SilverCrest KH 6508/KH 6509 
15. Fonctions générales du lecteur de DVDRéglage du volume sonore de reproduction
Appuyez sur la touche « Vol + » sur la télécommande pour
augmenter le volume sonore pendant la reproduction de
DVD, VCD/S-VCD, CD audio et CD-R/CD-RW avec fi chiers MP3
et WMA ou sur la touche « Vol – » pour diminuer le volume
sonore de reproduction.
La modifi cation du volume sonore entre les valeurs « 0 » (ar-
rêt du son) et « 16 » (volume sonore maximal) est visualisée
à l’écran du téléviseur.
Gradateur
Afi n d‘augmenter ou de réduire la luminosité de l‘écran sur
le lecteur DVD, appuyez sur le bouton „Dimmer“ t sur la télé-
commande. Sur l‘écran, apparaissent les lettres „Lo“ (foncée),
„NOr“ (normale) ou HI (claire).
Arrêter le son de reproduction (Mute)
Pour arrêter le son de reproduction, appuyez une fois sur
la touche « Mute » de la télécommande pendant la repro-
duction de DVD, VCD/S-VCD, CD audio et CD-R/CD-RW avec
fi chiers MP3 ou WMA. Le symbole est affi ché à l’écran du
téléviseur. Pour réactiver le son de reproduction, appuyez
de nouveau une fois sur la touche « Mute ».
Sécurité d’enfant
De nombreux DVD et VCD/S-VCD sont pourvu d’une libéra-
tion d’âge. La libération d’âge indique pour quels groupes
d’âge les contenus du DVD/VCD/S-VCD sont prévus. Le ni-
veau de libération d’âge du DVD/VCD/S-VCD est souvent
imprimé sur la pochette du disque et/ou sur le DVD/VCD/S-
VCD proprement dit.
Le lecteur de DVD dispose d’une sécurité d’enfant réglable
en trois niveaux qui empêche la lecture de DVD/VCD/S-VCD
qui ne sont libérés pour le niveau d’âge réglé.
Les trois niveaux de la sécurité d’enfant sont les suivants :
G
Seuls des DVD/VCD/S-VCD sans limitation
d’âge/avec une libération d’âge à partir de
0 an peuvent être reproduits.
PG-13
Il n’est pas possible de reproduire des DVD/
VCD/S-VCD avec une libération d’âge à par-
tir de 13 ans.
Adult
Il est possible de reproduire tous les DVD/
VCD/S-VCD avec une libération d’âge à par-
tir de 18 ans/pour adultes.
Pour activer la sécurité d’enfant …
1 Lorsqu’un disque se trouve dans le lecteur de DVD qui est
en train d’être reproduit, arrêtez d’abord la reproduction
en appuyant une fois sur la touche « Stop » en face avant
du lecteur de DVD ou sur la télécommande.
2 Appuyez ensuite une fois sur la touche « Setup » sur la
télécommande pour visualiser le menu OSD à l’écran du
téléviseur.
3 Sélectionnez le point de menu « Parent » en actionnant
la touche de commande et appuyez ensuite une fois
sur la touche « OK » de la télécommande.
4 Le menu « Parents » avec ses sous-points ...
Mot de passe – – – –
Libération d’âge G
Régl.d’usine. Reset
... est affi ché. La sous-rubrique de menu „Mot de passe“ est
automatiquement sélectionnée.
5 En appuyant sur le bouton de commande, sélectionnez
la sous-rubrique de menu „Limite d‘âge“.
6 Appuyez plusieurs fois sur le bouton „OK“ pour choisir
entre les options „G“, „PG-13“ et „Adulte“. Confi rmez votre
sélection en appuyant une fois sur le bouton „OK“.
7 En appuyant sur le bouton de commande , sélectionnez
de nouveau la sous-rubrique de menu „Mot de passe“.
Dans le champ de saisie marqué „– – – –“ entrez le mot
de passe choisi.
8 Confi rmez votre entrée en appuyant une fois sur le bou-
ton „OK“. Le symbole est de nouveau indiqué derrière le
champ de saisie.
9
Appuyez une fois sur le bouton de commande i afi n de
retourner à la barre de menu principale.
10 Faites disparaître le menu OSD en appuyant une fois sur
le bouton „Setup“. La sécurité enfant est maintenant ac-
tivée avec le niveau de limite d‘âge réglé.
Lorsque quelqu’un essaie maintenant de reproduire les
DVD/VCD/S-VCD avec un niveau de libération d’âge supé-
rieur à celui réglé dans le menu OSD, « Erreur de libération
d’âge » est affi ché à l’écran du téléviseur.
IB_KH6508_09_FR.indd 55IB_KH6508_09_FR.indd 55 22.09.2005 17:35:30 Uhr22.09.2005 17:35:30 Uhr