Guide pour le système de gestion de copie série

Les composants audio numériques, tels que CD, MD et DAT, permettent de copier facilement la musique avec une haute qualité en traitant la musique comme un signal numérique.

Pour protéger les programmes musicaux sous copyright, cette chaîne utilise le Système de gestion de copie série qui vous permet de faire seulement une copie d’une source enregistrée numériquement via des raccordements numérique-à-numérique.

Vous pouvez faire seulement une copie de première génération * via des raccordements numérique-à-numérique.

A savoir:

1Vous pouvez faire une copie d’un programme audio numérique disponible dans le commerce (par exemple, un CD ou MD), mais pas une seconde copie de la copie de première génération.

2Vous pouvez faire une copie d’un signal numérique d’un programme audio analogique enregistré numériquement (par exemple un disque analogique ou une cassette de musique) ou d’un programme diffusé par satellite, mais pas une seconde copie.

*Copie de première génération signifie un enregistrement numérique d’un signal numérique fait sur un équipement audio numérique. Par exemple, vous faites une copie de première génération si vous enregistrez du lecteur de CD de la chaîne sur la platine MD.

Dépannage

En cas de problème avec la chaîne, utilisez la liste de contrôle ci-dessous.

Vérifiez d’abord que le cordon d’alimentation est fermement branché et que les enceintes sont correctement et fermement raccordées.

Si le problème persiste, consultez le revendeur Sony le plus proche.

Généralités

Pas de son

•Tournez VOLUME dans le sens horaire.

•Vérifiez que les écouteurs ne sont pas raccordés.

•Contrôlez le raccordement des enceintes (voir la page 6).

•Aucun son n’est sorti pendant l’enregistrement synchro CD-MD à grande vitesse.

Le son sort d’un canal, ou volume droit et gauche déséquilibrés.

•Raccordez correctement les cordons d’enceinte (voir page 6).

•Placez les enceintes aussi symétriquement que possible.

•Raccordez seulement une des enceintes fournies

àchaque jeu de prises d’enceintes.

•Raccordez les enceintes fournies.

Ronflement ou bruit importants.

•Eloignez la chaîne de la source de bruit.

•Raccordez la chaîne à une prise murale différente.

•Installez un filtre antibruit (disponible dans le commerce) sur la ligne d’alimentation.

“– –:– –” s’affiche.

•Réglez à nouveau l’horloge et la minuterie (voir la page 9).

Le réglage de la minuterie est impossible.

•Réglez à nouveau l’horloge (voir la page 9).

Àsuivre

complémentaires Informations

49FR