Manuals / Shindaiwa / Lawn and Garden / Blower

Shindaiwa manual Shindaiwa Owner’S/Operator’S Manual, EB2510/EVC BLOWER EB3410/EVC BLOWER

Models: 68907-94311 EB2510 EB2510/EVC EB3410 EB3410/EVC

1 56

Page 1

English	1
Español	SP_1
Francais	FR_1

SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUAL

EB2510/EVC BLOWER

EB3410/EVC BLOWER

EB2510

EB3410

	Minimize the risk of injury to yourself and others!
	Read this manual and familiarize yourself with the
WARNING!	contents. Always wear eye and hearing protection
WARNING!	when operating this unit.

Part Number EVC_68907-94311 Rev. 3/07

Page 1

Image 1

Shindaiwa 68907-94311 manual Shindaiwa Owner’S/Operator’S Manual, EB2510/EVC BLOWER EB3410/EVC BLOWER

Contents

EB2510/EVC BLOWER EB3410/EVC BLOWER SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUALIntroduction ContentsAttention Statements Work Safely General Safety InstructionsStay Alert Use Good JudgmentBe Aware of the Working Environment The Properly Equipped Operator15 METERS such as non-skidboots or shoesPrior to Assembly SpecificationsUnit Description Danger from rotating impeller Assembling the BlowerMixing Fuel Starting ProcedureFilling the Fuel Tank Starting the EngineWhen The Engine Starts– Adjusting Engine Idle SpeedStarting the Engine continued The blower should now be ready for useSetting Throttle Limiter Using The BlowerAdjusting Throttle Limiter Throttle ControlDaily Maintenance MaintenanceEvery 10 Hours Prior to each workday, perform the followingMaintenance after first 139/150-HourMaintenanceValve Adjustment Every 10/15 HoursSpark Arrester Maintenance 139/150-HourMaintenance continuedLong Term Storage What To Check Troubleshooting GuidePossible Cause RemedyIs the engine overheating? Troubleshooting Guide continuedEngine is knocking What To CheckPoor acceleration SymptomEngine stops abruptly Engine difficult to shut offYour Warranty Rights and Obligations Emission System Warranty StatementOwners Warranty Responsibilities Manufacturer’s Warranty CoverageNOTES Shindaiwa Inc NOTESManual Del Propietario/Operador Shindaiwa SOPLADORA EB2510/EVC SOPLADORA EB3410/EVC¡ADVERTENCIA Número de pieza 68907-94311Rev. 3/07Notas de Interés Especial IntroducciónÍndice ¡PRECAUCIÓNTrabaje de manera segura Instrucciones Generalesde SeguridadManténgase alerta ¡ADVERTENCIA Utilice su sentido comúnPreste Atención al Entorno de Trabajo Operador Adecuadamente EquipadoEspañol FiguraEspecificaciones Descripción de la UnidadAntes de Proceder con el Armado ¡IMPORTANTE¡ADVERTENCIA! ¡Peligro con rotación del rotor Armondo La SopladoraEspañol ¡IMPORTANTELlenado del Tanque de Combustible Mezclado del CombustibleArranque del Motor ¡ADVERTENCIA Disminuya el riesgo de incendiosAjuste de la Marcha Ralentí del Motor Arranque del Motor continuaciónDespués de que arranque el motor El soplador deberá estar ahoraFunción del Acelerador Configuración Del Limitador Del AceleradorUso de la Sopladora función CruiseMantenimiento Diario MantenimientoCada 10 Horas Más frecuentemente en condi- ciones rigurosasCada 50 Horas Cada 10 a 15 HorasMantenimiento Cada 139/150 Horas NGK CMR5HGuardachispas Mantenimiento Cada 139/150 Horas continuaciónAlmacenamiento Prolongado IMPORTANTEEL MOTOR NO ARRANCA Guía de Localización de FallasQue Revisar Posible CausaGuía de Localización de Fallas BAJA POTENCIA DE SALIDAEspañol Que RevisarSíntoma PROBLEMAS ADICIONALESGuía de Localización de Fallas SoluciónSus Derechos y Obligaciones de Garantía Esta garantía es administrada porCobertura de la Garantía del Fabricante Que Está Cubierto Por Esta GarantíaEspañol NOTASSP_17 Español NOTASShindaiwa Inc MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA SOUFFLEUR EB2510/EVC SOUFFLEUR EB3510/EVCAVERTISSEMENT Numéro de référence 68907-94311Rév. 3/07Table des matières Mises en gardeMISE EN GARDE IntroductionFrançais Mesures de sécurité généralesAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTTenir compte de l’environnement de travail L’utilisateur bien équipéFrancais MÈTRESCaractéristiques techniques Description de l’appareilFrançais Avant l’assemblageAVERTISSEMENT Assembler la SoufflerieFrançais Remplissage du réservoir à essence Mélange d’essenceDémarrage du moteur MISE EN GARDERéglage du régime de ralenti du moteur Démarrage du moteur suiteVotre souffleur devrait maintenant être prêt à utiliserUtilisation du souffleur Commande d’accélérationFonction de Régulation «Cruise» Limiteur de Régime MoteurEntretien quotidien EntretienAprès 10 heures AVERTISSEMENTAprès 50 heures Toutes les 10 à 15 heuresToutes les 139 à 150 heures Ajustement de soupapeEntretien du Pare-étincelles Toutes les 139 à 150 heures suiteRemisage à long terme FrançaisLE MOTEUR NE DÉMARRE PAS Guide de dépannageSolution FrançaisPUISSANCE INSUFFISANTE SolutionProblème Cause probableSolution AUTRES PROBLÈMESGuide de dépannage ProblèmeVos droits et obligations en vertu de la garantie La présente garantie est administrée parCouverture de la garantie des fabricants Couverture de la garantieFrancais REMARQUESFR_17 Francais REMARQUESFrancais REMARQUESShindaiwa Inc Specifications subject to change without noticeShindaiwa Corporation Head Office: 6-2-11Ozuka Nishi, Asaminami-Ku Hiroshima, 731-3167,Japan