Silvercrest KH 6508, KH6509 manual Décodeur, Dolby Surround, Dolby Prologic, Dolby Digital .

YUV (Component Video Out)

YUV est le signal de composant qui, sur cet appareil, est disponible à la sortie YPbPR sous forme de « trames » ; en règle générale, c’est le meilleur signal pour la com- mande de téléviseurs grand format et de projecteurs qui ne peuvent pas traiter les signaux Progressive Scan. Tout comme la transmission d’images RVB, YUV est composé du signal de luminosité Y et des deux signaux de diffé- rence de couleur U et V.

Trames (Interlace)/Images (Progressive Scan)

Une image télévisée standard se compose de 576 lignes visibles ; en alternance, ce sont d’abord toutes les lignes d’image impaires et ensuite toutes les lignes d’image pai- res qui sont représentées, donc une trame est à chaque fois affichée. Ainsi, seulement 30 images complètes (60 trames) peuvent être affichées par seconde. Cette tech- nique est désignée comme format « Interlace ».

Contrairement à cela, dans le cas du format progressif ou « Progressive Scan », toutes les lignes d’image sont représentées en même temps, donc 60 images complètes sont affichées par seconde. La qualité totale de l’image est ainsi augmentée, les images figées par exemple sont plus nettes.

Décodeur

Le son sur les DVD avec sonorité surround de cinéma de maison est enregistré sur le DVD sous forme codée. Il existe différents formats de codage pour différentes fonctions, par exemple AC-3 pour la reproduction du son surround Dolby Digital.

Dolby Surround

Dolby Surround est un format de son analogique qui utilise les deux canaux d’un signal de son stéréo pour avoir de la place pour les informations de sonorité de salle pour d’autres canaux. Un décodeur Dolby Surround transforme les signaux de nouveau en son ou musique pour être amenés à deux haut-parleurs supplémentaires qui doivent être implantés derrière la place d’audition.

Dolby Prologic

En comparaison avec le format de son Dolby Surround, Dolby Prologic utilise un canal supplémentaire dans le signal stéréo ; c’est le canal dit « Center ». Le haut-parleur central correspondant doit être installé au milieu entre les haut-parleurs stéréo. Les sons les plus graves sont trans- mis à un haut-parleur de graves appelé « subwoofer ». Le subwoofer peut être placé à un endroit quelconque de la pièce ; la raison est que l’oreille humaine ne peut guère localiser avec précision les graves émanant du subwoofer.

Dolby Digital (.)

Dolby Digital, également appelé AC3, est un format de son numérique qui permet de transporter jusqu’à six canaux audio séparés. Dans le cas de la plupart des DVD actuels, le son est enregistré dans le format dit « Dolby Digital

5.1» ; le « 5 » dans la désignation « 5.1 » représente deux canaux surround avant et deux canaux surround arrière, le « 1 » représente le canal des graves.

DTS

DTS est l’abréviation de « Digital Theatre System » et dé- signe l’un des formats surround les plus usuels des DVD. Tout comme dans le cas du Dolby Digital 5.1, DTS utilise trois canaux surround avant et deux canaux surround arrière ainsi qu’un canal des graves.

Qu’est-ce que l’on entend par PAL, NTSC et

SECAM ?

PAL

PAL est l’abréviation de l’expression anglaise « Phase Alternation Line ». PAL est le standard de télévision en couleur le plus répandu en Europe centrale et occidentale (exception : France, voir « SECAM »).

NTSC

NTSC est l’abréviation de l’expression anglaise « National Television System Committee ». NTSC est un standard de télévision en couleur qui est avant tout utilisé aux Etats- Unis et au Japon.

SECAM

SECAM est l’abréviation de « système en couleur avec mé- moire ». SECAM est le standard de télévision en couleur usuel en France et dans de nombreux pays de l’Europe de l’est et qui y est encore le plus répandu.

 KH 6508/KH 6509 SilverCrest