Répétition

— Lecture répétée des plages

REPEAT

Appuyez sur la touche 2 pendant la lecture. n“REP 1” apparaît à l’affichage.

A la fin de la plage écoutée, celle-ci sera répétée depuis son début.

Pour annuler la fonction, appuyez à nouveau sur la touche.

Lecture des plages dans un ordre aléatoire

— Fonction de lecture aléatoire

SHUF

Appuyez sur la touche 3 pendant la lecture. n“SHUF 1” apparaît à l’affichage.

Toutes les plages du disque sélectionné sont reproduites dans un ordre aléatoire.

Réception radio

Recherche automatique des stations

— Accord automatique

1 Choisissez la gamme d’ondes voulue.

TUNERFM1 nFM2 nFM3 n MW nLW nFM1 n···

2 Appuyez sur l’un des côtés de la touche AMS/SEEK pour chercher la station suivante (accord automatique).

AMS/SEEKAMS/SEEK

Pour descendre

Pour monter

de fréquence

de fréquence

L’exploration s’arrête lorsque l’accord se fait sur une station. Appuyez à nouveau sur l’un des deux côtés de la touche AMS/SEEK jusqu’à ce que vous captiez la station de votre choix.

Lorsqu’une station FM émettant avec un signal suffisamment puissant est syntonisée,

ST

l’indication “ST” s’affiche.

Pour éviter que l’accord automatique s’arrête sur des stations dont le signal d’émission est trop faible (mode de recherche locale), appuyez

brièvement sur la touche SENSBTM de façon à ce que l’indication “LCL” s’affiche.

L’accord se fera alors uniquement sur les stations dont le signal d’émission est suffisamment puissant. Le mode de recherche locale est uniquement opérant lorsque la fonction d’accord automatique est activée.

F Fonctionnementdu

lecteur de CD/Réception radio

7

Actual total number:

Sony CDX-4100/5100RDS (EFGI) 3-810-809-11(1)

 

 

Page 25
Image 25
Sony CDX-4100RDS, CDX-5100RDS manual Réception radio, Répétition, Recherche automatique des stations

CDX-5100RDS, CDX-4100RDS specifications

The Sony CDX-4100RDS and CDX-5100RDS are two standout car audio head units that reflect Sony’s commitment to quality, functionality, and user experience in automotive sound technology. Both models offer unique features while sharing core technologies that enhance the listening experience on the road.

The CDX-4100RDS is designed with a sleek, user-friendly interface that makes it easy for drivers to navigate through their music choices without distraction. This model features RDS (Radio Data System), allowing users to receive additional information from FM radio stations, such as artist names and song titles, which enhances the overall listening experience. With a built-in CD player, users can enjoy their favorite music discs, while the auxiliary input provides flexibility for connecting various external devices.

On the other hand, the CDX-5100RDS brings additional enhancements over the CDX-4100RDS. This unit is equipped with a powerful 52 watts per channel output, delivering clearer and more dynamic sound whether you're listening to the radio, CDs, or external sources. The unit's advanced digital processing capabilities allow for precise sound tuning, enabling users to customize their audio experience with various presets and equalizer settings.

Both models incorporate Sony's Dynamic Soundstage Organizer technology, which works to create an expansive sound field, making it feel as if the music surrounds you. Additionally, they feature a detachable front panel for security, as well as customizable LED display options, including brightness adjustments that enhance visibility without causing distraction.

In terms of connectivity, the CDX-5100RDS surpasses its counterpart by offering USB connectivity and direct controls for select Android and iPod devices. This allows users to seamlessly integrate their digital music libraries into their car audio systems. Both models support a wide range of audio formats, ensuring that listeners can enjoy high-quality sound from their preferred sources, regardless of format.

Moreover, both units are engineered with a focus on durability, featuring rugged designs that can withstand the vibrations and temperature changes commonly found in vehicles. With their combination of style, advanced technologies, and user-friendly features, the Sony CDX-4100RDS and CDX-5100RDS state themselves as top contenders in the realm of car audio systems, suitable for any music enthusiast looking to enhance their driving experience. Whether it’s for casual listening or audiophile-grade sound, these units deliver exceptional performance, making every journey more enjoyable.