BA_9220_D_GB_F_E_P_I.qxd 24.02.2005 14:00 Seite 32

PORTUGUÊS

Colocação em funcionamento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desembalar todas as peças:

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Balança

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Plataforma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Fonte de alimentação de ficha

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Peso de calibragem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Encaixe a plataforma.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Instale a balança no local a utilizar.

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Com a ajuda das sapatas de regulação e do nível de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bolha de ar, nivele o aparelho para garantir que fique na

 

 

 

 

 

 

 

 

 

horizontal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Ligue a fonte de alimentação de ficha. Durante a carga,

 

 

 

 

 

 

 

 

acende-se um LED.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. A balança está pronta a utilizar.

 

 

 

 

 

 

 

 

Após um curto período de aquecimento de 30 minutos, os

 

 

 

 

 

 

 

 

valores de medição são estabilizados. Coloque o material

 

 

 

 

 

 

 

 

a pesar cuidadosamente. Não deixe a carga pousada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante longos períodos sobre a plataforma. Evite golpes e

 

 

 

 

 

 

 

 

sobrecargas para além do limite superior. Desta forma, a

 

 

 

 

 

 

 

 

balança pode danificar-se.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antes da utilização com o peso de referência, verifique

 

 

 

 

 

 

 

 

se a balança está calibrada de acordo com as condições

 

 

 

 

 

 

 

 

da posição. Se necessário, volte a calibrar como descrito

 

 

 

 

 

 

 

 

em baixo em Calibragem.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fornecimento de energia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A balança pode ser colocada em funcionamento com a

 

 

 

 

 

 

 

 

fonte de alimentação de ficha ou através do acumulador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

embutido. A carga do acumulador resulta da fonte de ali-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PB

 

mentação de ficha. Um acumulador danificado tem de ser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

separado e eliminado de acordo com as normas de protecç-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ão ambiental e de reciclagem de matérias-primas nacionais

 

 

 

 

 

 

 

 

e locais.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fonte de alimentação de ficha

 

 

 

 

 

 

 

 

A fonte de alimentação não está protegida contra a água e

 

 

 

 

 

 

 

 

não pode entrar em contacto com a água.

 

 

 

 

 

 

 

 

Se a fonte de alimentação ficar húmida ou apresentar danos

 

 

 

 

 

 

 

 

visíveis, a balança não poderá ser utilizada com essa fonte

 

 

 

 

 

 

 

 

de alimentação. Neste caso, dirija-se ao seu representante

 

 

 

 

 

 

 

 

ou a um parceiro de assistência técnica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Especificações técnicas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gama de pesagem:

3 kg / 6 kg / 30 kg

 

 

 

 

 

 

 

 

Incrementos decimais:

0,1 g / 0,2 g / 1 g

 

 

 

 

 

 

 

 

Peso da peça mais pequena:

0,08 g / 0,16 g / 0,8 g

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperatura de trabalho:

0° - 40°C

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperatura de armazenamento: -10° - 55°C

 

Os dados para a alimentação de tensão estão indicados na

32

fonte de alimentação de ficha.Encaixe a plataforma.

 

Page 31 Page 33
Page 32
Image 32
Soehnle 9220 Colocação em funcionamento, Fornecimento de energia, Fonte de alimentação de ficha, Especificações técnicas
Page 31 Page 33

9220 specifications

The Soehnle 9220 is a highly regarded kitchen scale that blends sleek design with functional precision, making it an essential tool for any culinary enthusiast. Known for its accuracy and ease of use, this digital scale is perfect for both everyday cooking and more intricate baking projects.

One of the main features of the Soehnle 9220 is its precise measurement capabilities. It offers measurement accuracy up to 1 gram, which is vital for recipes that require exact proportions. The scale has a maximum weight limit of 5 kg, making it suitable for weighing a variety of ingredients, from small quantities of spices to larger amounts of fruits and vegetables.

Equipped with an innovative TARE function, the Soehnle 9220 allows users to easily subtract the weight of containers or bowls, ensuring that only the ingredient is measured. This feature simplifies the process of weighing multiple ingredients without the need for complicated calculations or adjustments.

The scale's LCD display is large and easy to read, providing clear visibility of the weight and measurement units. This user-friendly design is complemented by a touch-sensitive control panel, which enhances the overall experience by making operation intuitive and hassle-free.

In terms of technology, the Soehnle 9220 excels with its high-quality sensors that guarantee consistent and accurate results. This reliability makes it a preferred choice among both novice cooks and professional chefs. Additionally, the scale boasts an automatic shut-off feature, helping to conserve battery life when not in use.

Another notable characteristic of the Soehnle 9220 is its stylish design. With a modern aesthetic that fits seamlessly into any kitchen setting, this scale is not only practical but also a chic addition to your countertop. The platform is made from durable materials that are easy to clean, ensuring that maintaining hygiene in the kitchen is simple and efficient.

In summary, the Soehnle 9220 is a premium kitchen scale that combines precision, advanced technology, and elegant design. Its critical features such as accurate measurements, a TARE function, a clear display, and energy-saving capabilities make it an indispensable tool for anyone who values accuracy in the kitchen. Whether you are a seasoned chef or a home cook, the Soehnle 9220 will help elevate your cooking experience.
Top Page Image Contents