Simer Pumps 5020B, 5023SS owner manual Funcionamiento, Solución de problemas

Funcionamiento 14

FUNCIONAMIENTO

No toque la bomba, el motor de la bomba, la tubería de agua o de

descarga cuando la bomba está conectada a la fuente de energía eléctrica. Siempre desconecte el cable de la bomba (alimentación) antes de tocarla.

1.Enchufe esta unidad en un tomacorriente de 115 voltios, en un ramal individual, con un disyuntor de escape a tierra Clase A de 15 amperios. Consulte a su electricista local para ma- yor información y disponibilidad.

2.Llene el sumidero con agua. La bomba arrancará automáticamente cuando el tope inferior de la varilla active el brazo de la palanca del interruptor. Cuando el tope superior de la varilla active el brazo de la palanca del interruptor, la bomba

dejará de funcionar.

NOTA: No permita que la bomba funcione sin agua.

Antes de intentar reparar la bomba, desconéctela siempre

de la fuente de energía.

3.El motor está equipado con un protector térmico automático de restablecimiento para proteger la unidad de recalentamientos. Cuando el motor se haya enfriado lo suficiente, el interruptor se reactivará automáticamente y el motor volverá a arrancar. Si el interruptor salta repetidamente puede deberse a bajo voltaje, cables de extensión muy largos, impulsor tapado, una caída muy baja o carga baja, etc. La desconexión del protector causará el quemado del motor.

Solución de problemas

Desconecte la bomba de la fuente de alimentación eléctrica antes de efectuar cualquier trabajo en la misma.

SÍNTÔMA	CAUSA(S) PROBABLE(S)	ACCIÓN CORRECTIVA
El motor	No hay electricidad	Inspeccione el fusible, el interruptor de circuito, el
no arranca		cable de alimentación y la toma eléctrica.
ni funciona	Bajo voltaje en la línea	Si el voltaje del cableado eléctrico está por debajo
		del mínimo recomendado, verifique el tamaño de
		los cables desde la fuente de alimentación. Si el
		cableado está bien, comuníquese con la compañía
		eléctrica o la autoridad de recursos hidrológicos.
	Interruptor automático	Accione el interruptor manualmente y reemplácelo
	defectuoso	si no funciona.
	Flotador o varilla del	Asegúrese de que el flotador no roce contra la pared
	flotador atascados	del sumidero y que la varilla del flotador no roce o
		esté atascada contra la tapa del sumidero.
	Flotador anegado	Reemplace el flotador si está saturado de agua.
	Saltó la protección de	Si la bomba ha estado funcionando y se para antes
	sobrecarga	de vaciar al sumidero, el protector de sobrecarga
		puede haber saltado. Inspeccione la rejilla de
		entrada para asegurarse de que el impulsor no está
		atascado. Si lo estuviera, libere el impulsor de
		obstrucciones.
	Defecto eléctrico	Inspeccione el cable de alimentación, el interruptor
	defectuosas según sea necesario.	automático y el motor. Reemplace las partes
El motor	Entrada tapada	Inspeccione la entrada y límpiela si fuera necesario.
funciona pero	Tubería de descarga	Limpie la tubería de descarga e inspeccione la válvu
la bomba	tapada	la de control para ver si hay obstrucciones.
no bombea	Bajo voltaje en la línea	Refiérase a la acción correctora referente a bajo
		voltaje en la línea en la sección anterior.
	Burbajas de aire en	Taladre un agujero de 3,2 mm (1/8”) en la tubería de
	la bomba	descarga, justo arriba del cerpo de la bomba, pero
		debajo de la válvula de retención.
	Impulsor o eje quebrado	Reemplace el impulsor o el eje según sea necesario.
La bomba	Ubicación incorrecta del	Ubique más abajo el tope inferior de la varilla
arranca y se	tope de la varilla de	del flotador.
para demasiado	flotación
a menudo	Interruptor automático	Reemplace el interruptor automático.
	defectuoso
La bomba es	Instalación incorrecta	Refiérase al No. 5 en las instrucciones de
muy ruidosa		instalación.
	Motor ruidoso	Reemplace la bomba.
La bomba	Residuos alrededor del	Retire los residuos del sumidero. Verifique que el
no deja	flotador o varilla del	flotador no roce la pared del sumidero ni que la
de funcionar	flotador atascada	varilla del flotador roce o esté atascada en la tapa
		del sumidero.
	Interruptor automático	Reemplace el interruptor.
	defectuoso
	Motor defectuoso	Reemplace la bomba.

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867