Manuals / Shindaiwa / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Shindaiwa 82052, SV212 manual notas, Español, SP_27

Models: 82052 SV212

1 84

Download 84 pages 32.97 Kb

Page 55

Image 55

notas

Español

SP_27

Page 55

Image 55

Shindaiwa 82052, SV212 manual notas, Español, SP_27

Contents

Spanish WARNING! when operating this unitSV212 SHREDDER VAC SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUALENGLISH Table of ContentsIntroduction the operator’s manualpersonal condition and safety equipment Safetymanual safety symbols and important information International symbolsBreathing Protection Physical ConditionEye Protection Hand ProtectionClear the Work Area Repetitive Stress InjuriesDANGER Read the ManualsENGLISH EPA Phase 2 / C.A.R.B. TIEREquipment check Emission ControlSound Label located on blower housingCategory Hot Decal near mufflerENGLISH Contentsblower application Install Blower PipesInstall Vacuum Tube and Bag Assembly AssemblyFuel OperationENGLISH DANGER Fuel RequirementsHandling Fuel Mixing Instructions3.Choke 1.Stop SwitchStarting cold engine 2.Throttle Position Lever3.Purge Bulb 2.Stop SwitchStarting warm engine Stopping engineENGLISH Blower operationRemedy ProblemShredder Vac troubleshooting CauseENGLISH MaintenanceMaintenance intervals skill levelENGLISH dangerAir filter Fuel filterENGLISH Cleaning GrillSpark plug Cooling systemENGLISH Cleaning Cylinder FinsSpark Arrestor Screen Exhaust systemParts Required: None Cylinder Exhaust PortShredder blade Debris bagParts required: None High Altitude AdjustmentCarburetor adjustment Engine Break-Indanger TroubleshootingTROUBLESHOOTING CHART ProblemENGLISH Long Term Storage Over 30 DaysStorage dangerSV212 Hand Held SpecificationsENGLISH MODELENGLISH Shindaiwa CorporationENGLISH notesENGLISH notesShindaiwa Inc notesManual Shindaiwa POR Propietario/Operador ASPIRADOR TRITURADOR SV212para los ojos y oídos cuando opere esta máquina IMPORTANTE Introducciónel manual del operador Tabla de materiascondición personal y equipos de seguridad advertenciaSeguridad Símbolos internacionalesProtección respiratoria Condición físicaProtección de los ojos Protección de las manosPELIGRO Lesiones debidas a esfuerzos repetitivosEspañol Control de emisiones ADVERTENCIAFase 2 de EPA / Nivel III de C.A.R.B EquiposCalcomanía de caliente cerca del silenciador CategoríaCalcomainia de ruido ubicada en la cubierta del sopladorEspañol ContenidoAplicación del soplador Instale los tubos del sopladorInstale el conjunto de tubo de vacío y bolsa MontajeADVERTENCIA Operacióncombustible ADVERTENCIADespués de usar Requisitos del combustibleManipulación del combustible Instrucciones de mezcla3.Estrangulador Arranque del motor en frío1.Interruptor de parada 2.Palanca de posición del acelerador4.Arranque de rebobinado Arranque con el motor calienteParada del motor 3.Cebadoradvertencia Operación del sopladorEspañol Causa Problema del aspirador trituradorProblema Operación del aspirador trituradorADVERTENCIA Mantenimientonivel de habilidad Intervalos de mantenimientoEspañol peligroFiltro de aire Filtro de combustibleEspañol Limpieza de la parrillaBujía Sistemas de enfriamientoEspañol Limpieza de las aletas del cilindroRejilla del apagachispas Sistema de escapePiezas necesarias: Ninguna Orificio de escape del cilindroHoja desmenuzadora Bolsa de residuosPiezas necesarias Rodaje del motorAjuste de altitud elevada Ajuste del carburadorSP_22 Localización y reparación de fallasPELIGRO Españolpeligro Almacenamiento a largo plazo más de 30 díasAlmacenamiento advertenciaEspañol EspecificacionesIMPORTANTE Shindaiwa CorporationEspañol Español notasSP_26 Español notasSP_27 Español notesShindaiwa Inc MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA ASPIRATEUR BROYEUR SV212Introduction le manuel d’utilisationTable des matières FrançaisSécurité symboles de sécurité et informations importantesSymboles internationaux AVERTISSEMENTProtection des voies respiratoires Condition physiqueProtection des yeux Protection des mainsGarder une bonne prise Microtraumatismes répétés —Lisez les manuels Dégagez la zone de travailAVERTISSEMENT EPA Phase 2/ C.A.R.B. TIERequipment Contrôle des émissionsDescription Autocollants de niveau sonore sur lecorps de la soufflante CategoryFrançais Contenusoufflante Installation des tubes de soufflanteInstallation du tube d’aspiration et du sac AssemblageAVERTISSEMENT Utilisationcarburant AVERTISSEMENTAprès utilisation Spécifications pour le carburantManipulation du carburant Instructions de mélange3.Volet de départ démarrage dun moteur froid1.Commutateur d’arrêt 2.Manette des gaz4.Cordon lanceur Démarrage dun moteur chaudArret du moteur 3.Poire d’amorçageAVERTISSEMENT utilisation de la soufflanteFrançais Cause Utilisation de la aspirateur broyeurDépannage de la aspirateur broyeur ProblèmeAVERTISSEMENT Entretienniveaux de difficulte intervalles dentretienFrançais dANGERFitlre à air Filtre a carburantPièces nécessaires BougieSystème de refroidissement Nettoyage de la grilleFrançais Pare-étincellesSystème déchappement Nettoyage des ailettes du cylindrePièces nécessaires Aucune Lumière d’échappement du cylindreLame de déchiquetage Sac à débrisPièces nécessaires : Aucune Rodage du moteurRéglage pour haute altitude Réglage du carburateurFR_22 DépannageDANGER Françaisdanger Remisage à long terme plus de 30 joursRemisage AVERTISSEMENTSV212 à main CaractéristiquesFrançais MODELECOUVERTURE DE LA GARANTIE DES FABRICANTS Shindaiwa CorporationFrançais Français remarquesFR_26 Français remarquesFR_27 Shindaiwa Inc 11975 S.W. Herman Rd