SmartDisk FireWire 800 - page 3

PREPARING YOUR FIRELITE: MAC OS OR WINDOWS?.................1

USING FIRELITE WITH MAC OS............................................................1

Connecting FireLite to a Macintosh Computer...........................................1

Storing and Transferring Data.....................................................................2

Disconnecting FireLite from a Macintosh Computer..................................2

USING FIRELITE WITH WINDOWS.......................................................3

Connecting FireLite to a Windows Computer............................................ 3

Storing and Transferring Data.....................................................................4

Disconnecting FireLite from a Windows Computer...................................4

FORMATTING FIRELITE FOR WINDOWS...........................................5

Formatting FireLite Under Windows XP or Windows 2000.......................5

Formatting FireLite Under Windows Me or Windows 98 SE.....................7

Formatting for Windows Under Mac OS X................................................9

FAT32 or NTFS?........................................................................................9

GETTING HELP.........................................................................................10

REGISTERING YOUR SMARTDISK PRODUCT.................................10

WARRANTY TERMS................................................................................11

COPYRIGHT STATEMENT.....................................................................12

FCC COMPLIANCE.................................................................................. 12

GUIDE DE L'UTILISATEUR................................................14

PRÉPARATION DE FIRELITE : MAC OS OU WINDOWS?.............. 14

UTILISATION DE FIRELITE AVEC MAC OS.....................................15

Connexion de FireLite à un ordinateur Macintosh....................................15

Stockage et transfert de données...............................................................15

Déconnexion de FireLite d'un ordinateur Macintosh................................15

Contents

Main Page Page Page Page Page Page 1 Preparing Your FireLite: Mac OS or Windows? Using FireLite with Mac OS Connecting FireLite to a Macintosh Computer 2 Storing and Transferring Data Disconnecting FireLite from a Macintosh Computer 3 Using FireLite with Windows Connecting FireLite to a Windows Computer 4 Storing and Transferring Data Disconnecting FireLite from a Windows Computer 5 Formatting FireLite for Windows Formatting FireLite Under Windows XP or Windows 2000 Page 7 Formatting FireLite Under Windows Me or Windows 98 SE Page 9 Formatting for Windows Under Mac OS X FAT32 or NTFS? Getting Help Registering Your SmartDisk Product will assist us in providing the best possible experience with this and future SmartDisk products. Warranty Terms Copyright Statement FCC Compliance Page Guide de l'utilisateur Prparation de FireLite : Mac OS ou Windows? 15 Utilisation de FireLite avec Mac OS Connexion de FireLite un ordinateur Macintosh Stockage et transfert de donnes Dconnexion de FireLite d'un ordinateur Macintosh Utilisation de FireLite avec Windows 17 Connexion du FireLite un ordinateur Windows Stockage et transfert de donnes 18 Dconnexion de FireLite d'un ordinateur Windows 19 Formatage du FireLite pour Windows Formatage du FireLite sous Windows XP ou Windows 2000 Page 21 Formatage du FireLite sous Windows Me ou Windows 98 SE Page 23 Formatage pour Windows sous Mac OS X FAT32 ou NTFS ? Besoin d'aide ? Enregistrement du produit SmartDisk Termes de la garantie Avis de Copyright Conformit FCC Demander l'aide du revendeur ou d'un technicien radio/TV professionnel. Benutzerhandbuch Vorbereitung von FireLite: Mac OS oder Windows? 29 Anwendung von FireLite mit Mac OS Anschlieen von FireLite an einen Macintosh Computer Speichern und bertragen von Daten Trennen der FireLite von einem Macintosh Computer Anwendung von FireLite mit Windows 31 Anschlieen der FireLite an einen Windows-Computer Speichern und bertragen von Daten 32 Trennen der FireLite von einem Windows-Computer 33 Formatieren von FireLite fr Windows Formatieren von FireLite unter Windows XP oder Windows 2000 Page 35 Formatieren von FireLite unter Windows Me oder Windows 98 SE Page 37 Formatierung fr Windows mit Mac OS X FAT32 oder NTFS? So erhalten Sie Hilfe Registrierung des SmartDisk-Produkts Garantiebedingungen Aussage zum Urheberrecht FCC-Vorschriften Zurateziehen eines Hndlers oder erfahrenen Radio/Fernsehtechnikers. Guida per l'utente Preparazione dell'unit FireLite: Mac OS o Windows? 43 Utilizzo di FireLite con Mac OS Collegamento dell'unit FireLite a un computer Macintosh Memorizzazione e trasferimento di dati Scollegamento dell'unit FireLite da un computer Macintosh Utilizzo di FireLite con Windows 45 Collegamento di FireLite a un computer Windows Memorizzazione e trasferimento di dati 46 Scollegamento di FireLite da un computer Windows 47 Formattazione dell'unit FireLite per Windows Formattazione di FireLite con Windows XP o Windows 2000 Page 49 Formattazione di FireLite con Windows Me o Windows 98 SE Page 51 Formattazione per Windows in ambiente Mac OS X FAT32 o NTFS? Per assistenza Registrazione del prodotto SmartDisk Condizioni della garanzia Dichiarazione sul Copyright Conformit FCC Per assistenza, consultare il concessionario o un radiotecnico esperto. Manual del usuario Cmo preparar su FireLite: Mac OS o Windows? 57 Cmo utilizar FireLite con Mac OS Cmo conectar FireLite a una computadora Macintosh Cmo almacenar y transferir datos Cmo desconectar FireLite de una computadora Macintosh Cmo utilizar FireLite con Windows 59 Conexin de FireLite a una computadora con Windows Cmo almacenar y transferir datos 60 Cmo desconectar FireLite de una computadora con Windows 61 Cmo formatear FireLite para Windows Cmo formatear FireLite en Windows XP o Windows 2000 Page 63 Cmo formatear FireLite en Windows Me o Windows 98 SE Page 65 Formateo para Windows bajo Mac OS X FAT32 o NTFS? Cmo obtener ayuda Cmo registrar su producto SmartDisk Trminos de la garanta Declaracin de Copyright Conformidad con las disposiciones de la FCC Handleiding Voorbereiding van de FireLite: Mac OS of Windows? 71 De FireLite gebruiken met Mac OS De FireLite aansluiten op een Macintosh-computer Gegevens opslaan en kopiren De FireLite verwijderen uit een Macintosh-computer De FireLite gebruiken met Windows 73 De FireLite aansluiten op een Windows-computer Gegevens opslaan en kopiren 74 De FireLite verwijderen uit een Windows-computer 75 De FireLite formatteren voor Windows De FireLite formatteren onder Windows XP of Windows 2000 Page 77 De FireLite formatteren onder Windows Me of Windows 98 Tweede editie Page 79 Formatteren voor Windows onder Mac OS X 80 FAT32 of NTFS? Technische ondersteuning SmartDisk Productregistratie Page Copyright-verklaring Naleving van de FCC-voorschriften Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus.