Minidisco — Edición

Antes de empezar la

edición

Antes de editar

Sólo puede editar un minidisco cuando:

•Es un minidisco que pueda grabar.

•El modo de reproducción del minidisco está en la reproducción normal.

Confirme lo siguiente antes de editar.

1 Compruebe la posición de la lengüeta en el minidisco a editar.

Si el minidisco está protegido contra grabaciones, aparecen alternadamente “C11” y “Protected” y no podrá editar el minidisco.

Deslice la lengüeta para cerrar la ranura.

2 Pulse PLAY MODE/DIRECTION (o PLAY MODE en el mando a distancia) varias veces en el modo de parada hasta que se apaguen “PGM” y “SHUFFLE”.

Puede editar el minidisco sólo en el modo de reproducción normal. No puede editar el minidisco en la reproducción aleatoria o programada.

Para cancelar la última edición (página 33)

Utilice la función de retroceso para cancelar la última edición y volver el contenido del minidisco al estado antes de la edición.

Para salir durante la edición

Pulse MENU/NO en el mando a distancia.

Después de la edición

Pulse MD Zpara retirar el minidisco o pulse ?/1 (interruptor principal) para desconectar el sistema.

Se encienden o destellan “TOC” o “STANDBY”. El TOC se actualiza y se completa la edición.

Antes de desconectar el cable eléctrico

Se completa la edición del minidisco cuando se actualiza el índice (TOC). Se actualiza el TOC al expulsar el minidisco o pulsar el ?/1para desconectar el sistema. No desenchufe el cable eléctrico antes de que se haya actualizado el TOC (mientras está encendido el “TOC” o “STANDBY”) o cuando se está actualizando el TOC (mientras está destellando “TOC” o “STANDBY”) para asegurar que la edición se haya completado.

Etiquetado de un

minidisco

— Funció n de nombre

Se pueden crear títulos para sus minidiscos y canciones grabados.

Durante la grabación

Si se enciende o destella “TEXT” durante la grabación, podrá grabar la información CD TEXT en el minidisco de la siguiente forma:

•Automáticamente durante la grabación Si se graba en un minidisco que no está grabado o que se haya borrado totalmente (vea la página 29) cuando “TEXT” está encendido, se graba automáticamente la información CD TEXT.

•Manualmente durante la grabación Cuando destella “TEXT”, pulse NAME EDIT/SELECT en el mando a distancia y pulse ENTER/YES en el mando a distancia para grabar el título de la canción actual.

Notas

•Según el disco, la información CD TEXT puede no grabarse automáticamente.

•Sin embargo, el título del disco compacto no se graba cuando se está grabando un disco compacto en un minidisco y en una cinta al mismo tiempo.

26ES