Uso y cuidado de las herramientas
mecánicas
No fue rce la her rami enta mec ánica . Use la
herramienta mecánica correcta para la aplicación que
desee realizar. La herramienta mecánica correcta hará
el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad
nominal para la que fue diseñada.
No use la herramienta mecánica si el interruptor no la
enciende y apaga. Toda herramienta mecánica que no
se pueda cont rolar con el interrupto r es p eligrosa y
debe ser reparada.
Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o el
paquete de batería de la herramienta mecánica antes
de hacer cualqu ier aj uste, cam biar a ccesorios o
almacenar herramientas mecánicas. Dichas medidas
preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar
accidentalmente la herramienta mecánica.
Guarde las herramientas que no esté usando fuera
del alcance de los niños y no deje que personas que
no estén familiarizadas con la herramienta mecánica
o con estas instrucciones utilicen la herramienta. Las
herramientas mecánicas son peligrosas en manos de
usuarios que no hayan recibido capacitación.
Mantenga las herramientas mecánicas. Compruebe si
hay piezas móviles desalineadas o que se atoran, si
hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación
que po dría afe ctar el funci onami ento de la
herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica
está dañada, haga que la reparen antes de usarla.
Muchos accidente s son causados p or herramie ntas
mecánicas mantenidas deficientemente.
Mantenga las her ramie ntas de c orte afil adas y
limpias. Es menos probable que las herramientas de
corte mantenidas apropiadamente, con bordes de corte
afilados, se atoren, y dichas herramient as son más
fáciles de controlar.
Utilice la herramienta mecánica, los accesorios, las
brocas de la herramienta, etc., de acuerdo con estas
instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de
trabajo y el trabajo que se vaya a realizar. El uso de la
herramienta mecánica para op eraciones distintas a
aquéllas para las que fue diseñada podría causar una
situación peligrosa.
Uso y cuidado de las herramientas
alimentadas por baterías
Recargue las baterías solamente con el cargador
especificado por e l fabricante. Un cargador qu e es
adecuado para un tipo de paque te de batería puede
crear un riesgo de incendio cuando se utiliza con otro
paquete de batería.
Utilice las herramientas mecánicas solamente con
paquetes de batería designados específicamente.El
uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un
riesgo de lesiones e incendio.
Cuando el paquete de batería no se esté usando,
manténgalo alejado de otros objetos metálicos, tales
como sujet apap eles , mon edas, llav es, c lavo s,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños que
pueden hacer una conexión de un terminal a otro.Si
se cortocircuitan los terminales de la batería uno con
otro, se pueden causar quemaduras o un incendio.
En condiciones abusivas, es posible que se eyecte
líquido de la batería. Evite el contacto. Si se produce
un contacto accidental, enjuáguese con agua. Si el
líquido entra en conta cto c on l os oj os, obt enga
además ayuda médica.El líquido que salga eyectado
de la batería puede causar irritación o quemaduras.
Servicio de ajustes y reparaciones
Haga que su herramienta mecánica reciba servicio de
un técnico de reparacion es cali ficado, ut ilizando
únicame nte pieza s de rep uesto id éntica s. Es to
asegur ará qu e s e mant enga la s egur idad de l a
herramienta mecánica.
Normas de seguridad para taladros/destornilladores sin cordónSujet e la s he rra mien tas mec ánic as p or l as
superficies de agarre aisladas cuando realice una
operaci ón e n la qu e la s he rrami entas de cort e
puedan entrar en contacto con cables ocultos. El
contacto con un cable que tenga corriente hará que
ésta pase a las partes metálicas descubiertas de la
herrami enta y que el oper ador reci ba sacud idas
eléctricas.
Use prot ecto res de oí dos con lo s t alad ros de
percusión.La exposición al ruido puede causar pérdida
de audición.
Utilice los mangos auxiliares suministrados con la
herramient a. La pér dida de co ntrol puede causa r
lesiones corporales.
Use abrazaderas u otro modo pr áctico de sujetar y
soporta r la piez a de tra bajo en una plataf orma
estable. Si se sujeta la pieza de trabajo con la mano o
contra el cuerpo, se crea una situación inestable que
podría causar pérdida de control.
No taladre, rompa, ni haga tr abajo de sujeción en
paredes existentes ni en otras áreas ciegas donde
pueda haber cables eléctricos. Si esta situación es
inevi tab le, de sco nec te todo s los fusib les o
cortacircuitos que alimentan este sitio de trabajo.
Agarre siempre la herramienta con las dos manos.
Si la broca se atasca, las dos manos le darán máximo
control sobre la reacción de par motor o el retroceso.
-37-
SM 1619X04717 04-10:SM 1619X04717 04-10 4/22/10 9:58 AM Page 37