ACCESSOIRES |
|
|
| ACCESORIOS |
|
|
|
| ||||||||
POUR | LA MACHINE | ,ik COURE | PARA | MAQUINA | DE COSER | |||||||||||
1. | Aiguittes |
|
|
|
| 1. | Agujas |
|
|
|
|
|
|
| ||
2. | Canettes | (total | 4 - 1 dans ta machine) | 2. | Canitlas | (4 total- |
| 1 en maquina) | ||||||||
3. | 3. | Pasador | de | carrete | auxitiar |
| ||||||||||
4. | Rondette | feutre |
|
|
| 4. | Disco | det | pasador | carrete |
|
| ||||
5. | Chapeau | pour | mini | bobine | 5. | Tapa | det | pasador | carrete | (mini) | ||||||
6. | Chapeau | pour | petite | bobine | 6. | Tapa | det pasador | carrete | (pequeSo) | |||||||
7. | Chapeau | pour | grande | bobine | 7. | Tapa | det pasador | carrete | (grande) | |||||||
8. | Ouverture | de | 8. | Abridor | de | ojales/Cepitlo/Abridor | de costuras | |||||||||
9. | Toumevis | pour | plaque | aiguitte | 9. | Destornittador para placa | de | aguja | ||||||||
10. | Plaque de reprisage |
|
| 10. | Plancha | de zurcido |
|
|
| |||||||
11. | Pied | fermeture | glissiere | 11. | Prensatetas | de | cremalteras |
| ||||||||
12. | Pied | pour | point | bourdon | 12. | Pie prensatetas | para coser en saten | |||||||||
13. | Pied | point invisible |
|
| 13. | Prensatetas | de | puntada | invisible | |||||||
14. | Pied | boutonniere |
|
| 14. | Prensatetas | de | ojales |
|
| ||||||
Le pied | qui | accompagne | votre machine | El prensatelas | que | viene | con | la maquina | de | ||||
coudre | est | appel_ | le pied |
| universel | et est | coser | se llama | pie | prensatelas | universal | y | |
utilis_ | pour | la plus | grande | partie | de vos | sera | usado para la | mayoria | de | sus costuras. | |||
travaux | de | couture. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
