TECHNISCHE DATEN
Meûbedingungen (wenn nicht anders angegeben): Netzspan- nung 120 V~, 60 Hz (FP410EE: 230 V~, 50/60 Hz); volle Verstär- kung; 1 kHz, 1 Kanal aktiviert; Ausgangsabschluû: Line 600 Ω, Mic 150 Ω, Tape 50 k Ω, Kopfhörer 200 Ω; Auto±Modus
Übertragungsbereich (Steller auf Mittenstellung)
25...20 000 Hz, +0,5, ±2 dB (jeder Eingang zu jedem Ausgang)
Spannungsverstärkung
|
|
|
|
|
| Ausgang |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Eingang |
|
| Line |
| Mic |
| Kopfhö- |
| Tape | ||
|
|
|
|
|
|
|
| rer |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
niederoh- |
| 93 dB |
| 43 dB |
| 97 dB |
| 74 dB | |||
miges |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mikrofon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(150 Ω) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Line |
| 42 dB |
| ±8 dB |
| 46 dB |
| 23 dB | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monitor |
| Ð |
| Ð |
|
| 9 dB |
| Ð | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eingänge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Impedanz |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Eingang |
| für An- |
|
| intern |
| Engangs± | ||||
|
|
| schluû |
|
|
|
| Clipping± | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pegel |
|
|
|
|
|
|
| |||||
Mikrofon |
| 19...600 Ω |
| 900 Ω |
| ±15 dBV | |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
Line |
| ≤10 k Ω |
| 66 k Ω |
| bis >+26 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dBV |
|
|
|
|
|
|
| |||||
Monitor |
| ≤1 k Ω |
| 25 k Ω |
| +21 dBV | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ausgänge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| Impedanz |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||||
Ausgang |
| für An- |
|
| intern |
| Ausgangs± | ||||
|
|
| schluû |
|
|
|
| Clipping± | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pegel |
|
|
|
|
|
|
| |||||
Mikrofon |
| alle niede- |
| 0,5 Ω |
| ±31 dBV | |||||
|
|
| rohmigen |
|
|
|
| (28 mV) Mi- | |||
|
|
| Mic±Eingän- |
|
|
|
|
| nimum | ||
|
|
| ge |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Tape |
| >10 k Ω |
| 1 k Ω |
|
| ±2 dBV | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (800 mV) | |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Kopfhörer |
| 8...200 | Ω |
| 500 Ω |
| +6 dBV (2 | ||||
|
|
| 200 Ω |
|
|
|
|
| V) | ||
|
|
| empf. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |||||
Line |
| 600 Ω |
| 100 Ω |
| +19 dBm | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (6,9 V) Mini- | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Harmonische Gesamtverzerrungen (Steller auf Mitte [5], +4 dBm am Line Ausgang)
≤0,25%, 50...20 000 Hz
Geräuschspannungsabstand
äquivalentes Eingangsrauschen . . . . . . . . . . . . . . . ±128,5 dBV äquivalentes Eingangsrauschen u. Brummen . . . ±128,5 dBV Ausgangsrauschen (300...20 000 Hz; Kanalsteller auf Linksan- schlag)
Summensteller auf Linksanschlag . . . . . . . . . . . . . . ±82 dBV Summensteller auf Rechtsanschlag . . . . . . . . . . . . . ±71 dBV Ausgangsbrummen und Rauschen (20...20 000 Hz; Kanalsteller
auf Linksanschlag)
Summensteller auf Linksanschlag . . . . . . . . . . . . . . ±74 dBV Summensteller auf Rechtsanschlag . . . . . . . . . . . . . ±70 dBV
Symmetrie±Dämpfung
65 dB Minimum bei Eingangssignal ±20 dBV bei 100 Hz
Polarität
Stift 2 der symmetrischen Ein± und Ausgänge liegt phasen± gleich mit dem Tip der unsymmetrischen Ein± und Ausgänge
Eingangskanal±Aktivierung (Gate)
Ansprechzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ms Haltezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s (umschaltbar auf 1 s) Abklingzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 s
Abschaltdämpfung
13 dB, fest (schaltbar auf ∞ ) (Einzelmischer; Dämpfung steigt mit zunehmender Anzahl von kaskadierten Mischern)
Überlast± und Kurzschluû±Schutzschaltung
Kurzschluû der Ausgänge, auch über einen längeren Zeitraum, verursacht keine Schäden. Mikrofoneingänge werden durch Si- gnale bis zu 3 V nicht beschädigt; Line± und Monitor±Eingänge sind signalfest bis zu 20 V
Hochpaûfilter
6 dB/Oktave unterhalb 170 Hz
Begrenzer
Arbeitspunkt . . . . . . . . . . . +16 dBm (schaltbar +8, +4, 0 dBm) Ansprechzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ms Abklingzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 ms Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leuchtet bei Begrenzereinsatz
Aussteuerungsmesser
VU Meter Kalibrierung: 0 VU = +4 dBm (schaltbar auf +8 dBm) Peak Meter:
Anstiegszeit . . . . . . 2 ms Zeitkonstante (0,9 ms/LED Stufe) Abklingzeit . . . . . . 180 ms Zeitkonstante (83 ms/LED Stufe)
Ton±Generator
1 kHz, ±10%, THD <0,5%
Phantomspannung
14 V=, ohne Last, 1 k Ω Serienwiderstand, Eingangsschalter in Mic Position (intern umschaltbar auf 48 V=, 4,5 k Ω Serienwider- stand)
Betriebsspannung
Netzbetrieb: 100...120 V~ nominal, 80...132 V~ Arbeitsbereich (FP410E); 230 V~ nominal, 160...264 V~ Arbeitsbereich (FP410EE); 50/60 Hz, 8 W
Batteriebetrieb: 18 V= nominal bei 25 mA typisch, ohne Signal 33 mA typisch bei 0 VU (+4 dBm) Ausgang an 600 Ω Last; 6 V= Mi- nimum; Batterielebensdauer ca. 12 Stunden mit Alkali Batterien bei +4 dBm Ausgang im Dauerbetrieb bei Raumtemperatur; zwei 9 V Batterien (NEDA 1604A, o.ä.)
Temperaturbereich |
| 57° C |
Betriebstemperatur | ±18... | |
Lagertemepratur | ±29... | 71° C |
Gesamtabmessungen
36,8 cm x 4,45 cm x 21 cm (B x H x T), Höhe ohne Füûe
Nettogewicht
2,27 kg
Zertificat
Erfüllte Vorschriften
Hiermit wird bescheinigt , daû der FP410E, Automatik Mischer, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der vfg 243/1992
18
