BA_9220_D_GB_F_E_P_I.qxd 24.02.2005 13:57 Seite 18

FRANÇAIS

Mise en service

Déballer toutes les pièces :

• Balance

•Plate-forme

•Bloc d'alimentation

•Poids de référence pour étalonnage

1. Positionner la plate-forme.

2.Placer la balance sur son lieu d'utilisation.

3.Régler les pieds d'ajustage et utiliser la nivelle jusqu'à ce

que la balance soit parfaitement horizontale.

4. Brancher le bloc d'alimentation. Un voyant lumineux s'affiche pendant la charge.

5. La balance est prête à fonctionner.

Après sa mise sous tension, la balance nécessite une phase d'échauffement de 30 minutes pour stabiliser les valeurs de mesure. Déposer l'objet à peser avec précaution. N'exercer aucune charge constante sur la plate-forme. Eviter tout choc et surcharge dépassant la charge maximale indiquée qui risqueraient d'endommager la balance.

Avant d'utiliser la balance, vérifier avec le poids de référen- ce que l'étalonnage de la balance correspond aux conditions locales d'exploitation. Le cas échéant, procéder à un rééta- lonnage conformément aux indications de la section Etalonnage.

 

 

 

 

 

 

Alimentation

 

 

 

 

 

 

La balance offre deux options d'alimentation : un bloc sec-

 

 

 

 

 

 

teur ou une batterie intégrée. La batterie est rechargée à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'aide du bloc secteur. Toute batterie défectueuse doit être

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PB

mise au rebut conformément aux réglementations locales et

 

 

 

 

 

 

 

 

nationales en matière de protection de l'environnement et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de récupération des matières premières.

Bloc d'alimentation

Comme le bloc d'alimentation n'est pas protégé contre les projections d'eau, éviter soigneusement qu'il soit en contact avec de l'eau.

Si le bloc secteur est mouillé ou présente des dommages visibles, vous ne devez plus l'utiliser. Contactez votre distri- buteur ou votre service après-vente Soehnle.

Fiche technique

Portée :

3 kg / 6 kg / 30 kg

Graduation :

0,1 g / 0,2 g / 1 g

Poids minimal d'un objet à peser : 0,08 g / 0,16 g / 0,8 g

Température de fonctionnement : 0° - 40°C

Température de stockage :

-10° - 55°C

Les données relatives à la tension d'alimentation sont spéci- fiées sur le bloc d'alimentation.

18

Page 17 Page 19
Page 18
Image 18
Soehnle 9220 manual Mise en service, Alimentation, Bloc dalimentation, Fiche technique
Page 17 Page 19

9220 specifications

The Soehnle 9220 is a highly regarded kitchen scale that blends sleek design with functional precision, making it an essential tool for any culinary enthusiast. Known for its accuracy and ease of use, this digital scale is perfect for both everyday cooking and more intricate baking projects.

One of the main features of the Soehnle 9220 is its precise measurement capabilities. It offers measurement accuracy up to 1 gram, which is vital for recipes that require exact proportions. The scale has a maximum weight limit of 5 kg, making it suitable for weighing a variety of ingredients, from small quantities of spices to larger amounts of fruits and vegetables.

Equipped with an innovative TARE function, the Soehnle 9220 allows users to easily subtract the weight of containers or bowls, ensuring that only the ingredient is measured. This feature simplifies the process of weighing multiple ingredients without the need for complicated calculations or adjustments.

The scale's LCD display is large and easy to read, providing clear visibility of the weight and measurement units. This user-friendly design is complemented by a touch-sensitive control panel, which enhances the overall experience by making operation intuitive and hassle-free.

In terms of technology, the Soehnle 9220 excels with its high-quality sensors that guarantee consistent and accurate results. This reliability makes it a preferred choice among both novice cooks and professional chefs. Additionally, the scale boasts an automatic shut-off feature, helping to conserve battery life when not in use.

Another notable characteristic of the Soehnle 9220 is its stylish design. With a modern aesthetic that fits seamlessly into any kitchen setting, this scale is not only practical but also a chic addition to your countertop. The platform is made from durable materials that are easy to clean, ensuring that maintaining hygiene in the kitchen is simple and efficient.

In summary, the Soehnle 9220 is a premium kitchen scale that combines precision, advanced technology, and elegant design. Its critical features such as accurate measurements, a TARE function, a clear display, and energy-saving capabilities make it an indispensable tool for anyone who values accuracy in the kitchen. Whether you are a seasoned chef or a home cook, the Soehnle 9220 will help elevate your cooking experience.
Top Page Image Contents