CONFECTION DES BOUTONNli RES

CONFECClON DE OJALES

UTILISATION DU PiED BOUTONNIERE USO DEL PIE DE OJALADORA

Votre machine vous offre deux differentes largeurs de brides de boutonnieres cousues au moyen d'unsysteme qui mesure la taitte du bouton et qui calcule la taitle de la boutonniere. Tout ceci s'effectue en une simple etape.

Su maquina de coser le ofrece dos anchos de ojales cosidos por un sistema que mide et tamaSo det bot6n y calcula et tamaSo det ojal necesario. Todo esto es realizado en solo un paso facit.

PROCEDURE

*Utitisez un entoitage dans la pattie du v6tement oQ les boutonnieres doivent 6tre placees.

*Faites une boutonniere d'essai sur un echantitlon du tissu que vous utitisez. Essayez ensuite la boutonniere avec le bouton choisi.

1.Setectionnez l'un des motifs de boutonnieres.

2.Remplacez te pied presseur par le pied boutonniere.

(Reportez-vous a ta section "Remptacement du pied presseur" a la page 26 - 27.)

3.Introduisez le bouton dans le pied boutonniere. 3.

Introduisez le bouton dans te pied boutonniere. (Reportezvous a la section "Utitisation du pied boutonniere" ci-dessus.)

4.Reglez le levier de boutonniere (C) de maniere qu'it s'abaisse verticalement entre les butees (A) et (B).

PROCEDIMIENTO

*Practique haciendo un ojal en un resto de material det tipo que va a usar. Luego intente hacer et ojal con et bot6n seteccionado.

*Use una entretela en et area de la vestimenta donde se van a hacer los ojales. Se puede usar papet tisQ o entreteta normal. Despues de coser et ojal retire et papet.

1.Seteccione uno de los patrones de ojales.

2.Cambie et prensatetas por et pie de ojaladora. (Consulte "Cambio det pie prensatetas" en la pagina26 - 27.)

3.Inserte et bot6n en et pie de ojaladora. (Consulte "Uso det pie de ojaladora" arriba.)

4.Ajuste la palanca de ojales (C) de manera que baje verticalmente entre los topes (A) y (B).

57

Page 58 Page 60
Page 59
Image 59
Singer 7442 manual Procedimiento
Page 58 Page 60

7442 specifications

The Singer 7442 is a versatile and user-friendly sewing machine designed for both novice and experienced sewists. Renowned for its reliability and ease of use, the Singer 7442 is well-suited for various sewing projects, including garments, home décor, and crafts.

One of the standout features of the Singer 7442 is its robust selection of stitch options. With 32 built-in stitches, including essential, decorative, and stretch stitches, users can effortlessly create a variety of sewing techniques. The machine also offers an automatic needle threader, which simplifies the threading process, saving time and frustration, especially for beginners.

The Singer 7442 incorporates an adjustable stitch length and width, providing sewists with the flexibility to customize their work. This feature is particularly useful for adapting stitches to different fabrics or achieving specific design elements. The machine also includes a one-step buttonhole feature, allowing for precise and consistent buttonholes with ease.

Another notable characteristic of the Singer 7442 is its user-friendly interface. The machine features a clear and intuitive LCD screen that displays stitch selections, making it easy to choose and modify settings. Additionally, the top drop-in bobbin system ensures smooth and quick bobbin changes, enhancing the overall sewing experience.

Durability is a vital aspect of the Singer 7442, as it is built with high-quality materials that ensure longevity. The internal metal frame provides stability and strength, allowing for consistent sewing results, even with heavier fabrics. Furthermore, the machine operates smoothly and quietly, making it ideal for users who may sew for extended periods.

The Singer 7442 is designed with convenience in mind. It includes multiple accessories like an all-purpose foot, zipper foot, and buttonhole foot, enabling users to tackle various sewing tasks right out of the box. The free arm feature is particularly useful for sewing cuffs and hems, providing easy access to hard-to-reach areas.

In summary, the Singer 7442 sets itself apart with its combination of functionality, adaptability, and user-friendly features. Whether you are starting your sewing journey or looking to expand your capabilities, the Singer 7442 is an excellent addition to any sewing room, offering the tools needed to bring creative visions to life.
Top Page Image Contents