3
Содержание
• Trinitron зарегистрированная
торговая марка Sony Corporation.
• Macintosh я вляется торговой
маркой Apple Computer, Inc.,
зарегистрированной в США и
других странах.
• Windows и MS-DOS являются
зарегистрированными торговыми
марками Microsoft Corporation в
США и других странах.
• IBM PC/AT и VGA являются
зарегистрированными торговыми
марками IBM Corporation в США.
• VESA и DDC являются
торговыми марками Video
Electronics Standard Association.
•ENERGY STAR является
зарегистрированной маркой в
США.
• Остальные назва ния продуктов,
упомянутые в этом документе,
могут являться
зарегистрированными торговыми
марками или торговыми марками
соответствующих владельцев.
• В даль нейшем “” и “” не
упоминаются в этом
руководстве.
RU
Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Идентификация деталей и органов управления . . . . . . . . . . . . . 5

Подготовка к работе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Шаг 1: Подключите монитор к компьютеру. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Шаг 2: Подключите кабель питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Шаг 3: Включите монитор и компьютер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Выбор языка в экранном меню
(LANGUAGE/ИНФОРМАЦИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подстройка монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Перемещение по экранному меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Регулировка яркости и контрастности изображения . . . . . . . . . 9
Регулировка центровки изображения (ЦЕНТР) . . . . . . . . . . . . . 9
Регулировка размера изображения (РАЗМЕР) . . . . . . . . . . . . . . 9
Увеличение или уменьшение изображения (MACШTAБ) . . . . . 10
Регулировка формы изображения (ГЕОМETPИЯ) . . . . . . . . . .10
Регулировка цвета изображения (ЦВЕТ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Дополнительные настройки (ЭKPAH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cброс настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Технические особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Предустановленные режимы и настройка пользователем . . . 12
Функция экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Демпферные нити. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Экранные сообщения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Симптомы неполадок и действия по их устранению . . . . . . . . 13
Функция самодиагностики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Preset mode timing table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
TCO’99 Eco-document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i