Using the built-in light

CAUTION

Be careful not to touch the lighting section, because the plastic window and surrounding surfaces are hot while the light is on. It remains hot for a while after the light is turned off.

DANGER

Not to be handled by children. Emits intense heat and light.

Use with caution to reduce the risk of fire or injury to persons.

Do not direct light at persons or materials from less than 1.22 meters (4 feet) during use and until cool.

Slide LIGHT to OFF when not in use.

Replacing the bulb

Use the Sony XB-3D halogen lamp (not supplied). The supplied halogen lamp is not on the market. Purchase the Sony XB-3D halogen lamp.

Remove the power source before replacing the bulb.

(1)While pushing the hole under the built-in light unit using a wire, remove the unit.

(2)Turn the bulb housing counterclockwise and detach from the built-in light unit.

(3)Replace the bulb using a dry cloth.

(4)Attach the bulb housing turning it clockwise, then replace the built-in light unit.

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚ￿ÓÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

СÚ‡￿‡ÈÚÂÒ¸ Ì Ô￿Ë͇҇ڸÒя Í ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜Â̇, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Ó ÓÍӯ˜ÍÓ Ë ÔÓ‚Â￿ıÌÓÒÚ¸ ÍÓ￿ÔÛÒ‡ ￿я‰ÓÏ Ò ÌËÏ Ì‡„￿‚‡˛ÚÒя. ОÌË ÓÒÚ‡˛ÚÒя „Ó￿я˜ËÏË Ì‡ Ô￿ÓÚяÊÂÌËË Â˘Â Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ‚￿ÂÏÂÌË ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËя ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.

ВНИМАНИЕ!

ДÂÚяÏ Ì ￿‡Á￿¯‡ÂÚÒя ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òя ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ.

ИÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ËÁÎÛ˜‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ Ë Ò‚ÂÚ. П￿Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Òӷ≇ÈÚ ÏÂ￿˚ Ô￿‰ÓÒÚÓ￿ÓÊÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó￿‡ÌËя ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌËя Ú￿‡‚Ï˚.

П￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë ‰Ó ÓÒÚ˚‚‡ÌËя ·ÏÔ˚ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ì ̇Ô￿‡‚ÎяÈÚ ҂ÂÚ Ì‡ β‰ÂÈ ËÎË ‰￿Û„Ë ӷ˙ÂÍÚ˚ Ò ￿‡ÒÒÚÓяÌËя ÏÂÌ 1,22 Ï.

КÓ„‰‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя, ÔÂ￿‚ӉËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ LIGHT ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF.

СÏÂ̇ ·ÏÔ˚

ИÒÔÓθÁÛÈÚ „‡ÎÓ„ÂÌÌÛ˛ ·ÏÔÛ Sony XB-3D (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя). ВıÓ‰я˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ͇ÏÂ￿˚ „‡ÎÓ„ÂÌÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ‚ ÓÚÍ￿˚ÚÓÈ Ô￿Ó‰‡Ê ÌÂÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô￿ËÓ·￿ÂÚ‡ÈÚ „‡ÎÓ„ÂÌÌÛ˛ ·ÏÔÛ Sony XB-3D. ПÂ￿‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ÓÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.

(1)ВÒÚ‡‚¸Ú Ô￿Ó‚ÓÎÓ˜ÍÛ ‚ ÓÚ‚Â￿ÒÚË ÔÓ‰ ·ÎÓÍÓÏ ‚ÒÚ￿ÓÂÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡ Ë, ̇ʇ‚ ̇ ÌÂÂ, ÒÌËÏËÚ ·ÎÓÍ.

(2)ПÓ‚Â￿ÌËÚ ԇÚ￿ÓÌ Ò Î‡ÏÔÓ˜ÍÓÈ Ô￿ÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ￿ÂÎÍË Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ·ÎÓ͇ ‚ÚÒ￿ÓÂÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡.

(3)З‡ÏÂÌËÚ ·ÏÔÓ˜ÍÛ, ËÒÔÓθÁÛя ÒÛıÛ˛ Ú￿яÔÓ˜ÍÛ.

(4)П￿ËÒÓ‰ËÌËÚ ԇÚ￿ÓÌ Ò Î‡ÏÔÓ˜ÍÓÈ,

‚￿‡˘‡я Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ￿ÂÎÍÂ, Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·ÎÓÍ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

60