TECHNISCHE DATEN

Meûbedingungen (wenn nicht anders angegeben): Netzspan- nung 120 V~, 60 Hz (FP410EE: 230 V~, 50/60 Hz); volle Verstär- kung; 1 kHz, 1 Kanal aktiviert; Ausgangsabschluû: Line 600 Ω, Mic 150 Ω, Tape 50 k Ω, Kopfhörer 200 Ω; Auto±Modus

Übertragungsbereich (Steller auf Mittenstellung)

25...20 000 Hz, +0,5, ±2 dB (jeder Eingang zu jedem Ausgang)

Spannungsverstärkung

 

 

 

 

 

 

Ausgang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eingang

 

 

Line

 

Mic

 

Kopfhö-

 

Tape

 

 

 

 

 

 

 

 

rer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

niederoh-

 

93 dB

 

43 dB

 

97 dB

 

74 dB

miges

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mikrofon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(150 Ω)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Line

 

42 dB

 

±8 dB

 

46 dB

 

23 dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monitor

 

Ð

 

Ð

 

 

9 dB

 

Ð

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eingänge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impedanz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eingang

 

für An-

 

 

intern

 

Engangs±

 

 

 

schluû

 

 

 

 

Clipping±

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pegel

 

 

 

 

 

 

 

Mikrofon

 

19...600 Ω

 

900 Ω

 

±15 dBV

 

 

 

 

 

 

 

Line

 

10 k Ω

 

66 k Ω

 

bis >+26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dBV

 

 

 

 

 

 

 

Monitor

 

1 k Ω

 

25 k Ω

 

+21 dBV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausgänge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impedanz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ausgang

 

für An-

 

 

intern

 

Ausgangs±

 

 

 

schluû

 

 

 

 

Clipping±

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pegel

 

 

 

 

 

 

 

Mikrofon

 

alle niede-

 

0,5 Ω

 

±31 dBV

 

 

 

rohmigen

 

 

 

 

(28 mV) Mi-

 

 

 

Mic±Eingän-

 

 

 

 

 

nimum

 

 

 

ge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tape

 

>10 k Ω

 

1 k Ω

 

 

±2 dBV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(800 mV)

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopfhörer

 

8...200

Ω

 

500 Ω

 

+6 dBV (2

 

 

 

200 Ω

 

 

 

 

 

V)

 

 

 

empf.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Line

 

600 Ω

 

100 Ω

 

+19 dBm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6,9 V) Mini-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Harmonische Gesamtverzerrungen (Steller auf Mitte [5], +4 dBm am Line Ausgang)

0,25%, 50...20 000 Hz

Geräuschspannungsabstand

äquivalentes Eingangsrauschen . . . . . . . . . . . . . . . ±128,5 dBV äquivalentes Eingangsrauschen u. Brummen . . . ±128,5 dBV Ausgangsrauschen (300...20 000 Hz; Kanalsteller auf Linksan- schlag)

Summensteller auf Linksanschlag . . . . . . . . . . . . . . ±82 dBV Summensteller auf Rechtsanschlag . . . . . . . . . . . . . ±71 dBV Ausgangsbrummen und Rauschen (20...20 000 Hz; Kanalsteller

auf Linksanschlag)

Summensteller auf Linksanschlag . . . . . . . . . . . . . . ±74 dBV Summensteller auf Rechtsanschlag . . . . . . . . . . . . . ±70 dBV

Symmetrie±Dämpfung

65 dB Minimum bei Eingangssignal ±20 dBV bei 100 Hz

Polarität

Stift 2 der symmetrischen Ein± und Ausgänge liegt phasen± gleich mit dem Tip der unsymmetrischen Ein± und Ausgänge

Eingangskanal±Aktivierung (Gate)

Ansprechzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ms Haltezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s (umschaltbar auf 1 s) Abklingzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 s

Abschaltdämpfung

13 dB, fest (schaltbar auf ) (Einzelmischer; Dämpfung steigt mit zunehmender Anzahl von kaskadierten Mischern)

Überlast± und Kurzschluû±Schutzschaltung

Kurzschluû der Ausgänge, auch über einen längeren Zeitraum, verursacht keine Schäden. Mikrofoneingänge werden durch Si- gnale bis zu 3 V nicht beschädigt; Line± und Monitor±Eingänge sind signalfest bis zu 20 V

Hochpaûfilter

6 dB/Oktave unterhalb 170 Hz

Begrenzer

Arbeitspunkt . . . . . . . . . . . +16 dBm (schaltbar +8, +4, 0 dBm) Ansprechzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ms Abklingzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 ms Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leuchtet bei Begrenzereinsatz

Aussteuerungsmesser

VU Meter Kalibrierung: 0 VU = +4 dBm (schaltbar auf +8 dBm) Peak Meter:

Anstiegszeit . . . . . . 2 ms Zeitkonstante (0,9 ms/LED Stufe) Abklingzeit . . . . . . 180 ms Zeitkonstante (83 ms/LED Stufe)

Ton±Generator

1 kHz, ±10%, THD <0,5%

Phantomspannung

14 V=, ohne Last, 1 k Ω Serienwiderstand, Eingangsschalter in Mic Position (intern umschaltbar auf 48 V=, 4,5 k Ω Serienwider- stand)

Betriebsspannung

Netzbetrieb: 100...120 V~ nominal, 80...132 V~ Arbeitsbereich (FP410E); 230 V~ nominal, 160...264 V~ Arbeitsbereich (FP410EE); 50/60 Hz, 8 W

Batteriebetrieb: 18 V= nominal bei 25 mA typisch, ohne Signal 33 mA typisch bei 0 VU (+4 dBm) Ausgang an 600 Ω Last; 6 V= Mi- nimum; Batterielebensdauer ca. 12 Stunden mit Alkali Batterien bei +4 dBm Ausgang im Dauerbetrieb bei Raumtemperatur; zwei 9 V Batterien (NEDA 1604A, o.ä.)

Temperaturbereich

 

57° C

Betriebstemperatur

±18...

Lagertemepratur

±29...

71° C

Gesamtabmessungen

36,8 cm x 4,45 cm x 21 cm (B x H x T), Höhe ohne Füûe

Nettogewicht

2,27 kg

Zertificat

VDE-sicherheitsgeprüft unter DIN VDE 0860/05.89 im Einklang mit CENELEC HD 195 S6.

Erfüllte Vorschriften

Hiermit wird bescheinigt , daû der FP410E, Automatik Mischer, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der vfg 243/1992 funk-entstört ist. Der Zentralamt für Zulassungen im Fernmelde- wesen wurde das inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.

18

Page 18
Image 18
Shure FP410 manual Technische Daten

FP410 specifications

The Shure FP410 is a compact, portable dual-channel wireless receiver designed for professional audio applications, particularly in the fields of video production, broadcasting, and live events. It embodies Shure’s commitment to high-quality audio transmission, reliability, and ease of use, making it an ideal choice for audio professionals who demand superior performance in their equipment.

One of the standout features of the FP410 is its dual-channel capability, allowing users to receive audio signals from two separate transmitters simultaneously. This is particularly beneficial in situations where multiple audio sources need to be captured independently, such as interviews or multi-person presentations. The unit operates in the 500 to 600 MHz frequency range, providing a wide selection of channels and minimizing the risk of interference from other wireless devices.

The FP410 is equipped with Shure's advanced digital signal processing technology, enabling it to deliver clear, high-fidelity audio with minimal latency. The unit utilizes a proprietary Automatic Frequency Selection feature, which scans the environment and selects the best available frequency, ensuring a stable and reliable connection. Additionally, it features a frequency diversity mode that provides even further protection against dropouts and interference by simultaneously receiving signals on two separate frequencies.

The design of the FP410 is rugged yet lightweight, making it suitable for both stationary setups and mobile use. It features a large, easy-to-read LCD screen that displays essential information, including battery life, signal strength, and channel selection, allowing users to monitor their setup at a glance. The receiver can be powered via AA batteries or an external power supply, adding flexibility for various field conditions.

Another notable characteristic of the FP410 is its versatility in connectivity options. It includes balanced XLR and unbalanced 1/4-inch output connections, providing compatibility with a range of audio devices, from cameras to mixers. This adaptability makes it a valuable tool for videographers, musicians, and sound engineers alike.

In summary, the Shure FP410 represents an advanced solution for wireless audio transmission. With its dual-channel operation, intelligent frequency selection, robust design, and versatile connectivity, it meets the demands of professional audio applications while ensuring exceptional sound quality and reliability. Whether for location shoots, live broadcasts, or stage performances, the FP410 is engineered to excel in any environment, solidifying Shure’s reputation as a leader in audio technology.