ACCESSOIRESACCESORIOS

Les accessoires sont disposés dans le compartiment à accessoires (voire page suivante

«Plateau d’extension »)

1.Assortiment d’aiguilles (#11, #14, #16, aiguille pour mailles et tissus synthétiques #11, #14)

2.4 canettes (dont une placée sur la machine)

3.Découseur

4.Brosse

5.Tige à bobine auxiliaire avec rondelle de feutre

6.Tournevis

7.Tournevis pour la plaque à aiguille

8.Capuchon de bobine (placé sur la machine)

9.Petit capuchon de bobine

10.Guide de couture avec vis

11.Pied de surjet

12.Pied ourlet invisible

13.Pied fermeture à glissière

14.Pied ourlet roulé

15.Pied pour boutons

16.Pied satin

17.Guide pour quilting

18.Pied pour appliques ouvert

19.Pied à cordonnet

20.Pied points droits et rapiéçage

21.Pied broderie et reprisage

22.Pied entraînement synchronisé

23.Pied boutonnière et plaque pour boutonnières

24.Pied universel (placé sur la machine lors de la livraison)

Los accesorios se encuentran en el compartimento de accesorios (consulte la página siguiente, “EXTENSIÓN”)

1.Paquete de agujas (#11, #14, #16. Aguja para punto y tejido sintético #11, #14)

2.4 canillas (1 en la máquina)

3.Escarificador

4.Cepillo

5.Portacarretes auxiliar con arandela

6.Destornillador

7.Extractor de la placa de la aguja

8.Tope del hilo (en la máquina cuando se entrega)

9.Tope pequeño del hilo

10.Guía de costura y tornillo

11.Prensatelas para sobrehilado

12.Prensatelas para puntada invisible

13.Prensatelas para cremalleras

14.Prensatelas para dobladillos arrollados

15.Prensatelas para coser botones

16.Prensatelas para realce

17.Prensatelas para acolchados

18.Prensatelas de punta abierta

19.Prensatelas para cordoncillo

20.Prensatelas para acolchado de parches/ puntada recta

21.Prensatelas para zurcido y bordado

22.Prensatelas de transporte uniforme

23.Prensatelas para ojales, con placa inferior

24.Prensatelas universal (en la máquina cuando se entrega)

HOUSSE DE PROTECTION SOUPLE

Couvrez la machine avec la housse de protection quand elle n’est pas utilisée.

CUBIERTA

Cubra la máquina con la cubierta cuando no la utilice.

13

9940EFSt.pm6

13

2003.9.10, 8:31 PM

Page 13
Image 13
Singer 9940 instruction manual Accessoiresaccesorios, Housse DE Protection Souple, Cubierta

9940 specifications

The Singer 9940 is an advanced sewing machine that cater to both novice and experienced sewists, offering a variety of features and technologies that make sewing more efficient and enjoyable. This machine is widely recognized for its versatility, precision, and ease of use, providing an ideal solution for a range of sewing projects from simple alterations to intricate garment making.

One of the standout features of the Singer 9940 is its extensive stitch selection. With over 600 built-in stitches, including utility stitches, decorative stitches, and alphanumeric stitches, users can easily find the right stitch for every project. The machine's programmable capabilities allow for customization, which is perfect for those looking to personalize their sewing creations.

The Singer 9940 incorporates a user-friendly LCD touchscreen display, making navigation between different stitches and settings exceptionally straightforward. The brightly lit workspace ensures that users can sew with clarity, even in low light conditions. Additionally, the machine offers a range of presser feet options that enhance functionality, including walking feet, quilting feet, and zipper feet, enabling sewers to tackle various techniques with ease.

Technologically, the Singer 9940 employs an advanced needle threading system, which simplifies the winding and threading process, significantly reducing setup time. The automatic needle threader, a staple of modern sewing machines, ensures precise threading with minimal effort. For added convenience, the machine features an adjustable presser foot pressure, accommodating multiple fabric types from lightweight silk to heavy denim.

Another impressive characteristic is the speed control function, allowing the user to adjust the sewing speed according to their comfort level. The machine can sew at speeds of up to 1,000 stitches per minute, perfect for those who like to work quickly. Furthermore, its built-in reverse lever supports easy locking of seams, offering durability and a professional finish.

The Singer 9940 is equipped with a heavy-duty metal frame that ensures stability and longevity, ensuring that it can withstand regular use without compromising on performance. For sewing enthusiasts looking to dive into quilting, the machine's extension table provides extra space, facilitating larger projects and ease of movement.

In summary, the Singer 9940 stands out in the sewing machine market for its vast array of features, advanced technology, and user-friendly design. Whether crafting clothing, creating home décor, or embarking on quilting endeavors, the Singer 9940 proves to be a reliable companion in the creative process, making it a favorite among sewing enthusiasts.