Simer Pumps 3075SS-01 owner manual

Models: 3075SS-01

1 24

Page 23

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867

Image 23

Contents

Installation/Operation/Parts Automatic Booster Pumpautomatique Bomba automática de refuerzoELECTRICAL SAFETY SafetyREAD AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETYTable of Contents GENERAL INFORMATION General Information / InstallationINSTALLATION Supply In InstallationTo Household WaterAUTOMATIC PRESSURE CONTROLLER Installation / OperationWHEN DOES THE PUMP STOP OPERATING? ELECTRICAL CONNECTIONLUBRICATION Operation / Service / TroubleshootingTROUBLESHOOTING PUMP SERVICEModel 3075SS-01 Repair PartsCONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SécuritéPages Table des matièresINSTALLATION Renseignements généraux et InstallationRENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Installation QUAND LA POMPE CESSE-T-ELLEDE FONCTIONNER? Installation et fonctionnementBRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES SERVORÉGULATEURENTRETIEN DE LA POMPE Fonctionnement, entretien et dépannageLUBRIFICATION DÉPANNAGEModèle 3075SS-01 Pièces de rechangeINSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD SeguridadPágina ÍndiceINSTALACIÓN Información general / InstalaciónINFORMACIÓN GENERAL Riesgo de explosión de la manguera y de Instalación¿CUÁNDO DEJA DE FUNCIONAR LA BOMBA? Instalación / OperaciónCONEXIONES ELÉCTRICAS CONTROLADOR AUTOMÁTICO DE PRESIÓNSERVICIO DE LA BOMBA Operación / Servicio / Localización de fallasLUBRICACIÓN LOCALIZACIÓN DE FALLASModelo 3075SS-01 Repuestos para la reparación