH212Table des matières le manuel d’utilisationFrançais IntroductionSymboles internationaux symboles de sécurité et informations importantesAVERTISSEMENT SécuritéProtection des yeux Condition physiqueProtection des mains Protection auditiveLisez les manuels Microtraumatismes répétésDégagez la zone de travail Garder une bonne priseÉquipement EPA Phase 2 / C.A.R.B. TIERContrôle des émissions AVERTISSEMENTAutocollant de danger de Garde de poignée avant droitebrûlures près du silencieux Descriptionpour ouvrir le volet de départ FrançaisAssemblage ContenuAVERTISSEMENT RemarqueRetrait du raidisseur de lame Installation du raidisseur de lameAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTUtilisation Spécifications pour le carburantCarburant AVERTISSEMENTInstructions de mélange Manipulation du carburantAprès utilisation Remisage1.Commutateur d’arrêt Démarrage d’un moteur froid2.Volet de départ 3.Poire d’amorçageArrêt du moteur Démarrage d’un moteur chaud2.Poire d’amorçage 3.Cordon lanceurEntretien TailleAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTintervalles d’entretien Niveaux de difficultéFrançais FR_16Filtre à carburant Filtre à airAVERTISSEMENT NiveauSystème de refroidissement BougieFrançais 0.026 poFR_19 FrançaisLumière d’échappement du cylindre Pare-étincellesSystéme déchappement Pièces nécessaires :Tamis, jointRéglage pour haute altitude Rodage du moteurReglage du carburateur Outils nécessaires : Tournevis, tachymètreAssemblage du carter d’engrenages LamesLubrification Pièces nécessaires : Graisse au lithiumAVERTISSEMENT Affûtage des lamesPièces nécessaires : Aucune FrançaisDANGER Ajustement de lameFrançais Pièces nécessaires : AucuneDANGER DépannageFrançais FR_25Remisage Remisage à long terme plus de 30 joursAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTMODÈLE CaractéristiquesDH212 FrançaisShindaiwa Corporation FrançaisCOUVERTURE DE LA GARANTIE DES FABRICANTS remarques FrançaisFR_29 remarques FrançaisFR_30 remarques FrançaisFR_31 Shindaiwa Inc