Manuals / Shindaiwa / Lawn and Garden / Blower

Shindaiwa EB3410 Shindaiwa Inc, Shindaiwa Corporation Head Office: 6-2-11Ozuka, Telephone: Fax

Models: 68907-94311 EB2510 EB2510/EVC EB3410 EB3410/EVC

1 56

Download 56 pages 209 b

Page 56

Image 56

Shindaiwa Inc.

11975 S.W. Herman Rd. Tualatin, Oregon 97062 Telephone: 503 692-3070

Fax: 503 692-6696 www.shindaiwa.com

Shindaiwa Corporation

Head Office: 6-2-11 Ozuka

Nishi, Asaminami-Ku

Hiroshima, 731-3167, Japan

Telephone: 81-82-849-2220

Fax: 81-82-849-2481

©2007 Shindaiwa, Inc.

Part Number 68907-94311

Revision 3/07

Shindaiwa is a registered trademark of Shindaiwa, Inc.

Specifications subject to change without notice.

Page 56

Image 56

Shindaiwa EB3410/EVC, EB2510/EVC manual Shindaiwa Inc, Shindaiwa Corporation Head Office: 6-2-11Ozuka, Telephone: Fax

Contents

SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUAL EB2510/EVC BLOWER EB3410/EVC BLOWERAttention Statements ContentsIntroduction General Safety Instructions Work SafelyStay Alert Use Good JudgmentThe Properly Equipped Operator Be Aware of the Working Environment15 METERS such as non-skidboots or shoesUnit Description SpecificationsPrior to Assembly Assembling the Blower Danger from rotating impellerStarting Procedure Mixing FuelFilling the Fuel Tank Starting the EngineAdjusting Engine Idle Speed When The Engine Starts–Starting the Engine continued The blower should now be ready for useUsing The Blower Setting Throttle LimiterAdjusting Throttle Limiter Throttle ControlMaintenance Daily MaintenanceEvery 10 Hours Prior to each workday, perform the following139/150-HourMaintenance Maintenance after firstValve Adjustment Every 10/15 HoursLong Term Storage 139/150-HourMaintenance continuedSpark Arrester Maintenance Troubleshooting Guide What To CheckPossible Cause RemedyTroubleshooting Guide continued Is the engine overheating?Engine is knocking What To CheckSymptom Poor accelerationEngine stops abruptly Engine difficult to shut offEmission System Warranty Statement Your Warranty Rights and ObligationsOwners Warranty Responsibilities Manufacturer’s Warranty CoverageNOTES NOTES Shindaiwa IncSOPLADORA EB2510/EVC SOPLADORA EB3410/EVC Manual Del Propietario/Operador Shindaiwa¡ADVERTENCIA Número de pieza 68907-94311Rev. 3/07Introducción Notas de Interés EspecialÍndice ¡PRECAUCIÓNInstrucciones Generalesde Seguridad Trabaje de manera seguraManténgase alerta ¡ADVERTENCIA Utilice su sentido comúnOperador Adecuadamente Equipado Preste Atención al Entorno de TrabajoEspañol FiguraDescripción de la Unidad EspecificacionesAntes de Proceder con el Armado ¡IMPORTANTEArmondo La Sopladora ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro con rotación del rotorEspañol ¡IMPORTANTEMezclado del Combustible Llenado del Tanque de CombustibleArranque del Motor ¡ADVERTENCIA Disminuya el riesgo de incendiosArranque del Motor continuación Ajuste de la Marcha Ralentí del MotorDespués de que arranque el motor El soplador deberá estar ahoraConfiguración Del Limitador Del Acelerador Función del AceleradorUso de la Sopladora función CruiseMantenimiento Mantenimiento DiarioCada 10 Horas Más frecuentemente en condi- ciones rigurosasCada 10 a 15 Horas Cada 50 HorasMantenimiento Cada 139/150 Horas NGK CMR5HMantenimiento Cada 139/150 Horas continuación GuardachispasAlmacenamiento Prolongado IMPORTANTEGuía de Localización de Fallas EL MOTOR NO ARRANCAQue Revisar Posible CausaBAJA POTENCIA DE SALIDA Guía de Localización de FallasEspañol Que RevisarPROBLEMAS ADICIONALES SíntomaGuía de Localización de Fallas SoluciónEsta garantía es administrada por Sus Derechos y Obligaciones de GarantíaCobertura de la Garantía del Fabricante Que Está Cubierto Por Esta GarantíaSP_17 NOTASEspañol Shindaiwa Inc NOTASEspañol SOUFFLEUR EB2510/EVC SOUFFLEUR EB3510/EVC MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWAAVERTISSEMENT Numéro de référence 68907-94311Rév. 3/07Mises en garde Table des matièresMISE EN GARDE IntroductionMesures de sécurité générales FrançaisAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTL’utilisateur bien équipé Tenir compte de l’environnement de travailFrancais MÈTRESDescription de l’appareil Caractéristiques techniquesFrançais Avant l’assemblageFrançais Assembler la SoufflerieAVERTISSEMENT Mélange d’essence Remplissage du réservoir à essenceDémarrage du moteur MISE EN GARDEDémarrage du moteur suite Réglage du régime de ralenti du moteurVotre souffleur devrait maintenant être prêt à utiliserCommande d’accélération Utilisation du souffleurFonction de Régulation «Cruise» Limiteur de Régime MoteurEntretien Entretien quotidienAprès 10 heures AVERTISSEMENTToutes les 10 à 15 heures Après 50 heuresToutes les 139 à 150 heures Ajustement de soupapeToutes les 139 à 150 heures suite Entretien du Pare-étincellesRemisage à long terme FrançaisGuide de dépannage LE MOTEUR NE DÉMARRE PASSolution FrançaisSolution PUISSANCE INSUFFISANTEProblème Cause probableAUTRES PROBLÈMES SolutionGuide de dépannage ProblèmeLa présente garantie est administrée par Vos droits et obligations en vertu de la garantieCouverture de la garantie des fabricants Couverture de la garantieFR_17 REMARQUESFrancais REMARQUES FrancaisREMARQUES FrancaisSpecifications subject to change without notice Shindaiwa IncShindaiwa Corporation Head Office: 6-2-11Ozuka Nishi, Asaminami-Ku Hiroshima, 731-3167,Japan