BA_9220_D_GB_F_E_P_I.qxd 24.02.2005 13:54 Seite 4

DEUTSCH

Inbetriebnahme

 

 

Alle Teile auspacken:

 

Waage

 

 

 

Plattform

 

 

 

Steckernetzteil

 

 

 

Kalibriergewicht

 

 

 

1.

Plattform aufstecken.

 

2.

Waage am Einsatzort aufstellen.

 

3.

Mit Hilfe der Stellfüße und der Libelle für waagerechten

 

 

Stand sorgen.

 

 

 

4. Steckernetzteil anschliessen. Während des Ladens

 

 

leuchtet eine LED auf.

 

5.

Die Waage ist betriebsbereit.

 

 

Eine kurze Anwärmzeit von 30 Minuten nach dem

 

 

Einschalten stabilisiert die Messwerte. Wägegut vorsichtig

 

 

auflegen. Keine Dauerlast auf die Plattform. Stöße und

 

 

Überlastung über die angegebene Höchstlast sind zu ver-

 

 

meiden. Waage könnte dadurch beschädigt werden.

 

 

Überprüfen Sie vor dem Einsatz mit dem Kalibriergewicht,

 

 

ob die Waage entsprechend den Standortbedingugen

 

 

kalibriert ist. Gegebenenfalls nachjustieren wie unter

 

 

Benutzerustierung beschrieben.

 

Energieversorgung

 

 

Die Waage kann mit dem Steckernetzteil oder über den einge-

 

bauten Akku betrieben werden. Die Ladung des Akkus erfolgt

 

über das Steckernetzteil. Ein defekter Akku ist gemäß den

PB

nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz und

 

Rohstoffrückgewinnung gesondert zu entsorgen.

 

Steckernetzteil

 

 

 

Das Netzteil ist nicht wassergeschützt und darf nicht mit

 

Wasser in Berührung kommen.

 

Sollte das Netzteil nass werden oder sichtbare Schäden auf-

 

weisen, darf die Waage nicht mehr mit dem Netzteil betrieben

 

werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler oder

 

Soehnle-Servicepartner.

 

 

Technische Daten

 

 

 

Wägebereich:

 

3 kg / 6 kg / 30 kg

 

Ziffernschritt:

 

0,1 g / 0,2 g / 1 g

 

Kleinstes Teilegewicht:

0,08 g / 0,16 g / 0,8 g

 

Arbeitstemperatur:

 

0° – 40°C

 

Lagertemperatur:

-10° – 55°C

 

Die Daten zur Spannungsversorgung sind auf dem

4

Steckernetzteil vermerkt.

 

Page 4
Image 4
Soehnle 9220 manual Inbetriebnahme, Energieversorgung, Steckernetzteil

9220 specifications

The Soehnle 9220 is a highly regarded kitchen scale that blends sleek design with functional precision, making it an essential tool for any culinary enthusiast. Known for its accuracy and ease of use, this digital scale is perfect for both everyday cooking and more intricate baking projects.

One of the main features of the Soehnle 9220 is its precise measurement capabilities. It offers measurement accuracy up to 1 gram, which is vital for recipes that require exact proportions. The scale has a maximum weight limit of 5 kg, making it suitable for weighing a variety of ingredients, from small quantities of spices to larger amounts of fruits and vegetables.

Equipped with an innovative TARE function, the Soehnle 9220 allows users to easily subtract the weight of containers or bowls, ensuring that only the ingredient is measured. This feature simplifies the process of weighing multiple ingredients without the need for complicated calculations or adjustments.

The scale's LCD display is large and easy to read, providing clear visibility of the weight and measurement units. This user-friendly design is complemented by a touch-sensitive control panel, which enhances the overall experience by making operation intuitive and hassle-free.

In terms of technology, the Soehnle 9220 excels with its high-quality sensors that guarantee consistent and accurate results. This reliability makes it a preferred choice among both novice cooks and professional chefs. Additionally, the scale boasts an automatic shut-off feature, helping to conserve battery life when not in use.

Another notable characteristic of the Soehnle 9220 is its stylish design. With a modern aesthetic that fits seamlessly into any kitchen setting, this scale is not only practical but also a chic addition to your countertop. The platform is made from durable materials that are easy to clean, ensuring that maintaining hygiene in the kitchen is simple and efficient.

In summary, the Soehnle 9220 is a premium kitchen scale that combines precision, advanced technology, and elegant design. Its critical features such as accurate measurements, a TARE function, a clear display, and energy-saving capabilities make it an indispensable tool for anyone who values accuracy in the kitchen. Whether you are a seasoned chef or a home cook, the Soehnle 9220 will help elevate your cooking experience.