7
SE
Steg 3:Slå på bildskärmen och datorn
Slå först på bildskärmen och sedan datorn.
Installationen är nu klar.
Om nödvändigt kan du använda bildskärmens reglage för att
justera bilden.

Om ingen bild visas på skärmen

• Kontrollera att bildskärmen är riktigt ansluten till datorn.
• Om INGEN SIGNAL visas på skärmen kontrollerar du att
datorns grafikkort sitter stadigt och på rätt kortplats.
• Om du byter ut en gammal skärm mot denna och meddelandet EJ
I FREKVENSOMFÅNG visas på skärmen kopplar du in den
gamla bildskärmen igen. Justera sedan datorns grafikkort så att
den horisontella frekvensen är mellan 30 och 70 kHz och den
vertikala frekvensen är mellan 30 och 70 Hz.
Mer information om meddelanden på skärmen, se “Felsökning
och åtgärder” på sidan 13.
Installation under olika operativsystem
Den här bidskärmen uppfyller kraven enligt standarden “DDC” Plug &
Play, så att bildskärmsinformationen automa tiskt kan identifieras. Därför
behöver du inte installera någon speciell drivrutin på d atorn.
När du startar datorn för första gången efter att ha anslutit bildskärmen kan
det hända att en installationsguide visas på skärmen. Föl j anvisningarna i
guiden och klicka på knappen “Next” tills guiden avslutas och
bildskärmen är vald som standardbildskärm för datorn.
För kunder som använder Windows NT4.0
För bildskärmar som kopplas till en dator med Windows NT4.0 används
inte bildskärmsdrivrutinen. Mer information om hur du ställer in
upplösning, uppdateringsfrekvenser och antalet färger finns i
handledningen till Windows NT4.0.
Välja språk för menyerna på skärmen (LANGUAGE/
INFORMATION)
Det finns engelska, franska, tyska, italienska, spanska,
nederländska, svenska, ryska och japanska versioner av
skärmmenyerna. Standardinställningen är engelska.
1Tryck mitt på kontrollknappen.
Se sidan9 om du vill veta mer om hur du använder
kontrollknappen.
2Rör på kontrollknappen m/M så att LANGUAGE/
INFORMATION markeras och tryck seda n mitt på
kontrollknappen igen.
3Välj genom att röra kontrollknappen m/M. Välj
sedan språk genom att röra kontrollknappen </,.
• ENGLISH: engelska
• FRANÇAIS: franska
• DEUTSCH: tyska
• ITALIANO: italienska
• ESPAÑOL: spanska
• NEDERLANDS: nederländska
• SVENSKA
• : ryska
• : japanska
Stänga menyn
Tryck mitt på kontrollknappen en gång så återvänder du till huvudmenyn
MENU. Om du trycker två gånger återgår du till normalt visningsläge.
Om du inte trycker på några knappar stängs menyn automatiskt efter ca
30 sekunder.
Återställa till engelska
Tryck på RESET-knappen medan menyn LANGUAGE/
INFORMATION visas på skärmen.
MENU
SLUTA
STORL./ CENTER
GEOMETRI
BILD
FÄRG
SELECT
LANGUAGE / I N FORMAT NOI
MENU
MENU
SVENSKA
ESPAÑOL NEDERLAN SD
DEUTSCH I TAL I ANO
ENGLI SH FRANÇA I S
SELECT EXIT
/INFOR
MATION
LANGUAGE